Deletrear la pronunciación de 10 nombres de estados de EE. UU.

los dos adyacentes n está en Pensilvania se derivan del apellido de William Penn , el fundador de cuáquero colonia en América que eventualmente se convirtió en el estado de Pensilvania. al otro lado del estanque , Penn no era muy querido: fue expulsado de Oxford por sus creencias puritanas y encarcelado por publicar material en apoyo de la doctrina cuáquera. Dicho esto, su padre era el almirante William Penn, nombrado caballero, y algunas etimologías sugieren quela primera parte del nombre del estado puede haber sido influenciada por el mayor. Sin embargo, Junior heredó propiedades y la influencia del rey Carlos II, quien le otorgó una vasta provincia en el río Delaware en pago de las deudas que tenía su padre.

la parte media de Pensilvania es Sylvan , una palabra que originalmente se refería a una deidad mitológica de los bosques antes de adquirir el significado general "uno que frecuenta el bosque". Sylvan también tiene un uso adjetivo para describir a personas o cosas que viven o ubicadas en el bosque o cosas relacionadas con o características del bosque.

La palabra definitiva -ia es un sufijo sustantivo del latín y el griego que se usa en inglés para indicar nombres de lugares p. Ej., suburbio .

Todas las raíces consideradas: el nombre Pensilvania se puede traducir como "el bosque que pertenece a Penn". Se pronuncia con una \ pen- \ o \ pent- \ inicial y una \ -nyə \ o \ -nē-ə \ como en el final de manía .

El explorador francés La Salle reclamó el área alrededor del sur de Mississippi en nombre del rey Luis XIV de Francia en 1682, y lo nombró Luisiana en honor del rey. Hoy en día, este estado a menudo se pronuncia \ lew-ee-zee-AN-a \. Pero el nombre del rey era Luis y no Louise , entonces, ¿la pronunciación correcta no debería ser \ LEW-is-ee-AN-a \?

\ LEW-is-ee-AN-a \ no es desconocido, pero tampoco se escucha con frecuencia. Hay tres pronunciaciones comunes del nombre del estado. La pronunciación más común es \ lew-ee-zee-AN-a \. Las otras pronunciaciones, que se escuchan con más frecuencia entre los hablantes del sur que entre los del norte, son \ lew-a-zee-AN-a \ y \ lew-zee-AN-a \.

Dado que el área fue colonizada en gran parte por los franceses, naturalmente estaba sujeta a la influencia francesa. En francés, el nombre Luis no se pronuncia como Lewis pero me gusta Louie . La final s no se pronuncia normalmente. Cuando an s ocurre entre dos vocales en una palabra francesa, sin embargo, como ocurre en Luisiana , se pronuncia \ z \. Por lo tanto, la pronunciación \ lew-ee-zee-AN-a \ es consistente con los orígenes franceses del nombre del estado.

La pronunciación común del estado de Illinois termina con \ NOY \, pero es posible que escuches una pronunciación que termina en \ z \, similar a la de ruido , especialmente en las áreas del sur de los EE. UU. La palabra está basada en francés, por lo que la pronunciación francesa \ ill-i-NOY \ hace menos ruido.

Illinois es en última instancia de algonquino una familia de lenguas indígenas americanas habladas por personas de Canadá Labrador a Carolina y hacia el oeste en las Grandes Llanuras en el que se traduce como "alguien que suena normal", es decir, "alguien que habla un idioma algonquiano específicamente, Ojibwa u Ottawa", y es similar a Miami alänia , que significa "hombre" y una palabra Shawnee del mismo significado. En inglés, se usó inicialmente como un nombre para la confederación de pueblos nativos americanos de la región de Illinois, así como de Iowa y Wisconsin.

El nombre del estado de Connecticut se sospecha que está conectado a Mahican quinnitukq-ut , que significa "en el río de marea larga" que es el río Connecticut. El área fue colonizada por puritanos ingleses de la colonia de la bahía de Massachusetts durante la década de 1630. El nombre del estado se pronuncia con a parada glotal en el medio que es una captura momentánea y una liberación repentina del flujo de aire en la parte posterior de la garganta; en este caso, la parada es después de e , que generalmente resulta en el medio c no pronunciado.

Dato curioso: lexicógrafo Noah Webster nació en West Hartford, Connecticut, en 1758.

Arkansas y Kansas derivan de la ortografía europea de los nombres tribales de los nativos americanos Acansa y Kansa . La final s de los nombres de ambos estados originalmente era el morfema plural -s , agregado para indicar que las palabras se refieren a un grupo de personas, como en Apaches o Navajos . A morfema es un elemento lingüístico combinable convencionalmente, significativo por separado. En la palabra pines por ejemplo, ambos patilla y -s son morfemas.

El sufijo plural -s se pronuncia en inglés pero no en francés, y los colonos franceses del territorio de Arkansas no lo habrían pronunciado en el nombre del territorio, que fue reconocido más tarde por el estado en 1881:

Queda por tanto resuelto por ambas Cámaras de la Asamblea General, Que la única pronunciación verdadera del nombre del Estado, a juicio de este organismo, es la que recibe la palabra francesa que representa el sonido; y que debe pronunciarseen tres sílabas, con la "s" final muda. La "a" en cada sílaba con el sonido italiano, y el acento en la primera y última sílabas, siendo la pronunciación antes universalmente y ahora todavía más comúnmente utilizada; y que la pronunciacióncon acento en la segunda sílaba, con sonido de "a" en hombre , y el sonido de la terminal "s" es una innovación que debe desalentarse.
- Thomas James Churchill gobernador de Arkansas

Sin embargo, a veces se hace referencia al río Arkansas, especialmente por los lugareños, usando una terminal \ s \ in Arkansas . En el caso de Kansas , el último s es, por alguna razón desconocida, pronunciada; el estado de Kansas, como Arkansas, también fue anteriormente un territorio francés.

Los etimólogos no están seguros de los significados de Acansa y Kansa en los idiomas nativos. El nombre Acansa fue utilizado por Illinois para referirse a la tribu Quapaw. El Quapaw cuyo nombre se traduce como "gente corriente abajo" vivía cerca de la desembocadura del río Arkansas, y no usaban el nombre ellos mismos, y es dudoso que fuera un epíteto complementario. También se les dio el nombre a los Quapaw Ozark , una derivación probable del francés Arcos auxiliares , el nombre de una publicación francesa entre los Quapaw que es una abreviatura de aux Arkansas que significa "en el Quapaw".

La pronunciación de Misuri : palabra derivada del francés y de los nativos americanos Illinois y eso originalmente significaba "propietarios de canoas grandes"; depende de si eres residente del estado y de dónde está tu residencia. Algunos residentes dicen que termina con a schwa , \ mə-ˈzu̇r-ə \, mientras que algunos terminan el nombre del estado con a largo e suena, como lo harían los franceses. Un fenómeno residencial similar ocurre en el nombre de la ciudad de Cincinnati en Ohio. La población pronuncia el i pulg Misuri como largo e . Reconocemos que ambas pronunciaciones son aceptables.

La pronunciación de Nevada también varía de manera similar: los residentes a menudo dicen \ nə-ˈva-də \; los forasteros tienden a decir \ nə-ˈvä-də \.

A veces escuchas a la gente pronunciar el estado de Hawái como si el w era un v —y hay una razón fonética para esto. En el idioma hawaiano, la letra w tiene varias pronunciaciones. Después de las vocales u y o , se pronuncia \ w \. Después de las vocales i y e , se pronuncia \ v \. Al principio de las palabras y después de la vocal a , se puede pronunciar \ w \ o \ v \. Por lo tanto, pronunciar Hawái con un sonido \ v \ es realmente exacto para algunas variantes del idioma hawaiano. En inglés americano, sin embargo, generalmente se pronuncia con un sonido \ w \.

El apóstrofe invertido en la variante ortográfica Hawái señala a parada glotal , que es el sonido producido por una captura momentánea y una liberación repentina de un flujo de aire en la parte posterior de la garganta. Por ejemplo, es el sonido que se hace entre las vocales de la interjección uh-oh .