metáfora

Qué es metáfora ?

"¡Eres un melocotón!" Todos hemos escuchado la expresión, y es un buen ejemplo de lo que llamamos metáfora . Una metáfora es a figura retórica en el que una palabra o frase denota se usa un tipo de objeto o acción en lugar de otro para sugerir una semejanza o analogía entre ellos: la persona a la que se dirige en "eres un melocotón" se equipara con un melocotón, con la sugerencia de que la persona esagradable o delicioso en la forma en que un melocotón es agradable y delicioso. Una metáfora es una comparación implícita, como en "la seda de la voz del cantante", en contraste con la comparación explícita de símil , que usa me gusta o como , como en "una voz suave como la seda".

Cuando usamos la metáfora, damos un salto más allá de la comparación racional y aburrida a una identificación o fusión de dos objetos, lo que resulta en una nueva entidad que tiene características de ambos: la voz no lo es me gusta seda; eso es seda. Muchos críticos consideran la elaboración de metáforas como un sistema de pensamiento que antecede o pasa por alto la lógica. La metáfora es el lenguaje fundamental de la poesía, aunque es común en todos los niveles y en todo tipo de lenguaje.

Muchas palabras comunes que usamos todos los días eran originalmente imágenes vívidas, aunque ahora existen como metáforas muertas cuya idoneidad original se ha perdido. La palabra margarita , por ejemplo, proviene de una palabra del inglés antiguo que significa "ojo de día". La apariencia de rayo de la margarita, que se abre y se cierra con el sol, recuerda a un ojo que se abre por la mañana y se cierra por la noche.La expresion el tiempo vuela también es metafórico, el tiempo se identifica con un pájaro.

En poesía, una metáfora puede realizar diversas funciones, desde señalar similitudes simples entre cosas hasta evocar un amplio conjunto de asociaciones; puede existir como un elemento menor, o puede ser el concepto central y la imagen controladora del poema. La metáfora deun caballo de hierro para un tren, por ejemplo, es el elaborado concepto central de uno de los poemas de Emily Dickinson, aunque ninguno caballo de hierro ni tren aparece en el poema, cuya primera y última estrofas son :

me gusta verlo traspasar las millas—

Y lamer los valles—

Y deténgase para alimentarse solo en Tanques—

Y luego, paso prodigioso

…

Y relincha como Boanerges—

Entonces, más rápido que una estrella

Alto: dócil y omnipotente

En su propia puerta del establo—

A metáfora mixta es la vinculación de dos o más elementos que no van juntos de manera lógica. Ocurre cuando el escritor o el hablante no son sensibles al significado literal de las palabras o a la falsedad de la comparación que se está utilizando. Una metáfora mixtaes a menudo dos metáforas mezcladas descuidadamente como en "la pelota está en la cancha de la opinión pública", que une "la pelota está en su cancha" con "la cancha de la opinión pública".

Sin embargo, también se puede usar una metáfora mixta con gran efectividad, como en el discurso de Hamlet :

Si es más noble en la mente sufrir

Las hondas y flechas de la escandalosa fortuna

O tomar las armas contra un mar de problemas

Para completar estrictamente la metáfora mar debe reemplazarse por una palabra como anfitrión . Sin embargo, al usar "mar de problemas", Shakespeare evoca la naturaleza abrumadora de los problemas de Hamlet.

símil frente a metáfora

Muchas personas tienen problemas para distinguir entre símil y metáfora . Un vistazo a sus raíces latinas y griegas ofrece una forma sencilla de diferenciar estas dos figuras retóricas estrechamente relacionadas. símil proviene de la palabra latina similis que significa "similar, me gusta", que parece apropiado, ya que la comparación indicada por a símil normalmente contendrá las palabras como o me gusta . metáfora por otro lado, proviene de la palabra griega metaferaína “transferir”, que también es apropiado, ya que se usa una metáfora en lugar de algo. “Mi amor es como una roja, rosa roja” es a símil , y "el amor es una rosa" es a metáfora .