Palabras de la semana

Palabras de la semana - 25/9/20

Algunas de las palabras que definieron la semana que termina el 25 de septiembre de 2020

Bienvenidos a Las palabras de la semana, en las que analizamos algunas de las palabras buenas, malas y semánticamente imprecisas que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que malo se usa aquí de manera vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.

Recordando RBG

El reciente fallecimiento de la jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg envió una serie de palabras que aumentaron las búsquedas, que incluyen ESCOTO , disenso y tzaddik .

Cómo se desarrollará el cronograma para la confirmación del nominado a SCOTUS de Trump
- título Revista de Nueva York , 22 de septiembre de 2020

La suya fue una vida enorme, llena de logros que rompieron el techo de cristal, disensiones apasionadas y dominio de la cultura pop.
- Barbara VanDenburgh, EE.UU. hoy , 22 de septiembre de 2020

La autora y crítica de libros Ruth Franklin capturó rápidamente el sentimiento en un tweet compartido miles de veces y que le gustó a más de 200,000: "Según la tradición judía, una persona que muere en Rosh Hashaná, que comenzó esta noche, es un tzadik, una personade gran justicia. Baruch Dayan HaEmet. "
- Josefin Dolsten, Agencia Telegráfica Judía , 22 de septiembre de 2020

ESCOTO es, como la mayoría de ustedes saben, la corte suprema de los Estados Unidos, un acrónimo que a menudo se usa como apodo. Es el más antiguo de los - OTUS “de los Estados Unidos” abreviaturas, antes de POTUS , VPOTUS y FLOTO . ESCOTO ha estado en uso desde la década de 1870 y se utiliza por primera vez en un libro de códigos de operadores de telégrafos.

Disentir se puede rastrear hasta el latín disentir , que a su vez es de dis - y sentire “sentir”. Como verbo, la palabra significa “retener el asentimiento o aprobación” o “diferir de opinión”. El sentido del sustantivo que es más relevante para el juez Ginsburg es el legal, “la no concurrencia de un juez conuna decisión de la mayoría ”también llamado opinión disidente .

Tzaddik es una variante de la palabra zaddik , definido como "una persona justa y santa según los estándares religiosos judíos" o "el líder espiritual de una comunidad jasídica moderna". La palabra proviene del yiddish tsadek , que es del hebreo ṣaddīq , que significa "justo, recto"

'Virtualmente'

También en las noticias de esta semana estaba virtualmente , después de que el presidente Trump declarara que Covid-19 "no afecta prácticamente a nadie"

El presidente Trump habló en un mitin en Ohio el lunes por la noche cuando dijo que el coronavirus "no afecta prácticamente a nadie". El martes, Estados Unidos alcanzó el sombrío hito de 200.000 muertes por COVID-19.
- Caitlin O'Kane, CBS News , 22 de septiembre de 2020

definimos virtualmente como “casi en su totalidad; casi” o “para todos los propósitos prácticos”. La palabra se ha utilizado en inglés desde el siglo XV y nunca le hemos asignado un valor numérico específico.

'Aerosolizar'

aerosolizar fue otra de las palabras en las noticias la semana pasada, luego de una posible nueva información de los CDC sobre la posible propagación del coronavirus.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del lunes retrocedieron la información publicada en su sitio web hace solo tres días, que indicaba que el coronavirus se puede propagar a través de gotitas en aerosol. Los CDC ahora dicen que la guía del viernes se publicó "por error" y queLa información se emitirá en breve.
- Erika Edwards, NBC News , 21 de septiembre de 2020

definimos aerosolizar como “dispersar algo como aerosol: convertir o formar en aerosol”. La palabra es una adición reciente al inglés, en uso solo desde 1944.

'Anarquista' + 'jurisdicción'

anarquista y jurisdicción , un par de palabras algo poco probable, también se disparó en las búsquedas la semana pasada, después de que el Departamento de Justicia designó tres ciudades Nueva York, Portland y Seattle como merecedoras de esta etiqueta.

Anarquistas locales molestos por la designación de Trump de Nueva York como jurisdicción anarquista
- título Gothamista gothamist.com, 22 de septiembre de 2020

An anarquista es "una persona que se rebela contra cualquier autoridad, orden establecido o poder gobernante" o "una persona que cree en, defiende o promueve anarquismo o anarquía ”. Este último sentido se usa especialmente para describir a alguien que usa medios violentos para derrocar el orden establecido. anarquía viene del griego una - “no, sin” y - archos , derivado de archós ”líder, jefe”. Jurisdicción en este caso, se puede definir como “los límites o territorio dentro del cual se puede ejercer la autoridad”. Esta palabra se puede rastrear hasta el latín jus "derecho, ley" y dicción "acto de decir".

Nuestro anticipo de la semana: 'zaddik'

Nuestro antecedente de la semana es zaddik , la forma original de lo mencionado anteriormente tzaddik . Nuestro registro más antiguo había sido anteriormente en 1873, pero los hallazgos recientes muestran zaddik en uso desde la década de 1820.

Mi padre atribuyó mi recuperación a la intercesión de un célebre rabino, y Zadik, a quien le dio una copa de plata, con la promesa de usarla en su mesa los días de reposo y recordarme en sus oraciones.
- Crónica religiosa de Nueva York , 10 de abril de 1824



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!