Una queja sobre el uso de 'Demanda' para 'Queja'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Ahora, podríamos ser simples, gente con los pies en la tierra de los diccionarios de Massachusetts, pero nos gusta pensar que sabemos un par de cosas sobre las palabras y cómo funcionan. Y no pudimos evitar notar eso demanda y queja a veces se usan indebidamente en los medios de comunicación y el periodismo.
Su señoría, si pudiéramos acercarnos al banco ... ¿No? Está bien.
por definición, demanda se refiere al proceso legal es decir, el caso judicial mediante el cual un tribunal de justicia toma una decisión sobre un presunto error como se muestra en la declaración "una demanda compleja que puede tardar años en resolverse", mientras que queja se refiere al documento inicial, o suplica , presentado por a demandante contra a acusado que detalla cómo se violaron los derechos legales del demandante de alguna manera y que establece la demanda del demandante de reparación, monetaria o de otro tipo. En otras palabras, queja se refiere al conjunto de documentos que describe la siguiente demanda. Puede variar en extensión y prepara el escenario para el drama judicial que está a punto de suceder. Las personas de cierta edad pueden recordar el saludo de un juez Wapner al litigantes sobre "El Tribunal Popular" en el que dice: "Sé que ha sido juramentado. He leído su denuncia". Tenga en cuenta que no dijo "He leído su demanda".
Demanda está cosido etimológicamente traje y traje él mismo tiene un suite de diversos significados en derecho, moda, romance y juegos de cartas. La palabra finalmente deriva, a través del anglo-francés suite , del latín vulgar sequitus , el participio pasado de secuela , que significa "seguir", que también es descendiente del verbo demandar . Conocer esta etimología podría ayudarlo si es culpable de mal uso a diferenciar entre demanda y queja desde una demanda sigue una queja.
antes traje llegó a referirse a una acción legal, tenía varios sentidos en inglés medio refiriéndose a actos de seguir o perseguir, literal y figurativamente. Usos tempranos de traje se refiere a la asistencia requerida de un inquilino a la corte de su señor, así como a una compañía de seguidores en general.
... no hubieran venido Tydeus y Telenor, con cuarenta o cincuenta en su traje, a la defensa de Plexirtus.
- Philip Sidney, Aracadia de la condesa de Pembroke , 1590
traje también se usó en inglés medio para referirse a la persecución de un juego; más tarde, a la persecución de un criminal en fuga.
Freshsuit, es cuando un hombre es robado, y la parte robada, sigue al delincuente inmediatamente.
- John y William Rastell, Una exposición de ciertas palabras y términos difíciles y oscuros de las leyes de este reino , 1579
En el siglo XVI, la palabra vino a designar el esfuerzo persistente de un amante por ganarse el deseo del corazón como a pretendiente y, comprensiblemente, ser un pretendiente implica seguir.
Revele más su sute que él no se atrevió, porque cuando él comenzó a charlar de amor ella lo despidió.
- Robert Greene, Greenes nunca es demasiado tarde , 1590
Los sentidos de la palabra que se refieren a la búsqueda de la justicia se desarrollaron en el siglo XIV, cuando un inquilino tenía que apelar a un superior para obtener justicia. La evolución exacta del sentido legal no está clara; sin embargo, puede haber sido influenciado por elobligación de un inquilino de estar "en traje" "presente" en la corte de un señor. El sentido de "vestimenta" de traje también está relacionado con la corte feudal. Aquellos "en traje" en la corte seguían un cierto código de vestimenta. Ese sentido evolucionó para referirse a artículos de ropa a juego como un traje de baño, así como a conjuntos de otras cosas a juego como los palos en una baraja de cartas. Como puede ver, traje tiene un historial de "seguimiento", y en los pasillos de la justicia, este también es el caso.
evidencia de queja da fe de que deriva, a través del anglo-francés, del verbo latino plangere que significa "lamentarse". Puede referirse a expresiones de dolor y protesta además de acusaciones legales, por lo que tenemos "quejas estomacales", "quejas de clientes" y "quejas legales". demandante está relacionado lejanamente con el verbo latino y, ciertamente, se puede decir que un demandante se queja ante el tribunal de que sus derechos legales han sido violados de alguna manera. No podemos decir que nuestros derechos legales hayan sido violados, pero siagrada al tribunal que nos gustaría presentar como prueba el siguiente mal uso de demanda .
La demanda de casi 100 páginas afirma que el gigante farmacéutico, que ha ganado $ 35 mil millones en la fabricación y venta de opioides, emprendió una campaña de marketing destinada a crear dudas de que los opioides deben usarse con moderación.
- EE.UU. hoy , 11 de septiembre de 2018La demanda de 92 páginas, presentada el viernes por la noche, alega que Mitsubishi Aircraft y su contratista de Seattle, AeroTEC, han contratado a unos 92 ex empleados de Bombardier, algunos después de realizar ferias de empleo cerca de su sede de Quebec y su centro de pruebas de vuelo de EE. UU. En Wichita, Kansas..
- The Seattle Times , 19 de octubre de 2018
Considere esta nuestra queja. Pero no nuestra última referencia trillada en la sala de audiencias de la película. Esa está llegando ahora: descartamos nuestro caso.
