¿Por qué no lo llamamos 'Día de la marmota'?
Cada año, el segundo día de febrero, se observa ampliamente una querida tradición estadounidense. Para algunos, esta es la práctica de ver la película de 1993 de Harold Ramis Día de la Marmota , en el que Bill Murray retrata a un meteorólogo que debe soportar una repetición aparentemente interminable de la festividad titular. Otros optan por observar la festividad en sí, “El 2 de febrero se observa tradicionalmente como un día que indica seis semanas más de invierno si hace sol oprincipios de la primavera si está nublado " en lugar de la película.
El 'Día de la marmota', una variante del 'Día de la marmota', se celebró en la década de 1860. El nombre nunca se hizo popular.
Aunque este ritual, que típicamente se centra en la observación del comportamiento del Marmota monax cuando observa o deja de observar su propia sombra, se remonta a la primera mitad del siglo XIX, nuestro primer uso conocido de Día de la Marmota viene a principios de la década de 1850.
El 2 de febrero es conocido por nuestros nativos de la montaña con el nombre poco eufónico de día del cerdo molido . Se cree, por ellos, que es un cierto índice del clima durante las primeras seis semanas.
- Courier del Líbano e informe semisemanal Líbano, PA, 13 de febrero de 1852
Si bien no está claro qué nombre se le dio al 2 de febrero antes de este punto, la festividad parece haber estado bien establecida cuando comenzó a denominarse Día de la Marmota , ya que muchas de las primeras citas de este uso indican que El Día de la Marmota era ampliamente conocido.
Hoy, de todos los demás días, desde tiempos inmemoriales, se traduce como "el más famoso de todos", por su nombre peculiar, "día de la marmota". Se dice que el segundo día de febrero, el cerdos de tierra vienen de sus madrigueras y, sin ver sombras de sí mismos , permanecer fuera, una señal segura del comienzo de un clima agradable.
- Gaceta diaria de Scioto Chillicothe, OH, 2 de febrero de 1854Después de todo, debe haber algo en el “día del cerdo molido”. Esto, como todo el mundo sabe, ocurre el 2 de febrero.
- Espíritu de los tiempos de Porter Ciudad de Nueva York, NY, 19 de marzo de 1859Día del cerdo molido. — El 2 de febrero fue el celebrado "día del cerdo molido" que, según la ley, soluciona la cuestión de una primavera temprana o tardía. La historia cuenta que ese día el suelo, o como lo llaman los Yankees, marmota — deja su cuartel de invierno y sale a olfatear el aire.
- Espíritu de los tiempos de Wilkes Nueva York, NY, 31 de mayo de 1862
Los lectores imparciales entre ustedes sin duda se habrán sentido conmovidos de indignación por parte de marmota ; por qué debería el marmota recibe toda la fama y la gloria, cuando marmota ¿es una variante perfectamente aceptable? ¿Por qué nadie celebra? Día de la marmota ? Bueno, la gente solía hacerlo, pero nunca se entendió de la misma manera.
Según el lunes pasado, 'día de la marmota', los profetas del tiempo predicen un período de congelación de seis semanas.
- El diario semanal de Fremont Fremont, OH, 6 de febrero de 1863
Entonces, si en ocasiones sientes que tu vida se ha convertido en una versión cinematográfica Día de la Marmota y me gustaría evitar la monotonía de revivir el mismo 2 de febrero una y otra vez, puede comenzar por intentar traer de vuelta este nombre poco usado para el día en que nos reunimos con entusiasmo para ver a un meteorólogo roedor.
