Las palabras de la semana - 20/8/2021
'Schadenfreude'
Schadenfreude aumento en las búsquedas esta semana, luego de la noticia de que el gobernador de Texas, conocido por su oposición a exigir máscaras, había contraído Covid-19.
Tengo un caso grave de Schadenfreude gracias a esta noticia de Greg Abbott
- título Esquire , 18 de agosto de 2021
definimos schadenfreude como "disfrute obtenido de los problemas de los demás". La palabra está tomada del alemán y proviene de la combinación Schaden "daño" y Freude "alegría". La última vez schadenfreude las búsquedas aumentaron en octubre del año pasado, después de que el presidente Trump también dio positivo por Covid-19.
'Potenciador'
refuerzo fue otra palabra relacionada con Covid de la semana, ya que algunos gobiernos y agencias de salud recomendaron emitir una tercera dosis de la vacuna para la enfermedad.
El director de África de la Organización Mundial de la Salud, el Dr. Matshidiso Moeti, criticó las decisiones de algunas naciones ricas de comenzar a administrar vacunas de refuerzo contra el coronavirus, diciendo que las decisiones "se burlan de la equidad de las vacunas" cuando el continente africano todavía está luchando por obtenersuministros de vacunas.
- Abdi Latif Dahir, The New York Times , 19 de agosto de 2021
El sentido relevante de refuerzo es "una sustancia o dosis utilizada para renovar o aumentar el efecto de un fármaco o agente inmunizante; una dosis suplementaria de un agente inmunizante administrada como inyección". La palabra tiene varios significados adicionales, que incluyen pero no se limitan a "Un partidario entusiasta", "un amplificador de radiofrecuencia para un aparato receptor de radio o televisión" y "un ladrón de tiendas".
'Evacuar'
El colapso del gobierno de Afganistán y la toma violenta de ese país por parte de los talibanes provocaron una gran cantidad de noticias con la palabra en un lugar destacado evacuar .
Cincuenta y cinco senadores estadounidenses instan al presidente Biden a evacuar rápidamente a los solicitantes de visas especiales de inmigrantes afganos cuyas vidas corren peligro tras la toma de Afganistán por los talibanes.
- Barbara Sprunt, NPR , 19 de agosto de 2021
Siempre que se produzcan eventos como ocasión del uso de evacuar resulta que hay un pequeño pero devoto número de personas que sienten la necesidad de opinar sobre el uso de la palabra. Estos puristas que evacuan sienten que la gente no puede ser evacuado , solo cosas como edificios, ciudades y estados pueden serlo. La supuesta razón de esto es porque evacuar proviene de una palabra latina que significa "vaciar" evacuar solo debe aplicarse a cosas como ciudades que se vacían de otra cosa, y no a los contenidos como personas que se vacían.Ésta no es una regla.Es la preferencia de un pequeño grupo de quisquillosos, y no es necesario que prestes atención a estas personas cuando comienzan a hablar sobre el significado 'correcto' de evacuar .
Los siguientes sentidos de evacuar son todos perfectamente legítimos y han sido de uso común durante los últimos 150 años: "para retirar equipo de tropas, civiles especialmente de una posición o zona militar; para retirar enfermos y heridos de un área de combate", "sacar una persona o cosa de algún lugar de manera organizada, especialmente como medida de protección ”, y“ sacar a los habitantes de un lugar o área especialmente como medida de protección ”.
'Incel'
Incel aumentaron las búsquedas el fin de semana pasado, después de que se descubriera que un hombre que cometió un tiroteo masivo en el Reino Unido hizo referencia a la palabra en videos que publicó en línea.
Tiroteo en Plymouth: movimiento 'Incel' al que hace referencia el pistolero Jake Davison de creciente preocupación para la policía del Reino Unido
- título Sky News news.sky.com, 13 de agosto de 2021
definimos incel como "una persona generalmente un hombre que se considera célibe involuntariamente y típicamente expresa un resentimiento y hostilidad extremos hacia quienes son sexualmente activos". La palabra es un acrónimo una palabra o morfema cuya forma y significado sonderivado de una combinación de dos o más formas distintas, formado a partir de pulg voluntario y cel ibate.
'panglosiano'
Otra tendencia en las búsquedas como resultado del tumulto en Afganistán fue una epónimo palabra de la literatura francesa, panglosiano .
El optimismo aquí es panglossiano. Como cualquier oficial militar podría haberle dicho, el equipo, el número y el entrenamiento del ejército afgano son irrelevantes en cualquier medida de su fuerza, dada la ausencia de apoyo de combate.
- Fred Kaplan, pizarra , 11 de agosto de 2021... La comunidad de inteligencia de EE. UU. El Pentágono y sus generales panglosianos. Expertos que presionan a los líderes estadounidenses para que mantengan el rumbo. Esas son solo algunas de las respuestas que NatSec Daily recibió cuando les preguntamos a funcionarios, legisladores y expertos de EE. UU. Una pregunta engañosamente complicada: ¿Quién exactamente?¿Cuál es la culpa del rápido colapso del gobierno afgano respaldado por Occidente y el regreso de los talibanes al poder después de 20 años de guerra?
- Alexander Ward y Quint Forgey, político , 16 de agosto de 2021
panglosiano se define como "marcado por la opinión de que todo es lo mejor en el mejor de los mundos posibles: excesivamente optimista". La palabra proviene del Dr. Pangloss, el nombre del pedante tutor en la novela satírica de Voltaire Cándido . Increíblemente optimista, el Dr. Pangloss afirmó repetidamente que "todo es lo mejor en este, el mejor de los mundos posibles".
Nuestra anticipación de la semana
Nuestra fecha anterior a la semana es tintinnabulación , definido como "el repicar o sonar de campanas" y "un tintineo o tintineo como si fueran campanas". Durante mucho tiempo se pensó que la palabra se originó en la escritura de Edgar Allan Poe, quien la usó en su poema de 1831 las campanas anteriormente nuestro primer uso conocido_:
Manteniendo el tiempo, tiempo, tiempo,
en una especie de rima rúnica
A la tintinabulación que tan musicalmente brota
De las campanas, campanas, campanas, campanas,
Campanas, campanas, campanas—
Por el tintineo y el tintineo de las campanas.
Hallazgos recientes han demostrado que tintinnabulación estaba en uso antes de esto, al menos desde 1823, en una historia con el curioso título de Sr. Schnackenberger; o dos amos para un perro , publicado en Revista de Londres .
En este momento el Sr. Alcalde, ya despierto y descompuesto por el violento tintineo, salió corriendo: “¡Qué!” Dijo, “¿estoy despierto? ¿Es un guardia el que tiene esta audacia?”
- Revista de Londres Londres, Inglaterra, junio de 1823
