Palabras que estamos viendo

'Kayfabe': es ilusorio y esquivo

Una palabra sobre la falsificación que solo parece falsa

tradicionalmente, lucha libre es un deporte en el que individuos desarmados luchan mano a mano con cada uno de los que intentan someter a su oponente. Durante el siglo XIX, el deporte comenzó a tomar forma como una forma de espectáculo o arte escénico, confiando en el espectáculo para sumás atractivo que la exhibición física de perseverancia, fuerza y ​​estrategia. Hoy en día, ese género de lucha se conoce como "lucha libre profesional", que afecta a los trajes llamativos y el comportamiento exagerado y exhibe partidos en los que se enfrenta a un villano llamado " talón " contra un buen chico llamado" cara "o" cara de bebé " en una confrontación épica del bien y el mal.

Los combates tienen un guión alerta de spoiler y, aunque los fanáticos de la lucha libre profesional son conscientes de su predeterminación, sin embargo, disfrutan del melodrama y la pantomima que se desarrolla dentro y fuera del ring entre luchadores. En la década de 1980, los luchadores comenzaron a usarla palabra de código kayfabe en referencia a la representación en escena presentada como auténtica, así como al acto de mantener la ficción manteniéndose en el personaje.

"Cuando sabes que estás fingiendo y la audiencia sabe que estás fingiendo y sabes que la audiencia sabe que sabes que estás fingiendo ..."

No hace mucho tiempo que los niños vieron a Hulk Hogan en el ring, pensando que un solo golpe al cuerpo era todo lo que se necesitaría para derrotar a Andre the Giant. Incluso hay jerga de lucha libre para la ilusión de competencia:el negocio creía que mantener "kayfabe" era fundamental para mantener a los fanáticos enganchados. Pero a fines de la década de 1980, cuando algunos estados de EE. UU. estaban obligando al "deporte" a adherirse a las regulaciones y las reglas fiscales, el empresario de la WWE entonces la Federación Mundial de Lucha Libre, Vince McMahon testificóa las autoridades estatales en Nueva Jersey que la lucha libre era en verdad un espectáculo. Romper el kayfabe no mató a la industria, sino que se convirtió en un monstruo. Con cualquier pretensión de competencia dejada de lado, World Wrestling Entertainment hoy es una compañía multiplataforma que cotiza en bolsa conmás de $ 650 millones EE.UU. en ingresos.
- Cliff Lee, El globo y el correo Canadá, 13 de marzo de 2017

Poner sobre una persona profesional de la lucha libre no es fácil. La tarea requiere un dominio completo de "kayfabe", un término derivado de carny para la tensión extrema del método de actuación peculiar del deporte. Los luchadores profesionales estadounidenses tratan a kayfabe con una devoción querequiere negar lo obvio. Es un juego mental. Cuando sabes que estás fingiendo y la audiencia sabe que estás fingiendo y sabes que la audiencia sabe que sabes que estás fingiendo porque el hecho de que la lucha libre profesional es falsa ha sido documentado, verificado, y repetido hasta el punto de ser un cliché, y sin embargo te mantienes en el personaje en el camino desde el vestuario hasta tu Mazda en caso de que alguien te esté apuntando con la cámara de su teléfono desde una ventana sobre el callejón, eso es kayfabe.
- Michael Brick, de Harper , mayo de 2013

Aunque acuñado a finales del siglo XX, la historia de origen de kayfabe es incierto. Algunos creen que es un código carny para "ser falso" como se menciona en la cita anterior, mientras que otros lo consideran una alteración de "ser falso" que se formó de una manera similar, pero no de acuerdo con, cerdo latino . Esa teoría se desarrolló a partir de la media "-ay-". Pig Latin funciona moviendo la consonante inicial de una palabra al final y agregando "ay" o, si la palabra comienza con un sonido de vocal, agregando "ay"hasta el final sin cambiar nada más, lo que no es compatible con la formación de kayfabe . En cerdo latino, "ser falso" sería "ebay akefay".

Otras sugerencias sobre el origen de la palabra son la expresión del argot latino "mantener la cueva" cavēre es un imperativo latino que significa "cuidar" o "tener cuidado" y derivado del francés qui vive .

El término "guarda cueva" ... rara vez se extiende a los niños que no dominan el latín ... El vigía en una escuela primaria ... puede llamar simplemente "cueva!" Pronunciado kave o kay-ve .
- Iona Opie y Peter Mason Opie, La tradición y el lenguaje de los escolares , 1959

Qui vive literalmente significa "viva quién?" Y fue utilizado por los centinelas para probar la lealtad de los visitantes; una respuesta adecuada sería "Viva el rey". En inglés, la frase llegó a significar "alerta" o "vigía" yse usa generalmente en la expresión "en el qui vive". Al final, los etimólogos han luchado para precisar el origen de kayfabe .

Kayfabe también se usa ocasionalmente, de manera muy vaga, como un verbo para denotar todo tipo de engaños.

A lo largo de los años, los luchadores no solo usaban "kay fabe" frente a forasteros, sino "kay fabe" entre ellos sobre noticias que no estaban destinadas a ser compartidas. Mi amigo Gorilla Monsoon, el difunto World Wrestling Entertainment Hall deFamer, tenía una placa de New Jersey "K-Fabe" en su Lincoln Continental.
- Freddie Blassie, Escuchen, Geeks del cuello de lápiz , 2003

Tenía que irme a la cama a las 8 en punto todas las noches hasta que estaba como en octavo grado, por el amor de Dios. Conecté mi radio con kayfa a mi habitación y me puse ese pequeño tapón para los oídos.cosas como Beats o algo así. Tenía un pequeño tapón, y se metía en un oído. Así que todas las noches escuchaba KMOX en St. Louis y solo oraba para que hubiera un juego de los Cardinals en marcha.
- Jim Ross, citado en El Miami Herald , 3 de marzo de 2016

Además, recientemente se ha utilizado para describir el acto de ilusión que tiene lugar en otros ámbitos, como la política.

La lengua franca del juego es kayfabe, una exageración escandalosa que no creen ni los actores que la recitan ni la audiencia que finge sentirse conmovida por ella. La política más importante en este país es principalmente la lucha libre profesional, y la mayor parte denosotros que le prestamos atención somos cómplices.
- Philip Martin, The Arkansas Democrat-Gazette , 14 de mayo de 2017

Kayfabe se originó antes de Internet, durante una época en la que los secretos de la lucha libre profesional podían mantenerse en secreto. Hoy en día, no hay secretos, pero eso no ha marcado la diferencia con respecto al espectador. ¿Y por qué debería hacerlo? Seguro que es falso,pero los combates de lucha real tienden a ser cortos y poco dinámicos ante la cámara. Lo que los fanáticos esperan es una actuación entretenida y un escape de la realidad, y tal vez esta aceptación ayude a establecer kayfabe fuera del anillo.

Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!