Palabras de la semana

Las palabras de la semana - 22/1/2021

Algunas de las palabras que definieron la semana que termina el 22 de enero de 2021

'Touchback'

Una situación en un juego de fútbol entre los Cleveland Browns y los Kansas City Chiefs el fin de semana pasado hizo que una multitud incontable detuviera su visualización del fútbol y recurriera al diccionario, con la esperanza de descubrir el significado preciso de la palabra táctil .

La pelota rebotó en la zona de anotación y rebotó fuera de límites. Por regla, eso es un touchback.
- Dan Gartland, Sports Illustrated , 18 de enero de 2021

definimos táctil como “una situación en el fútbol en la que el balón cae detrás de la línea de gol después de un puntapié o pase interceptado hacia adelante, después de lo cual el equipo que defiende el gol en su propia yarda 20 lo pone en juego”. Touchback no debe confundirse con seguridad , que es otra situación de fútbol “una situación en el fútbol en la que un miembro del equipo ofensivo es abordado detrás de su propia línea de gol que cuenta dos puntos para el equipo defensivo”. Entendemos que puede haber muchostipos de situaciones en los juegos de fútbol.

Fue una gran semana para las palabras. Pero, de nuevo, ¿qué semana no lo es?

'Poeta laureado'

Poeta laureado estuvo entre nuestras palabras más buscadas durante la inauguración, luego de la aclamación generalizada por la lectura de Amanda Gorman de su poema La colina que subimos .

Hace menos de una década, Amanda Gorman todavía era una estudiante adolescente en Los Ángeles, pasaba sus días devorando las obras de Toni Morrison y garabateando furiosamente en sus diarios con el sueño de convertirse algún día en escritora. Después de enviar sus poemas a concursos locales, fue nombrada Poeta Juvenil Laureada de Los Ángeles en 2014, convirtiéndose en la primera Poeta Juvenil Laureada Nacional tres años después.
- Liam Hess, Vogue , 20 de enero de 2021

Laureado puede significar "de, relacionado con o parecido al laurel", un sentido que ahora es arcaico. En el uso moderno, la palabra generalmente significa "el receptor de honor o reconocimiento por logros en un arte o ciencia" como en un Nobel laureado . Poeta laureado tiene distintos significados propios, como "un poeta honrado por sus logros", "un poeta designado anualmente por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos como consultor y típicamente involucrado en la promoción de la poesía", o "uno considerado por un paíso región como su poeta más eminente o representativo ”.

'Paria'

Se utilizaron varias palabras en referencia a la transición de una administración presidencial a la siguiente. Paria estaba entre los que parecían ser particularmente favorecidos por los escritores de titulares.

La pospresidencia paria
- título The New York Times , 16 de enero de 2021

Trump se ha ido, un paria político, pero con influencia
título La colina , 20 de enero de 2021

Trump deja Washington como un paria cuando termina su era en el poder
- título, CNN , 20 de enero de 2021

El primer sentido registrado de paria en inglés era "miembro de una casta baja del sur de la India". El sentido de la palabra que, presumiblemente, se pretende en los titulares recientes es "uno que es despreciado o rechazado; un paria". Paria se ha utilizado en inglés desde principios del siglo XVII y proviene del tamil paṟaiyan , una palabra que tiene el significado literal de "baterista".

'multiculturalismo'

El multiculturalismo "no es lo que es Estados Unidos", dijo el secretario de Estado Mike Pompeo en su último día completo en el Departamento de Estado, un curioso mensaje de un diplomático cuyos propios antepasados ​​eran inmigrantes de Italia y que iba en contra de los Estados Unidos.'orgullo de larga data de ser un crisol de culturas.
- Lara Jakes, The New York Times , 19 de enero de 2021

definimos multiculturalismo como “pluralismo o diversidad cultural como dentro de una sociedad, una organización o una institución educativa; a multicultural estado social o una doctrina o política que promueve o defiende tal estado ”. Aunque nuestro país lo ha sido multicultural durante varios siglos las palabras multicultural y multiculturalismo no aparecen impresos hasta mediados del siglo XX.

'Perdón' y 'Conmutación'

Donald Trump se valió del poder de su presidencia para ambos perdón y conmutar las sentencias de varios presos federales.

Trump perdona a 73, conmuta la sentencia por otras 70
- título Al Jazeera , 20 de enero de 2021

Aunque ambos se consideran actos de clemencia , perdón y conmutar difieren en el significado. perdón , como verbo, puede definirse como “absolver de las consecuencias de una falta o del castigo del delito: libre de pena”; como sustantivo tiene usos legales como “una liberación de las penas legales de un delito”Y“ una orden oficial de condonación de la pena como acto de clemencia ”. A conmutar una oración, en uso legal conmutar significa "cambiar una pena a una menos severa, especialmente por clemencia"; cuando se usa como sustantivo "un cambio de una pena o castigo legal a uno menor" la palabra es conmutación .

Nuestro anticipo de la semana: 'Orwelliano'

Nuestra fecha anterior a la semana es orwelliano , una palabra que recientemente ha sido sometida a un cierto grado de deriva semántica forzada. Definimos la palabra como “de, relacionada con o sugestiva de George Orwell o sus escritos; especialmente, relacionada o sugerente de la realidad distópica representadaen la novela 1984 ”. Nuestro registro de uso conocido más antiguo era 1950, pero los hallazgos recientes muestran que nos hemos estado refiriendo a las cosas de esta manera desde al menos mediados de la década de 1940.

La sección crítica incluye un estudio del London Theatre entre 1918 y 1945 por Stephen Potter, y un relato orwelliano de John Hampson sobre la literatura del “inframundo”.
- Naomi Lewis, Nuevo estadista y nación Londres, Inglaterra, 27 de julio de 1946

Es difícil ver una solución sin sumergirse en una penumbra orwelliana.
- Peter Ustinov, vista y sonido Londres, Inglaterra, otoño de 1949



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!