plaga

¿Sabías?

Las plagas han "plagado" a la humanidad durante siglos. Un sentido de la palabra plaga, refiriéndose a una fiebre mortal transmitida de roedores a humanos a través de pulgas infectadas, era demasiado familiar para los angloparlantes a fines del siglo XVI. Ahí es cuando la palabra plaga apareció por primera vez en escena como un adjetivo que describe algo relacionado, literal o figuradamente, con una plaga. El hecho de que "plaguey" desarrolló su significado "molesto" a fines de ese mismo siglo sugiere cuán familiar y problemático, elenfermedad era en aquellos días. "Plaguey" también se usa a veces como un adverbio que significa "irritantemente", como en "hace mucho frío". La forma "plaguily" también se ve ocasionalmente, con el mismo significado.