Las palabras de la semana - 31/7/20
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenidos a Las palabras de la semana, en las que analizamos algunas de las palabras buenas, malas y semánticamente imprecisas que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que malo se usa aquí de manera vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
De alguna manera está a punto de ser agosto.
'Vivienda para personas de bajos ingresos' + 'silbato para perros'
Un tweet del presidente Trump en el que dijo: "Me complace informar a todas las personas que viven su Sueño de estilo de vida suburbano, que ya no les molestará ni perjudicará económicamente si construyen viviendas para personas de bajos ingresos en su vecindario ..."provocó que varias entradas en el diccionario aumentaran en las búsquedas, incluyendo vivienda para personas de bajos ingresos y silbato de perro .
'Tonterías racistas y clasistas': Trump acusado de racismo de silbato de perro con la promesa de acabar con las viviendas asequibles en los suburbios
- El Independiente Londres, Inglaterra, 30 de julio de 2020
Nuestra definición de vivienda para personas de bajos ingresos es bastante sencillo: "vivienda para personas de bajos ingresos", y el término generalmente se usa sin matices adicionales significativos o polisemia . En algunos contextos, sin embargo, se emplea de manera codificada, con su significado explícito obvio entendido por una amplia audiencia y un significado secundario entendido solo por un grupo particular de personas. Términos que funcionan de esta manera, llamados "perrosilbidos ”, se utilizan generalmente como un medio para transmitir ideas antisemitas, racistas u homofóbicas sin decirlas en voz alta los ejemplos más comunes incluyen. urbano , globalista y estilo de vida .
mucho antes silbato de perro tenía un significado político figurativo tenía uno literal "un silbato para llamar o dirigir a un perro; especialmente, uno que suena en una frecuencia inaudible para el oído humano"; este uso data de principios del siglo XIX.es un uso aislado de silbato de perro de finales del siglo XVIII, aparentemente como una metáfora del 'ruido o cosas que la gente desconoce'.
¿Mire, señor? En cuanto a golpear ollas de peltre contra la frente de los hombres y hacer corbatas con sus gatillos, ¡eso es todo para mí un simple silbido de perro!
- John O'Keeffe, El imitador irlandés , 1795
Silbato de perro se ha asociado, mediante símil, con el habla codificada desde la década de 1940; un libro de 1947 titulado Historia económica estadounidense describió un discurso de FDR como “diseñado para ser como un silbato de perro moderno, con una nota tan alta que el sensible oído de la granja la captaría perfectamente mientras que el antipático Oriente no escucharía nada”. Silbato de perro se ha utilizado como metáfora del habla codificada desde mediados de la década de 1990.
'ambicioso'
En el lado demócrata del pasillo político, la palabra de la semana que muchos encontraron tenía una especie de aspereza codificada fue ambicioso , después de que este adjetivo se aplicara a Kamala Harris.
¿Kamala Harris es demasiado 'ambiciosa' para ser vicepresidenta?
- título Bloomberg , 30 de julio de 2020
ambicioso tiene varios significados, que incluyen "tener el deseo de tener éxito, ser poderoso o famoso" y "tener el deseo de lograr una meta en particular". La palabra se remonta al latín ambitio , literalmente, "acto de solicitar votos". Varias personas han sugerido que ambicioso se ha unido a la lista de palabras que se aplican en un sentido diferente y a menudo desfavorable a las mujeres aunque no se definen como de género, ya que pocos, si es que hay alguno, candidatos masculinos para la Vicepresidencia parecen haber sido considerados comoincapaces a fuerza de su ambición.
'Demonio' + 'charlatán'
demonio , charlatán , y de repente se prestó mucha atención a varias otras palabras después de que el presidente Trump hablara con aprobación de un médico cuyas opiniones sobre el tratamiento del coronavirus son vistas con recelo por la mayoría de los demás médicos.
El nuevo doctor COVID favorito de Trump cree en el ADN alienígena, el esperma demoníaco y la hidroxicloroquina
- título La bestia diaria , 28 de julio de 2020
demonio , para aquellos de ustedes que estén interesados en tales cosas por razones semánticas en lugar de seminales, puede definirse de varias maneras. Puede referirse literalmente a "un espíritu maligno", o en sentido figurado a "una fuente oagente del mal, daño, angustia o ruina ". También puede aparecer en sentidos no malignos, como" uno que tiene un entusiasmo, impulso o eficacia excepcionales "o" un ser sobrenatural cuya naturaleza es intermedia entre la de un diosy la de un ser humano. ”Por favor recuerde que si un demonio lo visita en su sueño con intenciones lascivas, eso incubi son los que parecen ser hombres y succubi son los que parecen ser mujeres.
En lo que solo podemos suponer es una coincidencia, busca charlatán también han aumentado durante la semana pasada. A charlatán es "un practicante de la medicina ignorante, mal informado o deshonesto"; la palabra es una abreviatura de la más antigua charlatán . Si necesita describir las prácticas o pretensiones de a charlatán , la palabra para eso es charlatanería , un término encantador que se ha utilizado desde el siglo XVII.
Pero estos son solo cebos de pesca más pequeños, su red de arrastre es un billete impreso, que atrapa a los gudgeons en cardúmenes, para incubar esto, contrata a un amigo que ha aprendido el libro para corregir el inglés falso y arreglar ele internarlo con lattin proverbial y palabras de calambre, como un gammon de tocino se rellena con hierbas verdes y clavos para hacerlo más sabroso; luego se dirige a un impresor confiado, que deposita papel y dolores, es referido porsatisfacción con un bocadillo en los beneficios de la charlatanería expuesta, y luego sale una Proclamación de maravillas, engañada de alguna forma extraña, con abundancia de Capitales Invitadoras y Rubricks Inticing, el Tenour comúnmente a este efecto.
- El personaje de un curandero , 1676
Nuestra anticipación de la semana: 'inexacta'
inexacto "no es exacto; defectuoso" es nuestra fecha anterior a la semana, en un intento de hacer que nuestros registros lo sean menos. Nuestro uso anterior más temprano conocido de esta palabra había sido de 1738. Hallazgos recientes muestran que estábamos inexacto mucho antes de esto, ya que la palabra se puede encontrar en uso desde 1665.
... así que esto fue en Tauro, en la misma línea que el corazón de las Águilas, no lejos de, o más bien en una constelación llamada el Barco, y en el mástil trasero Perdón por las expresiones inexactas de una persona que nunca vio el Mar de ese Barco.
- JB, La estrella ardiente , 1665
