Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 1/3/19
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Los principales factores impulsores de esta semana: los Premios de la Academia y Michael Cohen
indígena
Los Oscar se llevaron a cabo esta semana y provocaron que surgieran casi tantas palabras como una pelea política. indígena se buscó mucho más de lo habitual, tras la nominación de Yalitza Aparicio a mejor actriz. Aparicio, protagonista de la película de Alfonso Cuarón Roma , es un actor mexicano de herencia indígena.
Mucho antes de que Yalitza Aparicio se convirtiera en la primera mujer indígena nominada a mejor actriz en los Oscar, solicitó un puesto de minorista en una tienda de ropa en su ciudad natal de Tlaxiaco, Oaxaca.
No consiguió el trabajo. Aparicio, ahora en las mismas conversaciones que Glenn Close y Lady Gaga, recuerda las palabras exactas del gerente de la tienda: "Es el color de tu piel".
- Javier Cabral, El Chicago Tribune , 21 de febrero de 2019
indígena puede definirse como “nativo” o “producido, creciendo, viviendo o ocurriendo naturalmente en una región o ambiente en particular”. En contextos como el que se aplica a Aparicio, la palabra se refiere a los habitantes originales de un lugar.
poco profundo
poco profundo aumentó dramáticamente en las búsquedas, después de Lady Gaga y Bradley Cooper, las estrellas de Ha nacido una estrella , interpretó una canción con este nombre durante la ceremonia. La palabra tiene una variedad de significados, la mayoría de los cuales no guardan relación con el contexto en el que se usó. El uso más antiguo de poco profundo , que se remonta al siglo XIV, es "tener poca profundidad". El uso de la palabra que a menudo se refiere desdeñosamente a las personas "falta de conocimiento, pensamiento o sentimiento" tiene unos cuatrocientos años.
¿Descansarás condenado? Dios te ayude, hombre superficial: Dios te haga una incisión, estás en carne viva.
- William Shakespeare, como más te guste , 1623
Radzimir
Radzimir , una palabra que, para ser honestos, no suele irrumpir ni siquiera en las mil entradas más buscadas, tuvo un momento al sol durante los Oscar, junto con la mujer que la llevó allí, OliviaColman. Ganadora del premio a la mejor actriz, Colman lució un vestido hecho de radzimir , definido como "una tela firme de seda o rayón para ropa de mujer, a menudo hecha con costillas a lo largo o un tejido de sarga roto".
Así nació el vestido largo y sin mangas de cuello alto en línea A en radzimir de seda verde esmeralda, además de una capa de organza de seda gris ahumado con mangas abullonadas esculpidas, que la Sra. Colman usó el domingo.
- Elizabeth Paton, The New York Times , 24 de febrero de 2019
La palabra también tiene un significado arcaico, "una tela de seda generalmente negra para ropa de luto". Se cree que se formó como una modificación del francés ras de Saint-Maur “paño de pelo corto de Saint Maur”.
Rapsodia
Rapsodia bohemia ganó cuatro premios Oscar y provocó que muchas personas buscaran la palabra rapsodia . Esta palabra tiene varios sentidos que ahora se usan poco, en biopics de rock o de otro tipo, incluyendo "una parte de un poema épico adaptado para recitar" y "un misceláneo". Rapsodia , que se remonta al griego rapsodia "recitación de selecciones de poesía épica", se ha utilizado desde el siglo 16. Entre los sentidos añadidos más recientemente de la palabra se encuentra "una composición musical de forma irregular que tiene un carácter improvisado", que ha estado en usodesde principios del siglo XIX.
La audiencia de Cohen
Un segundo evento televisado atrajo un interés considerable por varias palabras; el testimonio público de Michael Cohen ante el Comité de Supervisión de la Cámara. La audiencia envió a los espectadores a sus diccionarios para buscar palabras como estafador , grosero , mordaz y perdición . En caso de que no sea obvio por estas palabras, la audiencia fue contencioso a veces.
Nuestra anticipación de la semana : incrédulo
Para nuestra fecha anterior a la semana, nos centraremos en el testimonio de Cohen. El representante Clay Higgins provocó un aumento en las búsquedas de la palabra incrédulo "no dispuesto a admitir o aceptar lo que se ofrece como verdadero; escéptico", cuando usó la palabra al interrogar a Cohen.
Y le vuelvo a preguntar, señor, y por favor no sea incrédulo, esta es una pregunta seria.
- transcripciones CNN cnn.com, 27 de febrero de 2019
Nuestro primer uso conocido de incrédulo anteriormente había sido 1579; hallazgos recientes muestran que se había utilizado desde al menos 1562.
Y, sin embargo, no wythstandynge ouer y besyde las premisas como uno tiene una cabeza pequeña, ojos hundidos y un habla suave. Y touchynge hys mynde será muy incrédulo y duro de creer, en cuanto a los que juran,y confirma sus dichos con otros, no acreditará.
- Richard Roussat, El libro más excelente, rentable y agradable del famoso doctor y experto astrólogo Arcandain , 1562
