Palabras de la semana - 25 de febrero
'Sanción'
Sanciónfue una palabra ocupada la semana pasada, ya que los líderes de numerosos países pidieron que se impusieran a Rusia.
Con el ataque militar de Rusia en toda Ucrania, se espera que el presidente Joe Biden anuncie el jueves al menos algunas de las sanciones y sanciones financieras más duras que Estados Unidos, la economía más grande del mundo, puede imponer en respuesta.
— Ellen Knickmeyer y Fátima Hussein, Prensa asociada, 24 de febrero de 2022
El sentido sustantivo desanción empleado anteriormente se define como “una medida coercitiva económica o militar adoptada generalmente por varias naciones en concierto para obligar a una nación que viola el derecho internacional a desistir o ceder a la adjudicación”. La palabra proviene del latínsancire, que significa “hacer santo”; cuando la palabra entró en inglés en el siglo XV, originalmente se refería a un decreto o ley formal, especialmente un decreto eclesiástico.
'Oligarca'
Oligarcas, de la variedad rusa, se encontraban entre los que muchos sintieron que deberían ser sancionados.
Gran Bretaña sanciona al oligarca ruso Timchenko y cinco bancos
— titular Reuters, 22 de febrero de 2022
Unoligarca es “una persona que pertenece a un pequeño grupo de personas que gobiernan o controlan un país, negocio, etc.” An oligarquía puede referirse a "gobierno de unos pocos", "un gobierno en el que un pequeño grupo ejerce control especialmente con fines corruptos y egoístas" o "una organización bajo control oligárquico". Oligarquía es a menudo similar a a cleptocracia, que se define como “gobierno de aquellos que buscan principalmente estatus y ganancias personales a expensas de los gobernados”.
'Paria'
pariase disparó en las búsquedas después de que el presidente Biden pronunció un discurso en el que afirmó que esto es lo que pronto sería Vladimir Putin.
El presidente Joe Biden prometió el jueves convertir al presidente ruso, Vladimir Putin, en "un paria" en el escenario mundial en represalia por la invasión rusa de Ucrania antes del amanecer.
—Michael Collins, Rick Rouan y Maureen Groppe, EE.UU. hoy, 24 de febrero de 2022
paria entró en uso en inglés a principios del siglo XVII, inicialmente con el significado de “un miembro de una casta baja del sur de la India”. El significado más común en el uso actual es “alguien que es despreciado o rechazado; un paria.” La palabra proviene del tamil paṟaiyan, una palabra que tiene el significado literal de "baterista".
'Ley marcial'
búsquedas de ley marcial enriquecido, después de que esto fuera declarado por el presidente de Ucrania.
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, declaró la ley marcial y acusó a Rusia de actuar como la “Alemania nazi” después de que el presidente Vladimir Putin invadiera Ucrania.
— Al Yazira, 24 de febrero de 2022
Nosotros definimos ley marcial como “la ley aplicada en el territorio ocupado por la autoridad militar de la potencia ocupante” o “la ley administrada por las fuerzas militares que invoca un gobierno en una emergencia cuando las agencias civiles encargadas de hacer cumplir la ley no pueden mantener el orden público yseguridad.” Porque marcial es un homófono de mariscal, y porquemariscaltambién tiene significados militares, a menudo hay confusión sobre qué palabra usar. Puede ser útil recordar eso en inglés moderno marcial solo funciona como adjetivo; esta es la palabra que desea usar para modificar ley. Mariscalpuede funcionar como un verbo o un sustantivo, con significados como "un oficial general del más alto rango militar".
'Gobierno títere'
gobierno títere yrégimen de marionetas también aparecía mucho en las noticias, a menudo describiendo el tipo de estructura política que muchos pensaban que Putin estaba interesado en establecer en Ucrania.
La inteligencia de EE. UU. ha advertido que Putin tiene como objetivo derrocar al gobierno de Ucrania, reunir a ucranianos prominentes “para matarlos o enviarlos a campos” e instalar un régimen títere en Kiev.
—Zack Beauchamp, Vox, 24 de febrero de 2022
Dibujo del sentido detítere que definimos como “alguien cuyos actos están controlados por una fuerza o influencia externa”, a gobierno títere es “un gobierno que está dotado de los símbolos externos de autoridad pero en el cual otro poder ejerce la dirección y el control”. La palabra ha estado en uso desde la primera mitad del siglo XIX.
La varonil determinación del Rey de Holanda, mostrada en su cierre del Escalda a pesar del rechazo del Gobierno francés, ha sido objeto de muchos elogios aquí hoy, y ahora queda por ver si los "heroicos belgas” adquirir la posesión del río por la fuerza de las armas, o si los franceses volverán a dejar de lado al gobierno títere de Leopoldo y reanudarán la posesión militar de su feudo reino.
— El Correo de la Mañana Londres, Ing., 22 de enero de 1833
'Internamiento'
Internamientose encontró en muchas historias de periódicos el fin de semana pasado, que vio el aniversario de que Estados Unidos obligó a miles de personas a vivir en campamentos.
El 19 de febrero se cumplen 80 años desde que el presidente Franklin D. Roosevelt firmó la Orden Ejecutiva 9066, que autorizó el internamiento forzoso de 120.000 personas de ascendencia japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de los detenidos eran ciudadanos estadounidenses.
— Catalina Cruz, Radio Pública de Hawái, 18 de febrero de 2022
Nosotros definimosinternamiento como “el acto de internar a alguien o el estado de internamiento” y pasante como "confinar o incautar especialmente durante una guerra". Algunos han sugerido que pasante y internamiento no son las mejores palabras para usar, ya que a menudo aunque no siempre se usan en referencia a la incautación de extranjeros especialmente cuando se usan en entornos legales, y la mayoría de los prisioneros eran estadounidenses de origen japonés y ciudadanos de este país. Anúmero de escritores a elegirencarcelar, en lugar depasante.
Cómo recordar el encarcelamiento japonés, 80 años después
— titular Los Ángeles Times, 19 de febrero de 2022
Nuestra Antedatación de la Semana
Nuestra antedatación de la semana es mandíbula de vidrio, definido como "vulnerabilidad como la de un boxeador a los golpes de nocaut". Nuestro primer uso conocido se produjo anteriormente en 1940, pero hallazgos recientes muestran que hemos tenido mandíbulas de vidrio desde al menos 1904.
También lo hicieron el pequeño George Gardner, el ex campeón de peso semipesado, y el viejo "Hank" Griffin, y "Denver Ed" Murtin, con la mandíbula de cristal, "Sandy" Ferguson de Boston, un boxeador de "mixed ale", que nuncaazotó a un buen hombre en su vida, peleó con él 10 asaltos hace un rato y perdió por un estrecho margen.
— post-despacho de St. Louis, 19 de septiembre de 1904
