abrogar

verbo
ab·​ro·​gate | \ ˈa-brə-ˌgāt \
abrogado; abrogar

Definición de abrogar

verbo transitivo

1 formal : abolir por autoritario acción : anular abrogar un tratado
2 formal : tratar como inexistente: no hacer lo que requiere algo, como una responsabilidad Los directores de la empresa son acusados ​​de abrogar sus responsabilidades.
3 formal : suprimir o prevenir una función o proceso biológico y especialmente una respuesta inmune Continúa el progreso en la medición y caracterización de anticuerpos y estrategias para abrogarla producción de anticuerpos tanto antes como después del trasplante de corazón ha sido alentadora.—Peter M. Eckman

Otras palabras de abrogar

abrogación \ ˌa-​brə-​ˈgā-​shən \ sustantivo

Elija el sinónimo adecuado para abrogar

anular, negar, anular, abrogar, invalidarsignifica privar de existencia efectiva o continua.anular implica contrarrestar completamente la fuerza, eficacia o valor de algo. una pena anuladoel aterrizaje negar implica la destrucción o cancelación de cada una de dos cosas por la otra. los argumentos negaruno al otro anular sugiere hacer ineficaz o inexistente a menudo por acción legal u oficial. el tratado anula todos los acuerdos anteriores abrogar es como anular pero más definitivamente implica un acto legal u oficial. una ley para abrogarprivilegios comerciales invalidar implica convertir algo en impotente o inaceptable por declaración de su falta de solidez lógica, moral o legal. la corte invalidado el estatuto

¿Sabías que?

Si no puedes simplemente desear que algo deje de existir, la siguiente mejor opción podría ser "proponerlo". Eso es más o menos lo que abrogarte deja hacer, al menos hablando etimológicamente.Abrogar proviene de la raíz latinarogar, que significa "proponer una ley", y ab-, que significa "desde" o "lejos". No le propondremos que intente alejarse del hecho de que rogar también es un antepasado en el árbol genealógico de prerrogativa y interrogar. Abrogar apareció por primera vez en inglés como verbo en el siglo XVI; fue precedido por un adjetivo que significa "anulado" o "cancelado", que ahora está obsoleto.

Abrogar contra arrogante

Abrogar y arrogarse puede confundirse fácilmente porque se ven y suenan parecidos y se usan con poca frecuencia y, por lo tanto, no son familiares. A pesar de sus aparentes similitudes, estas dos palabras tienen significados marcadamente diferentes y no comparten un origen.Abrogar "abolir por acción de autoridad" viene del latínabrogar, que significa “derogar una ley”. arrogante “reclamar o apoderarse sin justificación” comparte su etimología con arrogante; ambos pueden remontarse al verbo latinoarrogare, que significa “apropiarse de uno mismo”.

Deberíasabdicar, abrogar, abjurar, o simplementerenunciar?

Se pueden confundir varias palabras con abdicar a través de una similitud de sonido o de significado. Entre estos están abrogar, abjurar, y renunciar. Todas estas palabras tienen múltiples significados que son bastante distintos entre sí, pero cada una también tiene un grado de superposición semántica que las convierte en casi sinónimos con al menos una de las otras.

Abdicar se usa con mayor frecuencia para describir a un jefe de estado o miembro de una familia real que renuncia voluntariamente a un cargo. También puede referirse al acto de no cumplir con un deber o una responsabilidad. Comparte este segundo significado con abrogar aunque el sentido de "no cumplir con el deber de uno" de esta palabra es más común en el Reino Unido que en los Estados Unidos. Los sentidos de abrogar más comúnmente encontrados son "a anular" o "eliminar".

Abjurar puede usarse para significar "abstenerse de" o "renunciar", pero a menudo se usa con el significado de "renunciar formalmente o renunciar bajo juramento" proviene del latínjurar, que significa “jurar”.

Y finalmente, renunciar se usa a menudo con el significado de "renunciar al cargo o puesto de uno".

A pesar de las similitudes entre estas palabras, tienden a usarse en entornos bastante específicos. Por lo general, no le diría a su empleador que es ustedabdicando tu puesto para buscar un mejor trabajo; dirías que lo eres renuncia. Y cuando el rey de un país renuncia a su derecho al trono para casarse con su único amor verdadero, se diría que abdicar, en lugar derenunciar, su posición.

Ejemplos de abrogar en una oración

Si UAL continúa sangrando tinta roja, algunos analistas dicen bancarrota, lo que le permitiría abrogarsus contratos sindicales—pueden ser su única esperanza. -Semana Laboral, 12 de noviembre de 2001 Puede que no siempre nos guste lo que escuchamos, pero siempre somos más pobres si cerramos el diálogo; si nosotros abrogar libertad de expresión y el intercambio abierto de ideas. — Nikki Giovanni, Vacas sagradas… y otros comestibles, 1988 Por su parte, algunas de las empresas de gasoductos cargadas con estos contratos de gas desregulado y de alto precio han declarado que simplemente abrogar ellos… —Barry Commoner, neoyorquino, 2 de mayo de 1983 Los directores de la empresa son acusados ​​de abrogar sus responsabilidades. el Congreso de los Estados Unidos puede abrogartratados antiguos que son injustos para los nativos americanos
Ejemplos Recientes en la Web Pero los pasos de Saied para abrogarlas instituciones del país o ponerlas bajo su control han despertado las alarmas entre los defensores de la democracia y los derechos humanos en Túnez y en el extranjero, incluido Estados Unidos. - Poste de Washington, 30 de marzo de 2022 Después de la reunión, McKay y McCabe sugirieron que se cambiara el nombre de la carretera en honor al astronauta John Glenn, lo que abrogarla necesidad de nuevas señales de tráfico. - James Brooks, Noticias diarias de Anchorage, 4 de marzo de 2022 El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia había exigido anteriormente que la OTAN oficialmente abrogar una promesa de 2008, conocida como la Declaración de Bucarest, de que Ucrania y Georgia serían bienvenidas en la alianza. - Tiempos de Nueva York, 17 de diciembre de 2021 Inmediatamente después de la guerra, un gran jurado federal acusó específicamente a Lee de traición, y solo evitó los cargos cuando Grant intercedió, alegando que tales cargos lo harían abrogar el acuerdo de entrega en Appomattox. -Casey Michel, La Nueva República, 6 de septiembre de 2021 Duterte se mudó a abrogar el Acuerdo de Fuerzas Visitantes con los EE. UU. a principios de este año, pero luego retrasó la efectividad de su decisión hasta el próximo año, una medida que O'Brien recibió con agrado. - Jim Gómez, Tribuno Estelar, 23 de noviembre de 2020 Las sanciones impuestas por Estados Unidos en 2018, tras el presidente Trump abrogadoel acuerdo nuclear entre los dos países, han agravado esos fracasos e intensificado la corrupción de la élite gobernante. - Dexter Filkins, El neoyorquino, 18 de mayo de 2020 En 2018, el presidente Trump abrogado el acuerdo nuclear de 2015 negociado por el presidente Obama e impuso sanciones económicas paralizantes a Teherán. - Tiempos de Los Ángeles, 12 de abril de 2020 Duterte primero amenazó con abrogar el VFA a finales de 2016 después de que una agencia de ayuda de EE. UU. retuviera fondos para proyectos contra la pobreza en Filipinas. - Jim Gómez, Noticias diarias de Anchorage, 11 de febrero de 2020 Ver más

Estas oraciones de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'abrogar'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de significado88 ni de sus editores.Envíenos sus comentarios.

Primer uso conocido de abrogar

alrededor de 1520, en el sentido definido en sentido 1

Historia y Etimología de abrogar

tomado del latínabrogatus, participio pasado deabrogar, "derogar una ley, repudiar, cancelar", de ab- ab- + rogare "pedir, pedir a una asamblea la aprobación de" — más en rogación

Más información sobre abrogar

Viajero en el tiempo para abrogar

El primer uso conocido de abrogar fue alrededor de 1520

Ver más palabras del mismo año

Entradas de diccionario cerca de abrogar

abrocome

abrogar

Abroma

Ver más entradas cercanas

Estadísticas de abrogar

Citar esta entrada

“Abrogar.” significado88.com Diccionario, significado 88, http://www.meaning88.com/dictionary/abrogate. Consultado el 3 de julio de 2022.

Estilo:MLA
MLA Chicago APA significado 88

Más definiciones para abrogar

abrogar

verbo transitivo
ab·​ro·​gate | \ ˈa-brə-ˌgāt \
abrogado; abrogar

Definición legal de abrogar

: para abolir por acción autorizada, oficial o formal: anular, derogación una adición reciente a [sección] 51Babroga privilegios estatutarios y de derecho consuetudinario— JSJ Elder y AG Rodgers

Otras palabras de abrogar

abrogación \ ˌa-​brə-​ˈgā-​shən \ sustantivo

Historia y Etimología de abrogar

latínabrogar, de ab- apagado + rogar pedir, pedir aprobación de una ley

Más de significado88 en abrogar

inglés: Traducción de abrogar para hispanohablantes

inglés británico:Traducción de abrogar para hablantes de árabe

PALABRA DEL DÍA

Pon a prueba tu vocabulario

Grandes palabras para Scrabble

  • ¿Cuál de las siguientes palabras Q-sin-U significa el número cinco en cartas o dados?

Pon a prueba tus conocimientos, y tal vez aprendas algo en el camino.

TOMAR LA PRUEBA

Un desafío diario para los fanáticos de los crucigramas.

TOMAR LA PRUEBA
¿Palabras de amor? ¿Necesita aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!

Palabras en juego
Pregunte a los editores
Juegos de palabras