Palabras de la semana - 29 de abril
¿Es esto un atolladero, un lodazal o un lodazal?
'Lodazal'
Lodazalha sido cada vez más común en las noticias de esta semana, ya que la invasión rusa de Ucrania no mostró signos de terminar pronto.
Esta vez, mientras EE. UU. y otras fuerzas de la OTAN se mantienen alejadas, cuentan con los ucranianos para garantizar que Rusia no pueda escapar del atolladero en el que Putin ha hundido tontamente a sus fuerzas, y su propia reputación como dictador temible.
—Donald Kirk, La Bestia Diaria, 26 de abril de 2022
Nosotros definimos pantano tiene dos formas: “tierra fangosa blanda que se estremece o cede bajo los pies” y “una posición difícil, precaria o atrapante”. A menudo se encuentra en este segundo sentido figurativo, aplicado a países que han invadido otro país yse encontraron en dificultades. En uso desde finales del siglo XVI, la palabra se formó combinando quag una palabra que significa "pantano" con ciénaga, una palabra cuyos significados incluyen “tierra mojada y esponjosa” y “una situación problemática o intratable”.
'Cleptócrata'
También la tendencia en las búsquedas de esta semana fue cleptócrata, luego de que el Departamento de Justicia de EE. UU. emitiera lo que denominó una 'hoja informativa', relacionada con la recuperación de dinero de personas que merecen esta descripción.
Las propuestas del presidente le darán a Estados Unidos y a nuestros socios internacionales recursos y herramientas fundamentales para desmantelar las redes criminales que permiten la evasión de sanciones, congelar, incautar y decomisar activos cleptócratas, y transferir el producto de esos activos para remediar los dañosel pueblo de Ucrania está soportando la agresión de Rusia.
— Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Propuestas legislativas de la administración en apoyo de la recuperación de activos de la cleptocracia, 28 de abril de 2022
UNcleptócrata es "un político ladrón" o miembro de un cleptocracia “gobierno de aquellos que buscan principalmente estatus y ganancia personal a expensas de los gobernados”. La palabra tiene sus raíces en el griegoclepteína "robar" y kratos “fuerza, poder”. A cleptócrata difiere de a cleptómano, ya que el segundo suele robar cosas compulsivamente, y sin motivo económico, mientras que el primero tiene un motivo económico muy claro, que es conseguir más dinero.
'Homenaje'
Homenaje apareció de manera destacada en numerosos titulares la semana pasada, cuando Stephen Breyer participó en su audiencia final como juez de la Corte Suprema.
'Profunda apreciación': el juez de la Corte Suprema Stephen Breyer recibe un emotivo tributo en el argumento final
— titular EE.UU. hoy, 27 de abril de 2022
La palabra tiene una variedad de significados, que incluyen “un pago de un gobernante o nación a otro en reconocimiento de sumisión o como precio de protección”, “un cargo exorbitante impuesto por una persona o grupo que tiene el poder de coerción”,y “algo como evidencia material o un certificado formal que indica el valor, la virtud o la eficacia del que está en cuestión” el sentido más aplicable al último día de trabajo de Breyer.Homenaje se puede remontar a la palabra latinatribus, una palabra que podría significar "un tercio del pueblo romano".
'Autenticar' & 'Información errónea'
La noticia de que Elon Musk planeaba comprar Twitter provocó que varias palabras aumentaran en las búsquedas, incluidas autenticar y información errónea.
Mientras el público revisa el feed de Twitter TWTR de Elon Musk en busca de pistas sobre cómo el empresario multimillonario tiene la intención de administrar la plataforma de redes sociales que está comprando por $ 44 mil millones, se destaca una línea misteriosa: "autenticar a todos los humanos reales".
—Brian Fung, CNN, 28 de abril de 2022Cómo el Congreso puede evitar que Elon Musk convierta Twitter nuevamente en una máquina de desinformación sin restricciones
— titular El neoyorquino, 26 de abril de 2022
Autenticar puede definirse como “probar o servir para probar que es real, verdadero o genuino”. La palabra proviene, como era de esperar, de auténtico "real o genuino", que a su vez se puede remontar al griegoauténticas, que significa “perpetrador, maestro”.
desinformación se define como “información incorrecta o engañosa”. Es posible que desee distinguir entre esta palabra y la extremadamente similar desinformación, que definimos como “información falsa difundida de forma deliberada y, a menudo, encubierta por ejemplo, mediante la siembra de rumores para influir en la opinión pública u oscurecer la verdad”. desinformación se ha utilizado durante más de 400 años, con citas encontradas desde 1613. Desinformación, por otro lado, es considerablemente más reciente y no aparece impreso hasta mediados del siglo XX.
Palabras que debes saber: 'Paracme' y 'Juvenescence'
de John QuincyNuevo Diccionario Medicinal de 1736 describeparame como “Según Galeno, esa parte de la vida en la que se dice que una persona envejece, y que él cuenta de 35 a 49 años, cuando se dice que envejece”. Nuestro Diccionario íntegro de 1934 definió la palabra como “elestado de decadencia o declive en la filogenia de un grupo de organismos, después del apogeo del desarrollo”.
Si se describe acertadamente que ha llegado a su parame, es muy posible que no encuentre esta palabra divertida ni útil, en cuyo caso nos gustaría recomendarlejuventud, definido como “el estado de ser joven o de volverse joven”.
