Palabras que estamos viendo: 'Editorial'
Qué saberEditorial , aunque normalmente se refiere a la escritura y al trabajo de los editores, está adquiriendo un nuevo uso que significa vagamente "visualmente impactante o que invoca la alta costura". Esto puede deberse a la diferencia entre la fotografía editorial y la publicitaria, donde la primera es "arte superior"o cuenta una historia más que la última.
tradicionalmente, la palabra editorial opera firmemente dentro del ámbito de la palabra escrita. Como sustantivo, generalmente se refiere a un artículo de periódico o revista o un equivalente en línea que da las opiniones de los editores o editores de esa publicación. Como adjetivo, editorial más a menudo se trata del trabajo de editores es decir, las personas cuyo trabajo es preparar material escrito para su publicación o presentación haciendo cambios, corrigiendo errores, etc.
Estás leyendo las palabras que las personas en esta sala seleccionaron para ti ...
Y así es que el siguiente uso de editorial llamó la atención de uno de los propios de Meaning88 :
Estoy en la búsqueda de una sección de sala de estar vintage. Quiero algo de los 70, vintage y extraño. Pero también debe ser algo súper editorial y aunque es simple y cómodo, algo que realmente dice "yo".
- Emily Henderson, Emily Henderson stylebyemilyhenderson.com, 20 de mayo de 2019
¿Un sofá que es… editorial?
Algo que parece 'editorial'
Nuestro colega pidió una aclaración en los comentarios del blog y se dejó lo siguiente en respuesta :
En este contexto, [ editorial ] generalmente significa algo fuera de la caja, más alto, destinado a inspirar en lugar de ser súper práctico y funcional. Como las tomas de atuendos con estilo en una revista de moda como Vogue difieren de un artículo sobre las mejores zapatillas para usar en Disneyworld.
El uso no solo aparece en sitios web sobre diseño :
Esta tendencia de [pestañas desnudas] se siente muy editorial , como una especie de alienígena etéreo y me encanta. En lugar de rímel negro, usé un color nude para cubrir tus pestañas.
- IMAGEN , 21 de septiembre de 2018Hester Sunshine ha titulado su colección 'Cyber Rococo' o 'Y2K Coco', quiere que todos se preparen para algo 'extra'. El primer vistazo es muy 'extra'. Es muy divertido. También es MUY editorial . Les cree que podría funcionar para un ballet.
- Tamara Tattles , tamaratattles.com, blog, 14 de junio de 2019
Seguimiento del nuevo uso de 'Editorial'
En términos más amplios, este nuevo uso de editorial significa "visualmente impactante, especialmente de una manera que evoca la alta costura".
Aparece principalmente en fuentes en inglés británico y australiano al momento de escribir este artículo, pero no es particularmente nuevo en absoluto :
La gente de la moda tiene una expresión, "muy editorial", para describir la ropa que se ve deslumbrante en las sesiones fotográficas de revistas, pero que nadie en su sano juicio usaría
- Jess Cartner-Morley, El guardián Londres, 9 de marzo de 2001
El uso parece tener su origen en el mundo de la publicidad y las imágenes que en él se utilizan. En el contexto específico de la publicidad impresa, la fotografía editorial a menudo se contrasta con la fotografía publicitaria: en la primera, las fotografías se utilizan para contar una historia opara expresar un estado de ánimo; en este último, venden un producto. Desde la década de 1990, la palabra editorial se ha aplicado como descriptor de anuncios que difuminan la línea entre los dos:
Desarrollada por Kevin McPhee & Associates de San Francisco, la campaña [anuncio de revista] muestra a esquiadores de clase mundial que posan informalmente en las pistas con ropa Marmot, junto con textos novedosos que relatan las experiencias más emocionantes de los esquiadores. La copia aparece en tipos de letra alternativos, como los que se utilizan en las páginas editoriales de revistas que se dirigen a lectores más jóvenes y aventureros. "Queríamos que los anuncios tuvieran un aspecto muy editorial", explicó David Begler, autor de la campaña, "y elegimos personas que son esquiadores incondicionales para transmitirel mensaje de que, con esta ropa de abrigo, las personas pueden tener sus propias experiencias máximas ".
- DNR The Daily News Record, 9 de octubre de 1995
La práctica, por supuesto, se extendió rápidamente más allá de la impresión :
Un nuevo programa de estilo de vida que se estrenó este fin de semana en la cadena Ten originalmente se propuso disfrazar los "publirreportajes" como contenido editorial. "La idea general es que no se supone que se sepa la diferencia entre publirreportaje y editorial", el creador del programa, TonyEllis, dijo a los medios de comunicación hace dos semanas. Property Hotspots de Australia presenta historias sobre bienes raíces hechas por un promotor inmobiliario, Ellis, y su esposa, Anna McMahon, que presenta el programa ... El director de la serie, Brett Head, dijo: "Estodo disparado para que se vea muy editorial . Es muy diferente de cualquier otro tipo de programa publirreportaje. "Según Ellis, las empresas pagan para aparecer en las historias." Cobramos $ 9900. Por eso obtienen un publirreportaje de tres minutos y 50 copias en VHS del programa."
- John Little, el australiano , 12 de agosto de 1999
y que de publirreportaje , ¿mencionado en la cita anterior? Esa palabra se ha utilizado para referirse a un anuncio que imita el formato editorial, es decir, a anuncios editoriales, desde principios del siglo XX, pero no se ha desviado de su significado original; nadiebusca un sofá publirreportaje.
Lector, este editor ciertamente puede entender. Editorial es una palabra mucho más editorial.
Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .
