Palabras de la semana - 25 de marzo
'Secretario de Estado'
Secretario de Estado fue tendencia en las búsquedas la semana pasada, luego de la muerte de Madeleine Albright, la primera mujer en ocupar este cargo en los Estados Unidos.
Madeleine Albright, una inmigrante checa que se convirtió en la primera mujer secretaria de estado en la historia de los Estados Unidos, murió a los 84 años.
—BBC, 23 de marzo de 2022
Nosotros definimossecretario de estado de dos maneras: “el jefe del departamento del gobierno de EE. UU. que está a cargo de cómo el país se relaciona y trata con países extranjeros” y “el jefe de uno de varios departamentos importantes del gobierno británico”. El sentido de secretario aquí se encuentra uno que definimos como “un funcionario del estado que supervisa un departamento administrativo del gobierno”. El significado más antiguo de secretario, que data del siglo XIV, es agradablemente literal: "alguien a quien se le confían los secretos o confidencias de un superior".
'Ley de escotilla'
El Ley de escotilla también estuvo en las noticias la semana pasada, después de que pareció jugar un papel en la solicitud de que Mehmet Oz y Herschel Walker renunciaran a sus cargos en el gobierno.
La administración de Biden solicitó la renuncia de Herschel Walker y el Dr. Mehmet Oz del Consejo de Deportes, Estado Físico y Nutrición del Presidente el miércoles por la noche, diciendo que serían despedidos si no lo hacían. Los miembros del consejo se consideran empleados especiales del gobiernoy según la Ley Hatch, “no puede ser candidato para la nominación o elección para un cargo público en una elección partidista”.
— Des Bieler y Cindy Boren, El Correo de Washington, 23 de marzo de 2022
Tenemos una entrada para la Ley Hatch en nuestro diccionario legal que dice lo siguiente: “dirigida a eliminar las prácticas corruptas en las elecciones nacionales. Fue patrocinada por el Senador Carl Hatch de Nuevo México luego de las revelaciones de que los funcionarios de Works Progress Administration estaban usando sus cargos paraganar votos para el Partido Demócrata. La Ley Hatch prohibió la intimidación o el soborno de los votantes y restringió las actividades de campaña política de los empleados federales. Tal como fue enmendada en 1940, también limitó severamente las contribuciones de los individuos a las campañas políticas y el gasto de los comités de campaña".
'Tornado'
Muchas personas recurrieron al diccionario para buscartornado, después de que uno de estos apareciera en Nueva Orleans.
Los residentes de Arabi, Louisiana, una vez más se encontraron recogiendo los pedazos después de un desastre natural, luego de un tornado que arrasó el área metropolitana de Nueva Orleans el martes por la noche y destruyó docenas de hogares.
— Allison Pinzón, AccuWeather, 24 de marzo de 2022
La primera definición que damos para tornado es “un torbellino de viento violento y destructivo acompañado de una nube en forma de embudo que avanza en un camino angosto sobre la tierra”.”, “una tormenta tropical” un uso arcaico y “una borrasca que acompaña a una tormenta en África”.
Si está interesado en las definiciones técnicas de otros tipos de clima violento, aquí hay algunas :
Ciclón: una tormenta o sistema de vientos que gira alrededor de un centro de baja presión atmosférica, avanza a una velocidad de 20 a 30 millas alrededor de 30 a 50 kilómetros por hora y, a menudo, trae fuertes lluvias
Huracán: un ciclón tropical con vientos de 74 millas 119 kilómetros por hora o más que suele ir acompañado de lluvia, truenos y relámpagos, y que a veces se mueve hacia latitudes templadas
tifón: un huracán que ocurre especialmente en la región de Filipinas o el mar de China
'Sobretonos' y 'Subtonos'
Las audiencias de confirmación del juez Ketanji Brown Jackson atrajeron una cobertura considerable esta semana, y varias personas notaron que los medios de comunicación parecían estar bastante interesados en encontrar formas de no usar la palabra del todoracista. También se señaló que las preguntas que se describieron con tintes raciales podrían denominarse como sobretonos o como matices.
Jackson soporta interrogatorio con matices raciales de los senadores republicanos
— titular El Correo de Washington, 23 de marzo de 2022También hubo un trasfondo racial palpable en algunas de las preguntas.
— Stephen Collinson, CNN, 23 de marzo de 2022
sobretono y tono bajo ilustrar que las palabras pueden tener prefijos que son antónimos, pero no ser antónimos en sí mismos. Entre las definiciones de sobretono son “un efecto, cualidad o significado secundario”, y entre los de trasfondo_ encontramos “una cualidad como la emoción que subyace en la superficie de una expresión o acción”.
'Jackassery'
Las audiencias también provocaron un aumento en las búsquedas de la palabra burla, después de que un senador de Nebraska usó la palabra.
El Senador Sasse R-NE dice que cree que debería corresponder a la Corte Suprema decidir si se permiten cámaras en la sala del tribunal, y agrega:
— Noticias CBS @CBSNews 23 de marzo de 2022
“Creo que debemos reconocer que la estupidez que vemos a menudo por aquí se debe en parte a las personas que buscan oportunidades de cámara a corto plazo”.pic.twitter.com/BxXaw1UX4D
Nosotros definimos burla como "una pieza de estupidez o locura; tontería.” La palabra parece haber entrado en uso en la década de 1830, inicialmente encontrada en revistas y periódicos de Londres.
La genialidad de Jackassery no siempre es gobernarnos en un avatar de Althorp.
— Revista de Fraser para Town and Country Londres, Ing., mayo de 1833
Palabras que debes saber: 'Velleity'
A medida que la pandemia continúa sin desaparecer, más y más personas se preguntan si hay una palabra que describa el estado de 'No puedo molestarme en hacer más que el mínimo absoluto, y apenas logré meterme enpantalones de chándal hoy. Para ti, tenemos la palabraveleidad, definido como "el grado más bajo de volición o deseo". Muchos de ustedes en el transcurso de los últimos dos años han logrado una comprensión visceral de lo que veleidad es, y ahora sabes la palabra
La palabra clásica para esto es veleidad. Es un síntoma crónico en nuestro relajado San Diego. Significa que hemos compartido algún deseo de hacer de San Diego una ciudad aún mejor, pero que nosotros mismos no hemos hecho nada en absoluto paraHaz que suceda.
— Neil Morgan, La Unión de San Diego, 3 de septiembre de 2003
