Notas de uso

Diversión con nombres de equipos deportivos

O cómo una hoja de arce sobrevive a una avalancha

Los fanáticos de los deportes son un grupo rabioso y posesivo. Nuestro apego a nuestros equipos favoritos afecta la forma en que los apoyamos e incluso cómo nos referimos a ellos.

Cómo los equipos obtienen sus nombres

En los primeros días del béisbol profesional, los nombres oficiales de los equipos no incluían apodos como Cachorros o Orioles .Simplemente, las organizaciones indicaban solo sus ciudades de origen, conocidas como "El Club de Béisbol de Nueva York", "El Club de Béisbol de Chicago de la Liga Americana", etc.La tradición de usar nombres como montañeses más tarde el Yankees , el Filis , o el Cardenales provino de los periodistas deportivos, que otorgaron los nombres para agregar un toque de color a sus descripciones de las hazañas del equipo. Fue solo después de que los propietarios se dieron cuenta de su potencial de marketing que las organizaciones adoptaron sus apodos oficialmente.

¡Vamos, eh, equipo!

Nombres estándar

En América del Norte, en los cuatro deportes principales, la tradición ha sido dar a los equipos apodos en forma de sustantivos de conteo plural. A menudo, se les da el nombre de animales Tigres de Detroit, Osos de Chicago, Halcones de Atlanta , trabajadores de una industria asociada a la ciudad de origen Pittsburgh Steelers, Green Bay Packers, Milwaukee Brewers, Edmonton Oilers , o figuras del saber o la historia Dallas Cowboys, Pittsburgh Pirates, Minnesota Vikings, Philadelphia 76ers .Otros nombres de equipo son simplemente objetos representativos Denver Nuggets, San Antonio Spurs, Detroit Pistons .En todos estos casos, la pluralidad del nombre refuerza la idea de un grupo de jugadores trabajando en equipo para lograr algo.

¿Cómo se hace que 'Sox' sea singular?

Tampoco presentan muchos desafíos cuando se trata de gramática. Pero algunos nombres de equipos son únicos, por no mencionar un poco tercos, en este sentido. Medias Rojas y Medias Blancas , por ejemplo, a veces les dan dolores de cabeza a los escritores debido a esa linda X al final. Los equipos originalmente se llamaban los medias rojas y medias blancas , pero los escritores de titulares, que necesitan una alternativa más corta, rápidamente recurrieron a la ortografía fonética Medias para calcetines .

Medias Blancas y Medias Rojas emplear sinécdoque —una expresión lingüística en la que se usa una parte de algo para representar el todo, como cuando se usa trajes para referirse a empresarios o corona para referirse a un monarca.

En los nombres de equipos estándar, es fácil formar un singular a partir del plural: puedes hablar del primer juego de un jugador como vikingo o del que marcó su primer gol como pingüino. Pero, entonces, ¿cómo se refiere uno a un jugador en singular?en los Red Sox o White Sox?

Nadie parece estar de acuerdo :

Todos recuerdan a Thomas como un White Sock cuando disparó 448 de los 521 jonrones de su carrera con ellos. Pero en el '08, su última temporada a la edad de 40 años, conectó tres dingers con los Azulejos en 16 juegos, luego fue a laAtléticos y conectó cinco jonrones en 55 juegos.
- Bill Baer, Deportes NBC , 20 de abril de 2020

Betts es el primer Red Sox en ganar el honor desde 2013, coincidentemente la última vez que Boston ganó un título, cuando Dustin Pedroia ganó el premio.
- Mike Cole, NESN.com , 9 de noviembre de 2018

La tentación de llamar a un jugador singular a calcetín rojo o calcetín blanco es aún más confuso si se considera que cada jugador todavía usa dos calcetines.

Y luego hay preguntas sobre cómo formar el posesivo cuando el nombre del equipo está en plural.

para un estándar –s sustantivo plural, el apóstrofe posesivo vendría después de s : el Cardenales selección del primer borrador, el Rangers nuevo estadio de béisbol. Si piensa en el –x pulg Medias como sustituto –cks , entonces el apóstrofe también iría después de x : el Medias Rojas ' tercera victoria consecutiva. Pero muchos escritores instintivamente quieren emparejar un s con el apóstrofo de todos modos, lo que provoca la aparición ocasional de Medias :

Brian Johnson ha abandonado el sitio de entrenamiento alternativo de los Medias Rojas, el estadio McCoy de Triple-A Pawtucket, para regresar a Florida, según dos fuentes.
- MassLive.com , 10 de agosto de 2020

El equipo de la NBA de Minnesota se llama Timberwolves , con la segunda mitad del nombre usando la forma plural estándar de lobo . Cada jugador del equipo es teóricamente a lobo de madera . Mientras tanto, el equipo de la NHL en Toronto se llama hojas de arce , nombrándose después del símbolo de la bandera canadiense. Cada jugador es un hoja de arce . La ortografía del nombre del equipo sigue su propia lógica gramatical, sin embargo, ya que el sustantivo hoja , por supuesto, normalmente se pluraliza como hojas . Entonces, ¿por qué no son los Hojas de arce de Toronto ?

La respuesta corta es que tendemos a tratar ciertas palabras con su propia regla gramatical cuando se desvían mucho en el significado de los términos que las componen para una explicación más detallada de este fenómeno, consulte nuestro artículo sobre. naturaleza muerta . En otras palabras: no estás pluralizando el follaje de un arce, estás pluralizando a los jugadores de hockey.

Equipos deportivos con sustantivos que no cuentan

comenzando con Utah Jazz , un equipo cuyo nombre tenía mucho más sentido cuando se basaban en su ciudad original de Nueva Orleans, amiga del jazz, los equipos de expansión de la NBA han mostrado una preferencia por los sustantivos que no se cuentan aquellos que no se forman simplemente agregando –s a un sustantivo singular: Miami Heat, Orlando Magic, Oklahoma City Thunder . La NHL ha hecho lo mismo : Tampa Bay Lightning, Minnesota Wild .

Avalancha es un sustantivo singular por sí solo que tiene su propio plural, avalanchas , pero Colorado Avalanche se trata como un sustantivo que no cuenta con Avalancha ocasionalmente visto en singular para un jugador :

Sin embargo, se mantuvo 1-0 en Vancouver ni siquiera seis minutos, cuando el recién llegado Shean Donovan anotó su primer gol como Avalanche a las 6:29.
- Adrian Dater, The Denver Post , 17 de agosto de 2020

En 2020, el equipo de expansión de la NHL de Seattle anunció que se llamaría Kraken . Al hacerlo, el equipo se aventuró en un territorio gramatical inexplorado, por Kraken alude a una criatura mítica singular. Suponiendo que los escritores sigan el patrón de otros equipos deportivos, cada jugador en el hielo también se denominará a Kraken , lo que parece una ventaja tremendamente injusta.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!