'Ingenioso' e 'Ingenuo': más que un error tipográfico
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Los adjetivos ingenioso y ingenuo difieren en una letra, y si eso no es suficiente para confundirlos, no ayuda que las letras diferentes estén una al lado de la otra QWERTY teclado. Así que, naturalmente, se combinan con bastante frecuencia, y algunas veces se escribe mal uno en lugar del otro. Pero en otros casos, la gente también confunde genuinamente el significado de las palabras.
'Ingenioso' puede tener mucho en común con 'genio', pero las dos palabras no están conectadas etimológicamente.
ingenioso significa "tener o mostrar una aptitud inusual para descubrir, inventar o idear" o "marcado por la originalidad, el ingenio y la inteligencia en la concepción o la ejecución". Más concretamente, describe a las personas que presentan ideas o soluciones inteligenteso las ideas o soluciones que se les ocurren. La palabra deriva del latín a través del inglés medio y del francés medio ingenio , que también nos dio motor , una palabra que originalmente significaba "ingenio".
Un grupo de estudiantes de secundaria de Kentucky ha ganado un prestigioso premio por desarrollar un ingenioso dispositivo que permite a los socorristas recolectar de manera segura las agujas peligrosas dejadas por los usuarios de opioides y otras drogas.
- James Rogers, FoxNews.com , 16 de mayo de 2018
adentro ingenioso uno podría escuchar la palabra genio , que usamos para alguien que posee un intelecto extraordinario o una gran aptitud para algo “es un genio arreglando computadoras”. Los genios ciertamente pueden tener ideas ingeniosas, pero no existe una relación etimológica entre las palabras. Genio originalmente referido a un espíritu asistente y se deriva del verbo latino gignere “engendrar”.
ingenioso significa “mostrar simplicidad y franqueza inocentes o infantiles” o “carente de habilidad o sutileza”. Describe a alguien que, como un niño inocente, no tiene la intención de engañar a otro.
Reinfeldt, que asistió a Boston College y se formó en Commonwealth Shakespeare Company, aporta una energía boyante y un atractivo ingenuo comportamiento hacia Casey, y el actor maneja con éxito la transición a la Georgia más mundana.
- Don Aucoin, El Boston Globe , 10 de mayo de 2018Por primera vez sentí lástima por esta chica linda con su cabello brillante y sus Chucks, sus piernas largas de extremidades color refresco, su sonrisa ingenua
- Tamsyn Muir, La revista de fantasía y ciencia ficción , julio / agosto de 2015
En ocasiones, se pueden ver las dos palabras yuxtapuestas y contrastadas para resaltar su distinción:
El permiso para equivocarse, unido a la responsabilidad de tener razón, crea una tensión civilizadora poderosa. Somos una especie ingenioso suficiente para proyectar nuestro intelecto a través del universo, y ingenuo lo suficiente como para sentirse asombrado por los espectáculos que el cielo todavía ofrece en casa.
- Jeffrey Kluger, Time.com , 15 de agosto de 2017
también se puede ver en ingenuo la palabra ingenua , que hoy en día podría usarse para una actriz o intérprete joven, pero originalmente se refería a una niña o mujer ingenua. ingenioso parece que debería ser lo contrario de genuino , hasta que te des cuenta de que en el prefijo del latín significa "en" o "dentro" y no es un prefijo negativo como se encuentra en inconveniente . ingenioso en sí mismo se niega como falso , que significa "calculador" o "falto de sinceridad" y en realidad es un poco más común que su antónimo.
Una cosa que complica las cosas es que hubo un momento en que ingenioso y ingenuo se usaron como sinónimos, y la mayoría de estos usos se restringieron a los siglos XVI al 18. El diccionario de 1755 de Samuel Johnson no los reconoció como sinónimos, y ese uso cayó en desgracia a fines del siglo XVIII. Así que incluso si usted sentir como si estuviera siendo ingenioso al usarlos ahora de esta manera creativa y que alguna vez estuvo respaldada históricamente, la mayoría de la gente probablemente lo verá como un error
