Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 9/7
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
'Loadstar' es una ortografía menos común de 'lodestar'.
Muchos de los picos de búsqueda de esta semana se debieron al interés en las audiencias del Senado para Brett Kavanaugh, quien ha sido nominado para unirse a la Corte Suprema. Aplaudimos el interés en la educación cívica y la jurisprudencia, y queremos que nuestros lectores sepan que tales discusiones legalesno siempre están preocupados por frases oscuras en latín y modismos arcaicos en inglés; a veces se centran en abreviaturas tontas de viejos libros de códigos, como ESCOTO .
Una de esas oscuras frases en latín que surgieron durante las audiencias de Kavanaugh fue mirada decisis .
La Corte se ha mostrado reacia a invalidar su propio precedente a lo largo de los años bajo el principio legal de stare decisis: "Stare decisis suele ser la política sabia, porque en la mayoría de los asuntos es más importante que se resuelva el estado de derecho aplicable queque se resuelva correctamente ", escribió el ex juez de la Corte Suprema Louis Brandeis, en un fallo que se cita a menudo cuando se considera un precedente invalidante.
- Ryan Struyk, CNN cnn.com, 5 de septiembre de 2018
El término que rima con 'María! Una crisis', se define como “una doctrina o política de seguir reglas o principios establecidos en decisiones judiciales anteriores a menos que contravengan los principios ordinarios de la justicia”. En latín el significado es"Para mantenerse al margen de los asuntos decididos"
Moneda del reino también recibió un interés considerable de nuestros lectores, después de que Kavanaugh usara la frase en su testimonio.
Kavanaugh dijo que no sabía que la información que Miranda intercambió con él fue tomada de manera inapropiada. Agregó que era común preparar a los nominados con material que creían que se les pediría.
"Solo quiero ser claro aquí, porque es muy común en el proceso de selección judicial determinar en qué están interesados todos los senadores para un próximo nominado o una próxima audiencia", dijo Kavanaugh. "Esa es la moneda del reino. “
- Rebecca Morin, Politico politico.com, 5 de septiembre de 2018
Damos dos sentidos para moneda del reino ; uno literal “el dinero legal de un país”, y uno decididamente figurativo “algo valorado o usado como si fuera dinero en una esfera particular”.El sentido figurado, utilizado por Kavanaugh, es ahora el uso más común.El significado literal ha estado en uso desde principios del siglo XVII, al menos.
En la falsificación de coyne que no es el coyne del Realme, o la grosella en el Realme, el Queenes signe, manuell priuie signet o priuie seale: y todo procurar e incitar.
- Henry Finch, Ley, o un discurso de la misma en Foure Bookes , 1627
Amicus también aumentaron las búsquedas durante las audiencias, después de que la senadora Mazie Hirono de Hawai se opusiera a una serie de puntos hechos por Kavanaugh en un escrito amicus que presentó en 1999.
En 1999, el juez Kavanaugh escribió un artículo de opinión y un escrito amicus que menospreciaba a la comunidad nativa hawaiana. Afirma erróneamente que los nativos hawaianos no son una comunidad indígena. No dejaré que eso permanezca. #StopKavanaugh pic.twitter.com/6sc0vNRyNu
- Senadora Mazie Hirono @maziehirono 6 de septiembre de 2018
Amicus a menudo es la abreviatura de amicus curiae , definido como “alguien como una persona u organización profesional que no es parte de un litigio en particular pero que está autorizado por el tribunal para asesorarlo con respecto a algún asunto de derecho que afecte directamente al caso en cuestión.”El término proviene del latín y significa“ amigo de la corte ”en ese idioma. Algunas cortes son más populares que otras y pueden tener muchos amigos. En tales casos, los términos están pluralizados como amici y amici curiae .
Además de las audiencias del Senado, un anónimo artículo de opinión pulg The New York Times atrajo un interés considerable. El artículo, que se dice que fue escrito por un alto funcionario de la administración Trump, provocó un aumento en las búsquedas de palabras como estrella polar y su variante menos común loadstar .
Es posible que ya no tengamos al senador McCain. Pero siempre tendremos su ejemplo: una estrella polar para restaurar el honor de la vida pública y nuestro diálogo nacional. El Sr. Trump puede temer a hombres tan honorables, pero debemos reverenciarlos.
- Anon., The New York Times , 6 de septiembre de 2018
estrella polar tiene un significado original, y ahora arcaico, de "una estrella que conduce o guía especialmente la Estrella del Norte". El sentido actual es "uno que sirve como inspiración, modelo o guía". Si bien este significado figurativo esciertamente se usa más comúnmente hoy en día que el significado anterior de la palabra, de ninguna manera es común, lo que lleva a algunos filólogos de sillón a especular sobre la identidad del escritor basándose en un análisis de quién más usa la palabra estrella polar . La lingüística forense es algo real, y sus practicantes tienden a confiar en una metodología que es algo más precisa que 'encontrar la palabra divertida y ver si coincide'.
anónimo no fue tendencia la semana pasada como resultado del artículo escrito de forma anónima, pero creemos que debería haberlo sido, ya que es quizás la única palabra en inglés para "escritor anónimo". Sí, sabemos que también lo hay anónimo , pero eso solo se refiere a una persona anónima, no específicamente a un escritor.Para ser honesto, la definición completa de anónimo es un poco más severo, ya que agrega "insignificante" a "escritor anónimo". Nuestra primera evidencia de esta palabra proviene de Charles Reade, quien la empleó en una nota en su obra de 1859. Ámame poco, Ámame mucho tiempo :
Hay una pequeña anonimúncula sin lamer que va garabateando, cuyo credo parece ser que un pequeño camello, para ser conocido, debe ser examinado y comparado con otros cuadrúpedos, pero que las grandes artes pueden juzgarse desde el fondo de un centavo.-conciencia interna de un trazador de líneas, y para ser calificado y clasificado no es necesario comparar inter se .
- Charles Reade, Ámame poco, Ámame mucho tiempo , 1859
Para nuestra fecha anterior a la semana, pasamos a las palabras solipsismo y solipsista . Definimos solipsismo como "una teoría que sostiene que el yo no puede conocer nada más que sus propias modificaciones y que el yo es lo único que existe" o "egocentrismo extremo", y dar solipsista como la forma adjetiva de la palabra. Estas palabras han sido elegidas porque nos apetece comportarnos un poco solipsísticamente y escribir sobre la antedatación de solipsismo y solipsista parece una buena forma de hacerlo. Y también porque Tim O'Brien usé el adjetivo en la televisión hace unos días, lo que hizo que mucha gente buscara estas palabras.
Hasta hace poco, nuestro registro más antiguo conocido era 1885 para solipsísticamente y 1874 para solipsismo . Sin embargo, ahora hemos encontrado evidencia del primero de 1882, y el primer uso conocido de este último se ha retrasado hasta 1799. Se ha pedido champán.
Nada más que el idealismo puro y sin adulterar, llevado a cabo hasta su extrema conclusión solipsista, consiste en el subjetivismo que aquí sostiene.
- FE Abad, el índice , 20 de julio de 1882pero ética tomar un camino opuesto. No pueden partir de los fines que una persona puede plantearse y, en consecuencia, disponer de su máxima que puede adoptarse id est , su deber; porque eso sería fundamento empírico de las máximas, que no dan ninguna concepción del deber; ya que el categórico deberá tiene sus raíces únicamente en la razón pura;como también, si las máximas deben adoptarse de acuerdo con esos fines que son todos dictados por solipsismo , la concepción del deber, propiamente hablando, no podría tener conexión alguna con el tema en cuestión.
- Emanuel Kant trad., La metafísica de la moral , 1799
