Palabras de la semana - 4 de febrero
'Hiney' y 'heinie'
Uno de los aparentemente innumerables sinónimos del idioma inglés para nalgas estuvo mucho en las noticias la semana pasada, después de que el gobernador de West Virginia exhortó a un popular cantante a besar esta parte de la anatomía de su perro.
El gobernador republicano de 70 años terminó su discurso sobre el estado del estado televisado el jueves por la noche levantando su bulldog inglés y mostrando su parte trasera a las cámaras y a la multitud. “Babydog le dice a Bette Midler y a todos los que están ahí afuera: Bésenlahiney", dijo Justice, sonriendo mientras la gente aplaudía y algunos le daban una ovación de pie.
— Leah Willingham, Prensa asociada, 28 de enero de 2022
Hiney es una variante de Heinie, que en sí mismo se define simplemente como "nalgas". Si esta palabra realmente no funciona para usted, también podemos ofrecerle parte trasera, detrás, botín también botín, abajo, nalgas, vagabundo, bollos, trasero, nalgas, furgón de cola, puede, mejillas, grupa, curpina, curva, trasero o traseros, doble, drodo, sin valor, trasero, fud, fundamento, jamones, ancas, ahorcados, hurtos, keister tambiénkeester, nates, posterior, trasero, extremo trasero, grupa, asiento, cola, extremo de la cola, tokus, y golpe.
'Agáchate'
Las bajas temperaturas y las tormentas que se acercaban hicieron que los editores de periódicos de todo el país encontraran formas de usar agacharse en sus titulares.
Los habitantes de Colorado se refugian en preparación para temperaturas gélidas
— titular CBS Denver, 2 de febrero de 2022Los pasajeros aéreos en una tormenta de invierno se acomodan para pasar la noche en Clinton National
— titular Boletín Demócrata de Arkansas arkansasonline.com, 3 de febrero de 2022Con el pronóstico de temperaturas bajo cero en el norte de Texas, los proveedores de cuidado infantil se refugian antes de la tormenta
titular Fort Worth Star-Telegrama Fort Worth, TX, 2 de febrero de 2022
Agacharse, un phrasal verb que se encuentra principalmente en los EE. UU., tiene dos significados: "bajar el cuerpo al suelo doblando las piernas" y "permanecer en un lugar por un período de tiempo" presumiblemente el que se pretendíaen titulares recientes. La última vez agacharse esta tendencia fue en marzo de 2020, cuando el Dr. Anthony Fauci dijo que los estadounidenses "deberían estar preparados para tener que agacharse mucho más de lo que estamos haciendo como país" para detener la propagación deCOVID-19.
'sherpa'
La cobertura de las posibles elecciones del presidente Biden para el juez de la Corte Suprema provocó un aumento en las búsquedas desherpa.
Biden elige al exsenador Doug Jones como "sherpa" para guiar la elección de la Corte Suprema
— titular Noticias CBS, 1 de febrero de 2022
Nosotros definimossherpa como “un miembro de un pueblo tibetano que vive en las altas laderas del sur del Himalaya en el este de Nepal y conocido por brindar apoyo a los excursionistas y escaladores de montañas extranjeros”. La palabra se ha usado en inglés desde la primera mitad del siglo XIX., inicialmente simplemente en referencia al pueblo tibetano en esta parte del este de Nepal. Con el tiempo ha adquirido sentidos cada vez más transferidos y figurativos, y ahora está comenzando a verse usado para referirse a una guía en algún sentido no montañero.
'HBCU'
HBCU estuvo en las noticias durante gran parte de la semana pasada, después de que varios colegios y universidades que merecían esta distinción fueran objeto de amenazas de bomba.
El FBI identificó a los sospechosos acusados de amenazar a las HBCU esta semana, dice un funcionario
— titular CNN, 3 de febrero de 2022
HBCU se define como “un colegio o universidad en los EE. UU. establecido antes de 1964 para estudiantes afroamericanos: un colegio o universidad históricamente negro”. El término HBCU se creó como una designación federal durante la reautorización de 1986 de la Ley de Educación Superior de 1965,que amplió los fondos federales para colegios y universidades.
'Comandante'
Comandanteestaba en la mente de muchas personas, después de que un equipo de fútbol que decidió dejar de usar un nombre ampliamente considerado como racista anunciara que de ahora en adelante serían conocidos como los Comandantes.
Después de 87 años como los Redskins y 18 meses como el Washington Football Team, la franquicia ahora es oficialmente los Commanders. La decisión se ha tomado durante un año y medio después de mucha tensión acumulada y protestas públicas contralas connotaciones racistas asociadas con el nombre anterior del equipo.
—Sarah Sicard, Tiempos Militares, 2 de febrero de 2022
Comandante ha estado en uso desde el siglo XIV y tiene una variedad de significados posibles. Estos incluyen "el oficial en jefe al mando de una fuerza o unidad militar", "el oficial de rango como teniente o capitán a cargo de undivisión, distrito, precinto o escuadrón en ciertos departamentos de policía metropolitanos”, “un oficial ejecutivo naval al mando de un barco, estación o instalación”, “el oficial a cargo de una compañía de bomberos en ciertos departamentos de bomberos”,y “un escarabajo pesado o mazo de madera.” La última vezcomandante las búsquedas aumentaron hace unas seis semanas, cuando se anunció que ese sería el nombre del nuevo perro de Joe y Jill Biden.
Nuestra Antedatación de la Semana
Nuestra antedatación de la semana es imitador, una palabra que definimos como "alguien que imita o adopta el comportamiento o las prácticas de otro" o "un acto o producto imitativo". Nuestro primer registro conocido de uso data de 1896, pero hallazgos recientes muestran que hemos tenido imitadores entre nosotros desde al menos 1887.
Sugerencia a los amigos de la cremación: si todos los que aprecian la sabiduría de esta teoría escribieran instrucciones simples para sus funerales, harían un trabajo para el progreso diez veces mayor de lo que creen. Cada ejemplo tendría diez seguidores. Nosotrosson un mundo de “imitadores”.
— El surf diario Santa Cruz_, CA, 1 de octubre de 1887
