¿Estamos entrando en aguas 'inexploradas' o 'inexploradas'?
Qué saberinexplorado se refiere a algo que no está registrado en un mapa. Aguas inexploradas o territorio inexplorado puede referirse literalmente a lugares que aún no se han explorado, pero también se puede usar en sentido figurado para referirse a situaciones desconocidas en general. A veces desconocido se usa erróneamente cuando la gente ve chárter y piense en el acuerdo contractual para arrendar algo, como un bote.
Deberíamos haber doblado a la izquierda en Albuquerque ...
El adjetivo inexplorado describe algo que no está registrado o trazado en un mapa, gráfico o plan. inexplorado las aguas son aquellas partes del océano que nunca se han cartografiado o, en algunos casos, que nunca se han explorado en absoluto, lo que puede resultar peligroso para los navegantes.
frases como territorio inexplorado o aguas desconocidas en sentido figurado, describa una situación que no le resulte familiar o que nunca antes se haya encontrado.
Entendemos que no será un cronograma lo suficientemente rápido para algunos padres que se preocupan por el retraso de sus hijos. Y simpatizamos con los maestros que tienen reservas sobre regresar a las aulas sin conocer todos los detalles de las medidas de seguridad que estarán en vigor.. Esto es territorio inexplorado para todos.
- Lancaster en línea , 22 de septiembre de 2020La NFL está entrando aguas desconocidas esta semana, ya que completará el primer Draft virtual de la NFL. Algunos entrenadores en jefe son más conocedores de la tecnología que otros, pero un draft completamente virtual trae diferentes tipos de obstáculos con los que las oficinas centrales nunca se han enfrentado antes.
- Jordan Dajani, _ CBSSports.com , 21 de abril de 2020
La frase a veces se encuentra como aguas desconocidas . desconocido es su propio adjetivo algo raro, una palabra que significa "no otorgado o emitido un estatuto". Carta tiene varios significados, la mayoría de ellos relacionados con contratos y documentos que definen derechos como en el carta de la ONU o a carta de la ciudad .También tiene sentido referirse a un acuerdo contractual para arrendar algo, como un autobús o un yate.Entonces desconocido podría describir algo que no se ha alquilado en este ejemplo, en contraste con algo que sí:
A la mañana siguiente, en Glentinebay, en la costa sur de Escocia, se unieron con una nave de ingresos. Era la práctica de tales embarcaciones abordar barcos mercantes. El Ranger estaba disfrazado de mercante, presentando un ancho cinturón de color grisáceoalrededor de su casco; bajo el abrigo de un cuáquero, ocultando la intención de un turco. Se esperaba que el rover fletado viniera junto al desconocido uno. Pero la primera echó a volar, sus dos velas se tambalearon bajo un fuerte viento, que los cañones perseguidores del Ranger lanzaron con una tormenta de granizo. El jerez escapó, a pesar del fuerte cañonazo.
- Herman Melville, Israel Potter , 1855
Así que a veces vemos desconocido frente a territorio o aguas donde uno esperaría ver inexplorado . La confusión es algo comprensible. Carta podría hacerte pensar en yates y viajes programados en lugares habitualmente viajados, así que desconocido podría sugerirle a alguien un viaje a lo desconocido. Pero en general, el uso de desconocido en lugar de inexplorado se considera un error.
