Significado de las palabras de la semana de 88 - 24 de diciembre

'Feliz Navidad' y 'Noel'

ambos Feliz Navidad y noel fueron altas en las búsquedas la semana pasada, ya que las personas se acercaron a tomar sus decisiones de la temporada navideña entre evitar a los parientes y evitar el Covid-19.

Noel aumento en las búsquedas cada diciembre. La palabra, que significa "un villancico" o "Navidad", se tomó prestada del francés noël , a sí mismo del latín natalis "cumpleaños". Hemos escrito más sobre su dominio anual en las listas aquí . Feliz Navidad viene del español, en el que significa "Feliz Navidad".

'Cómodo'

cómodo tuvo un fin de semana muy ajetreado, después de que el presidente Biden usara la palabra para describir cómo pensaba que ciertas personas deberían sentirse al hacer planes para las fiestas.

Biden: los estadounidenses vacunados y estimulados deberían 'sentirse cómodos' celebrando las fiestas como estaba planeado
- título La semana , 21 de diciembre de 2021

cómodo viene del inglés del anglo-francés confortable , que significa "reconfortante, alentador". La palabra tiene una amplia gama de posibles significados; entre los más comunes se encuentran "proporcionar o disfrutar alegría y seguridad", "libre de molestias y dudas" y "libre de estrés o tensión"."

'Comandante'

En otras noticias relacionadas con Biden, comandante aumentaron las búsquedas después de que se anunció que este era el nombre del nuevo perro legado a la primera familia.

El presidente Joe Biden presentó el lunes al miembro más nuevo de su familia, un cachorro de pastor alemán de pura raza llamado Commander, mientras que la oficina de la primera dama dijo que el gato que prometió hace más de un año traer a la Casa Blanca finalmente se unirá a ellos en enero.
- Darlene Superville, Prensa asociada , 21 de diciembre de 2021

definimos comandante como "uno en una posición oficial de mando o control", y proporciona una serie de significados más específicos, que incluyen, entre otros, "un oficial comisionado en la marina o guardacostas de rango justo debajo de un capitán y por encima de un teniente comandante"y "el oficial a cargo de una compañía de bomberos en ciertos departamentos de bomberos". El presidente de los Estados Unidos a menudo se conoce como comandante en jefe de las fuerzas armadas de la nación.

'Emboscada'

Emboscada estaba en la mente de muchas personas, después de que un presentador de televisión exhortara a los asistentes a un evento a realizar este verbo en el Dr. Fauci.

El Dr. Anthony Fauci dijo que el presentador de Fox News, Jesse Watters, debería ser "despedido en el acto" por decirle a una multitud que deberían "tender una emboscada" al médico líder en enfermedades infecciosas del país.
- Peter Wade, Rolling Stone , 21 de diciembre de 2021

cuando se usa como verbo, como hizo Watters, emboscada significa “atacar por sorpresa desde un lugar escondido, acechar”, “apostar en una emboscada” o “acechar; acechar”. Como sustantivo emboscada puede definirse como "una trampa en la que uno o más atacantes ocultos acechan para atacar por sorpresa" o "el acto de acercarse o confrontar a alguien con algo inesperado" en este último sentido, la palabra se usa a menudo antes de otro sustantivo, como en periodismo de emboscada . Emboscada puede remontarse al anglo-francés embuscher , que significa "colocar en el bosque para atacar por sorpresa, esconderse, esperar para atacar por sorpresa".

'Solomillo'

Solomillo apareció en numerosos artículos sobre San Francisco la semana pasada, siguiendo los planes del alcalde de esa ciudad para abordar el comportamiento delictivo en un vecindario con este nombre.

La fiscal de distrito Chesa Boudin se unió a otros funcionarios electos y activistas el lunes para criticar el plan del alcalde London Breed de inundar el vecindario Tenderloin de San Francisco con la policía y tomar medidas enérgicas contra los traficantes de drogas y las personas que consumen drogas al aire libre.
- Mallory Moench, Crónica de San Francisco , 20 de diciembre de 2021

El significado inicial de solomillo es "una tira de carne tierna que consiste en un gran músculo interno del lomo a cada lado de la columna vertebral". La palabra tiene un significado secundario de "un distrito de una ciudad dedicada en gran parte al vicio". Este significado se piensaderivado de haber hecho posible una dieta lujosa para un oficial de policía corrupto. En particular, se cree que proviene de las declaraciones de un oficial de policía de la ciudad de Nueva York, Alexander Clubber Williams.

El Tenderloin está en la comisaría de policía Vigésimo Tercera, pero en los días de su gloria era el Diecinueve, y posteriormente el Veintinueve. Cuando el Capitán Williams fue trasladado allí, comentó que había estado comiendo filete de lomo el tiempo suficiente.y ahora propuso comer un poco de lomo.
- Noticias diarias de Fall River Fall River, MA, 19 de septiembre de 1912

Nueva York fue la primera ciudad en tener su vecindario infundido por vicios afiliado con este nombre, a principios de la década de 1880.

¿Qué pasa en el Recinto Vigésimo noveno, “el bife de lomo de la ciudad”?
- New York Herald , 4 de septiembre de 1880

Fue el autor de la serie de artículos que aparecieron hace algún tiempo en Truth, que mostraban el barrio del "tenderloin" en Nueva York. Para ello le arrancaron el ojo izquierdo con un áspero.
- El Courier-Journal Louisville, KY, 27 de agosto de 1881

Sin embargo, antes de este uso, solomillo se había aplicado a otros vecindarios de la ciudad de Nueva York, y también a vecindarios en otras ciudades, generalmente designando áreas que se consideraban deseables o ricas.

El lomo ha sido amputado de Boston, pero lo mejor del bistec está aquí, y nadie sabe la diferencia excepto el adinerado epicúreo.
- Chicago Daily Tribune , 13 de noviembre de 1872

El Sr. Scott, de la firma Scott & Myers, agentes inmobiliarios, dijo: - "Las listas de ventas se alargan a diario. Las avenidas Cuarta y Quinta constituyen lo que podría llamarse el lomo de las propiedades inmobiliarias de Nueva York".
- The New York Herald , 9 de junio de 1879

Nuestra anticipación de la semana

Nuestra fecha anterior a la semana es gruñón , definido como "de mal humor", ya que tenemos la sensación de que esta es una palabra que tiene una aplicación considerable en la vida de muchos lectores en este momento. Nuestro primer uso conocido se había producido anteriormente en 1778, pero los hallazgos recientes muestran quehemos sido gruñón desde al menos la década de 1750.

Estar un día de buen humor, el siguiente gruñón, ser tan variable como una veleta, gustar y desagradar lo mismo en cinco minutos, y tener ciento cincuenta mentes en media hora; estos sonlos artificios, para la práctica que se requiere una gran cantidad de Juicio, y pocas Mujeres se atreven a aventurarse balancín en esta época, ya que con frecuencia son aceptados por el cauchos , pero rara vez se hace algún truco, matrimonio .
- Prater Londres, INg., 24 de julio de 1756

Compartir