¿Quién puso la 'B' al final de 'Excelente'?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
El adjetivo excelente significa "marcado al más alto grado por grandeza, excelencia, brillantez o competencia". Es un adjetivo de elogio por lo que es excepcional:
A nadie que esté familiarizado con el trabajo de Jia le sorprenderá saber que Zhao, su colaboradora en pantalla desde hace mucho tiempo y esposa fuera de la pantalla, ha dado otro excelente rendimiento.
- Justin Chang, The Seattle Times , 3 de abril de 2019Y Pitt es excelente , recorriendo la película con la despreocupada confianza de un puma que conoce su territorio. Esto es arrogancia liberada de la timidez; Cliff era maravilloso antes de que se inventara la palabra.
- Stephanie Zacharek, hora , 22 de mayo de 2019
excelente está relacionado con super , pero el b al final de excelente no es el resultado de ninguna alteración realizada a super . Entonces, ¿cómo terminamos con este adjetivo distintivo que es solo una letra diferente de super ?
¡Bravo!
'Súper' frente a 'Excelente'
Primero, veamos super en sí mismo. En inglés, sirve como adjetivo “did a super trabajo ”;un adverbio “a super tipo gracioso ”;un prefijo con cualquiera de los significados que indican lo que está por encima y más allá de lo ordinario “ super luna ”;“ de un héroe super poderes ”;y un sustantivo formado acortando cualquiera de varias palabras prefijadas por super- como " super intendente ".
en latín, super es una parte del discurso diferente a todas las demás; es una preposición que significa "arriba" o "arriba".
excelente deriva del latín superbus , que significa "excelente" u "orgulloso" y se forma al combinar super con el elemento latino –bus , esencialmente una forma de "ser". La palabra a veces se traduce como "altivo".
Ejemplos y uso de 'excelente'
primeros usos de excelente describió cosas como edificios o monumentos que eran magníficos o imponentes :
Del techo de roble altamente tallado colgaba a excelente candelabro de bronce dorado, con forma de águila extendida, cuyas alas extendidas sostenían tres figuras masculinas y tres femeninas, agarrando un par de ramas en cada mano.
- Walter Scott, Kenilworth , 1821
al describir a una persona excelente podría significar "altivo" o "arrogante", un significado que tienen los franceses excelente . Cuando se usa para describir el lenguaje, podría significar "grandioso" o "majestuoso", tal vez con una sugerencia de superioridad:
La procesión pasó bajo un arco alto, que había sido erigido a propósito: pero en menos de siete años, los conquistadores góticos de Roma podrían leer, si supieran leer, el excelente inscripción de ese monumento, que atestigua la derrota total y la destrucción de su nación.
- Edward Gibbon, La historia de la decadencia y caída del Imperio Romano , Volumen 3, 1781
excelente también podría describir cosas negativas que están lejos de ser excelentes, asombrosas en su ilimitación:
Yo estaba armado con el garrote regular con el que los tiradores de botes mataban a las focas heridas que los cazadores llevaban a bordo. Tenía solo un pie y medio de largo y en mi excelente ignorancia Nunca soñé que el club utilizado en tierra cuando asaltaba las colonias medía de cuatro a cinco pies.
- Jack London, El lobo marino , 1904
El uso moderno de la palabra ha neutralizado su significado a un término generalizado que significa "muy fino" o "excelente":
era un excelente estudiante, que nunca obtuvo una calificación inferior a B durante la escuela secundaria, y debería haber sido elegido para la Sociedad Nacional de Honor al final de su segundo año, pero los maestros no lo nominaron debido a su comportamiento.
- John Feinstein, Una temporada al borde , 1989
