Por favor, no te quejes por estar destrozado, idiota

Aunque Meaning88 es un diccionario de inglés americano, contiene una variedad de palabras que rara vez se escuchan fuera de Gran Bretaña. Estos son algunos de nuestros favoritos.

definición - una persona estúpida o tonta

Prat ha sido la jerga británica para el tipo de persona con la que preferiría no compartir un largo viaje en tren desde mediados del siglo XX. Antes de esto, la palabra tenía otras funciones útiles, con significados como "elnalgas ”y“ empujar o empujar como persona con las nalgas ”. A pratfall , ahora comúnmente utilizado para significar "un percance o un error humillante", originalmente significaba "una caída en las nalgas".

"Su padre estaba enfermo y Ravel quería mucho que él viera el estreno". Estúpido idiota: ¿no sabía por qué el padre estaba enfermo? ¿No podría haber detenido su ritmo febril y preguntó si podría haber alguna conexión entre ella enfermedad del padre y esta ópera?
- Frank Delaney, puñetazo Londres, Inglaterra, 26 de agosto de 1987

definición - para quejarse con inquietud: lloriquear

lloriqueo y gemir pueden parecer variantes simples, pero las dos palabras son bastante distintas, con significados e historias que son independientes. lloriqueo proviene de una palabra en inglés antiguo hwinsiano , que significa "llorar o gemir descontento", mientras que gemir proviene del inglés antiguo hwinan “para hacer un zumbido o zumbido”. lloriqueo , en uso desde el siglo XII, siempre ha tenido un significado relacionado con quejarse; gemir , por otro lado, no comenzó a tener su significado ahora familiar hasta el siglo XVI.

Oh, es una cosa dulce estar lloriqueando y llorando y buscando por las puertas de la despensa de Cristo, y tener un ojo en Cristo cuando entra en la Casa del Vino, en la bella Luckie Wine-Celler de Su Padre, donde hayhay muchos vinos, y pelean a espaldas de Cristo.
- Samuel Rutherford, servilleta de Cristo , 1660

definición - cansado, agotado

Como es el caso de muchos de los otros británicos en esta lista, el sentido de "cansado o agotado" destrozado es bastante reciente, en uso solo desde la última parte del siglo XX. La palabra se ha utilizado en la jerga como verbo, que significa "matar", desde el siglo XIX, y posiblemente esté relacionada con una forma de sustantivo anterior de matadero que significa "matador de caballos" o "fabricante de sillas de montar".

Tienes que darles a los demás la impresión de que no estás tan cansado como estás, un poco de kidología; trata de mantener la forma, incluso tal vez sonríe a veces, suelta las manos como si te estuvieras relajando ...cuando en realidad podrías estar absolutamente destrozado.
- The Sunday Times Londres. Eng., 22 de marzo de 1970

definición - actividad deshonesta o sospechosa; tonterías

El idioma inglés tiene cientos de formaciones reduplicativas como jiggery-pokery . Algunos de estos, como hocus-pocus y flimflam y tonterías también tienen significados relacionados con "tonterías". Jiggery-pokery viene del anterior joukery-pawkery ; ambos joukery y pawkery son regionalismos en inglés para "trickery".

Bajo otras medidas, los promedios podrían alterarse por intriga o traición para adaptarse a los especuladores de grano extranjero, pero, según la ley actual, los promedios se establecieron de manera tan fiel y justa como para evitar cualquier jiggery-pokery de ese tipo.
- Publicación matutina Londres, Inglaterra, 22 de diciembre de 1845

definición - usado para expresar asombro, sorpresa o perplejidad

Caray está etiquetado principalmente británico en nuestro diccionario, que es una forma de decir 'utilizado principalmente por los británicos, pero ocasionalmente utilizado de manera jocosa por los estadounidenses que ponen un mal acento cockney y lo combinan con palabras como director . ' Caray es un acortamiento de Gorblimey , que en sí mismo es un eufemismo para "Dios me ciega".

"Después de un rato, al ver que no venía nadie, volví a levantar la aldaba para dar un buen cinturón, y…" hizo una pausa mientras todos se inclinaban hacia adelante con ansiedad. "¡Caramba! Si un parpadeante Jack Johnson no lo hizo.no me sople la 'ole' ouse ... "
- The Ottawa Journal Ottawa, Can., 5 de enero de 1916

definición - para hablar en voz baja inarticulada: murmurar

Chunter , me gusta bebop y bisbigliando , es una palabra de origen imitativo. En uso desde el siglo XVI, es uno de los numerosos sinónimos que posee el idioma inglés para "murmurar". Si necesita otras formas oscuras de decir murmurar o refunfuñar puede usar canalizador , mammer , o [ mussitate ] / diccionario / mussitate.

Y niñera, a pesar de ella chuntering como dijo John, lo convirtió en una buena esposa, y declaró que nunca había sido tan feliz en su vida, porque no le importaba más que hacer lo que Nanny le ordenaba.
- Anne Bowman, Esperanza o El hogar de los vagabundos , 1855

definición - delicado o excesivamente delicado, delicado, lindo o pintoresco

Twee puede parecer que está relacionado con tuit , pero la última palabra es de origen imitativo y se cree que la primera es una especie de variación de habla infantil dulce . Otras palabras en inglés que probablemente provienen de baby-talk son [ mamá ] / diccionario / mamá, niñera y pájaro engreído un nombre de mascota para cualquier pájaro pequeño.

Pero a pesar de un elenco con, en general, más espíritu que talento, algunos twee pequeños números satirizando algunos twee grandes números, y una rutina de tap ágil o dos, esta caricatura ampliamente cepillada de los musicales de los años treinta fueen ningún punto de la brújula mi ponche de ron.
- Caryl Brahms, El guardián Londres, Inglaterra, 28 de agosto de 1969

definición - falta de inteligencia: estúpido

si se puede sin cuernos , eso también significa que uno puede ser glorioso ? Si bien la tentación es muy fuerte de decirle que puede ser lo que quiera ser si lo desea lo suficiente, le estaríamos haciendo un flaco favor si dijéramos que podría serlo glorioso , porque no tenemos registro de que tal palabra haya sido usada. Gormless proviene de la palabra dialectal gaum , que significa "atención" o "comprensión".

Aquí un niño de rostro pálido, aspecto pesado, cabello largo, y lo que se llama en el norte una expresión de rostro "gormless", se acercó lentamente.
- Chumes: un artículo ilustrado para niños Londres, Inglaterra, 27 de abril de 1898

definición - un experto científico y especialmente uno involucrado en la investigación tecnológica

Boffin es una palabra misteriosa, una que, aunque entró en uso común pero recientemente alrededor de la Segunda Guerra Mundial, tiene una etimología que se desconoce. Aunque las raíces de la palabra no están claras, parece haber comenzado a usarse principalmente en referencia a científicosen la RAF Royal Air Force. Poco después de ingresar al uso común boffin comenzó a ampliarse un poco y a aplicarse junto a los científicos en general y, posteriormente, a los académicos de muchas variedades.

Sir Henry Tizard, the chief scientific adviser to the Ministry of Aircraft Production, had to admit in his speech at yesterday’s lunch of the Parliamentary and Scientific Committee that he had failed to discover why the many scientists attached to the R.A.F> fueron llamados "Boffins". Un hombre de la RAF a quien le preguntó solo pudo responder: "Bueno, ¿de qué otra manera podría llamarlos?"
- The Daily Telegraph Londres, Inglaterra, 4 de febrero de 1942