significado de las palabras de la semana de 88 - 17 de diciembre
'Extraditar'
Extraditar aumento en las búsquedas durante el fin de semana pasado, después de que un tribunal británico dictaminó que Julian Assange, el fundador australiano de Wikileaks, podría ser extraditado a los Estados Unidos.
Julian Assange puede ser extraditado a los EE. UU., Reglas de la corte
- título BBC , 10 de diciembre de 2021
Extraditar , definido como “entregar hasta la extradición” o “obtener la extradición de”, es una formación posterior de extradición “la entrega de un presunto criminal generalmente bajo las disposiciones de un tratado o estatuto por una autoridad como un estado a otra que tenga jurisdicción para juzgar el cargo”. Extradición puede atribuirse a la palabra latina traditio "acto de entrega", una raíz que comparte con ambos tradición y traición .
'Brote'
brote tuvo una cantidad considerable de uso a principios de semana, luego de varios tornados en el sur y el medio oeste.
Brote de tornado: rango de edad de las víctimas de 2 meses a 98 años
- título El canal meteorológico weather.com, 14 de diciembre de 2021
entre los significados más comunes de brote es "un comienzo o aumento repentino de peleas o enfermedades". La palabra se usa con mayor frecuencia junto con enfermedad, ya sea específicamente refiriéndose a brotes de tales como gripe , cólera , o sarampión , o en general como con brotes de enfermedad o infección . Sin embargo, la palabra también puede significar simplemente "un aumento repentino o violento de la actividad o de la moneda"; cuando brote se usa en referencia a algo que no está relacionado ni con peleas ni con enfermedades tornado es uno de sus compañeros más comunes.
'Claw back'
Garra hacia atrás muchos periodistas lo ejercitaron la semana pasada, después de que se anunciara que Andrew Cuomo, ex gobernador de Nueva York, estaría obligado a reembolsar el dinero de un contrato de libros.
La comisión de ética del estado de Nueva York votó el martes para recuperar los $ 5 millones que recibió el exgobernador Andrew Cuomo por un libro de memorias que escribió sobre su gestión de la pandemia de COVID-19.
- Karen Dewitt, WAMC , 14 de diciembre de 2021
Definimos el uso verbal de garra hacia atrás en este sentido como “recuperar dinero o beneficios especialmente mediante la aplicación de impuestos adicionales o disposiciones de recuperación”. La palabra también puede funcionar como sustantivo como se ve en la segunda definición dada al verbo, en cuyo casonormalmente se escribe como una sola palabra.
Los ingresos de "Crisis estadounidense: lecciones de liderazgo de la pandemia COVID-19" se entregarán a la Oficina del Fiscal General del estado. Luego, los funcionarios decidirán a dónde van los fondos de recuperación, que pueden incluir el estado, el editor u otra entidad.
- KABC.com , 15 de diciembre de 2021
hay otro sentido de recuperación , que definimos como "adulador, adulador". Este sentido, ahora considerado dialectal, se remonta a mediados del siglo XVI.
Porque no hablan los pensamientos que enseña la verdad del Evangelio, sino los que les son agradables y aceptables, de quienes esperan obtener alguna ventaja. Contra los pobres son tiranos, pero adelanta al ryche que son muyclawbackes.
- Desiderius Erasmus trad., El segundo tomo o volumen de la paráfrasis de Erasmo sobre el Nuevo Testamento , 1549
'Latinx'
Latinx ha atraído la atención recientemente, luego de informes de que la palabra no fue ampliamente adoptada ni gustada por muchas de las personas a las que podría aplicarse.
Domingo García, presidente de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, la organización latina de derechos civiles más antigua del país, ha dado instrucciones al personal y a los miembros de la junta para que eliminen la palabra "Latinx" de las comunicaciones oficiales del grupo ... "Dejemos de usar Latinx en todos loscomunicaciones ", dijo García, y agregó que es" muy desagradable "para casi todos los latinos.
- Suzanne Gamboa, NBC News , 9 de diciembre de 2021
definimos Latinx como “de, relacionado con o marcado por la herencia latinoamericana —usado como una alternativa de género neutral a latino o Latina , ”y sugieren que se encuentra principalmente como forma escrita. La forma más común de pronunciar Latinx es de la misma manera que lo haría con el español Latina o latino pero pronunciando la "x" como el nombre de la letra inglesa X algo así como \ luh-TEE-neks \.
'NFT'
NFT aumento en las búsquedas, después de que la ex primera dama Melania Trump dijera que pronto estaría vendiendo algunos de estos.
Melania Trump se está metiendo en la última locura de las criptomonedas: los NFT. La ex primera dama anunció el jueves que está vendiendo un NFT, o un token no fungible, titulado "La visión de Melania", su primer esfuerzo público desde que dejó el cargo.hace casi un año.
- Kate Bennett y Veronica Stracqualursi, CNN , 16 de diciembre de 2021
definimos token no fungible como "un identificador digital único que no se puede copiar, sustituir o subdividir, que se registra en una cadena de bloques y que se utiliza para certificar la autenticidad y la propiedad como de un activo digital específico y los derechos específicos relacionados con él".La palabra también se puede definir como "el activo que está representado por un token no fungible". fungible que se encontró con mucha menos frecuencia antes de 2017, cuando NFT comenzó a aparecer en forma impresa en sí mismo tiene una pequeña variedad de significados, que incluyen “intercambiable”, “flexible” y “ser algo como dinero o una mercancía de tal naturaleza que una parte o cantidad puede ser reemplazada por otraparte o cantidad igual en el pago de una deuda o en la liquidación de una cuenta ".
Nuestra anticipación de la semana
Nuestra anticipación de la semana es la antes mencionada extraditar . Nuestro registro de uso más antiguo conocido se produjo anteriormente en 1864, pero los hallazgos recientes muestran que hemos estado extraditando personas desde al menos la década de 1840.
Los austriacos, sin embargo, se esforzaron por mover la Puerta para extraditar al príncipe Ragoezi, con otros fugitivos húngaros, que se habían puesto bajo la protección de la Puerta.
- Crónica de la mañana Londres, Inglaterra, 8 de octubre de 1849
