Las palabras de la semana - 26/3/2021
Estén atentos a una de nuestras fuentes de citas más largas hasta el momento.
'Reflotar'
Un barco muy grande se atascó en un canal muy grande, pero no lo suficientemente grande, y en el proceso hizo que muchas personas recurrieran al diccionario para buscar la palabra reflotar .
Los equipos de salvamento de los Países Bajos y Japón han sido contratados para diseñar un plan para reflotar un buque portacontenedores gigante que bloquea el Canal de Suez, dijo el jueves la compañía que alquila el barco.
- Reuters , 25 de marzo de 2021
definimos reflotar más o menos exactamente como cabría esperar: "flotar algo de nuevo". flotar proviene del inglés antiguo flota , que significa "enviar"
'Micturar' y 'Microturiente'
Amazon se ha visto envuelta recientemente en una controversia sobre si sus empleados sienten o no la necesidad de hacer sus necesidades en botellas, cuando trabajan en almacenes o mientras conducen camiones.
La cuenta de Twitter de Amazon News respondió el miércoles a las críticas del representante de Wisconsin Mark Pocan D sobre el supuesto maltrato en el lugar de trabajo de la compañía, escribiendo: "Realmente no crees lo de orinar en botellas, ¿verdad?"
- Joseph Choi, La colina , 25 de marzo de 2021
Algunas personas pueden encontrar indecoroso hablar sobre la micción, por lo que presentamos algunas palabras con clase que pueden hacer que los que tienen aprensión lingüística se sientan más cómodos cuando surja la necesidad de discutir tales cosas. La palabra miccionar es sinónimo de orinar y es tan elegante que la mayoría de la gente ni siquiera sabrá de qué estás hablando cuando lo usas.
Micrófono viene del latín micturire que significa "desear orinar". Micturire también sirve como raíz de micción , una palabra que es lo suficientemente obsoleta como para que no la definamos. El Diccionario de inglés de Oxford lo hace, sin embargo, y lo hace magníficamente. La Segunda Edición de 1989 DEO , combina una economía de palabras con una elegancia casi inigualable, define micción como "deseoso de hacer agua". No puede comprar ese tipo de elegancia y precisión léxica en Amazon, sin importar qué tipo de membresía Prime tenga.
'nepotismo'
nepotismo Últimamente ha habido muchas búsquedas, como suele ser el caso cuando se cree que un político ha arreglado las cosas de manera favorable para los miembros de la familia. La persona más reciente asociada con esta palabra es Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York.
La noticia agravó un número creciente de revelaciones dañinas y problemas políticos para Cuomo, quien enfrenta una investigación de juicio político y está bajo investigación por supuestamente encubrir las muertes de Covid en un asilo de ancianos y por múltiples instancias de presunto acoso sexual que involucran a ex miembros del personal.del gobierno por el trato preferencial de familiares y amigos podría violar las leyes estatales contra el nepotismo.
- Tom McCarthy, El guardián Londres, Inglaterra, 25 de marzo de 2021
nepotismo es "favoritismo como un nombramiento para un trabajo basado en el parentesco". La palabra llegó al inglés a fines del siglo XVII de la palabra italiana para sobrino nepote , poco después de la publicación de una traducción al inglés de un libro en italiano, Il Nepotismo di Roma . Esta obra de 1667 trataba de los favores otorgados por el Papa Sixto IV a los miembros de la familia, especialmente a los sobrinos.
'Filibustero'
Filibustero “el uso de tácticas dilatorias extremas como hacer largos discursos en un intento de retrasar o prevenir la acción, especialmente en una asamblea legislativa” se ha mantenido alto en las búsquedas durante las últimas semanas, ya que ambos partidos políticos continúan argumentandosobre su lugar en el Senado.
El presidente Biden señaló el jueves que estaría dispuesto a considerar apoyar la eliminación del obstruccionismo si los republicanos del Senado lo usan para impedir que las prioridades legislativas demócratas reciban un voto completo en el pleno del Senado.
- Grace Segers, CBS News , 25 de marzo de 2021
Filibustero tuvo varios usos antes de su aplicación para describir una táctica legislativa dilatoria. Entre ellos está el sentido que se tomó a mediados del siglo XIX, “un aventurero militar irregular; específicamente, un estadounidense comprometido en fomentar insurrecciones en América Latina."
Por su reciente hazaña ante Tabasco, los periódicos de Veracruz lo denunciaron como un filibustero . Tememos que tendrán que inventar una palabra más grande para caracterizar sus operaciones futuras.
- Mensajero matutino de Louisville Louisville, KY, 21 de diciembre de 1946
'Débil' y 'Hazaña'
Un par de ex secretarios de prensa de la Casa Blanca recientemente publicaron tweets que parecían confundir algunas palabras comunes; una mezclada semana y débil , mientras que el otro lo hizo con pies y hazaña .
pies normalmente se emplea como plural de pie ; hazaña la mayoría de las veces significa "una acción notable especialmente por el valor" semana significa "un período de siete días", mientras que débil normalmente significa "falta de fuerza". No nos burlamos de las personas que escriben mal las palabras.
'Groenlandia'
La etimología de Groenlandia fue un tema candente la semana pasada, después de que Ron Johnson, senador de Wisconsin, afirmó que vino de la isla una vez verde suficiente para merecer tal descriptor.
También ofreció una historia falsa de Groenlandia para descartar los efectos del calentamiento global. "Sabes, hay una razón por la que Groenlandia se llamaba Groenlandia", dijo Johnson a WKOW-TV en Madison en ese entonces.punto en el tiempo.
- Trip Gabriel y Reid J. Epstein, The New York Times , 21 de marzo de 2021
Groenlandia es una isla perteneciente a Dinamarca en el Atlántico norte frente al noreste de América del Norte, y es la isla más grande del mundo sin incluir Australia. Se cree que fue nombrada por Erik el Rojo AKA Erik Thorvaldsson, AKA Eiríkur Rauði, poco después de haber sido desterrado de Islandia por homicidio involuntario; eligió el nombre con la creencia de que atraería a los colonos.
Nuestro anticipo de la semana: 'fanatizar'
Nuestro antecedente de la semana es fanatizar "hacer que se vuelva un fanático". Nuestro primer uso conocido de este verbo se había producido anteriormente en 1812; los hallazgos recientes muestran que hemos sido fanatizar desde finales del siglo XVII.
No, jurarán que son los mejores santos del mundo, y no han hecho nada más que lo que se atreven a responder a su Hacedor; se burlan de otros más modestos que ellos mismos, y Fanatizar todo Iglesia que, en piedad y bondad hacia sus almas que languidecen, les ofrecen el beneficio de los santos oficios y aplicaran los remedios más probables, podría prevalecer toda la virtud para devolverles la inteligencia.
- conformista compasivo, Vanidad de Inglaterra: o La voz de Dios contra el monstruoso pecado del orgullo, en el vestido y la ropa: donde los pechos y hombros desnudos, los atuendos de antick y fantastick, parches y pintura, largas pelucas, torres, toros, sombras, rizos y crujientes, con un centenar más de tonterías de ambos sexos, son condenadas como notoriamente ilegales , 1683
