Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 19/7/19
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Y qué semana fue.
'Apagón'
apagón "un período de oscuridad como en una ciudad causado por una falla de energía eléctrica" recibió mucha atención la semana pasada, después de que la ciudad de Nueva York experimentó uno durante el fin de semana.
Energía restaurada en el lado oeste de Manhattan después de un apagón importante
- titular James Barron y Mihir Zaveri, The New York Times , 13 de julio de 2019
La palabra tiene una gran cantidad de posibles significados además del que se refiere a helado derretido, sudor no deseado y la comprensión de que las comodidades de la era moderna pueden desaparecer en un instante. apagón también puede significar "apagar la iluminación del escenario para separar escenas en una obra de teatro o terminar una obra de teatro o parodia", "un borrado por censura" o "un embotamiento transitorio o pérdida de visión, conciencia o memoria".”Se cree que el significado relacionado con la iluminación del escenario es el sentido más antiguo de la palabra.
'Racismo'
Tweets hechos por el presidente Trump, en los que sugirió que cuatro congresistas demócratas Alexandria Ocasio-Cortez, Ayanna Pressley, Ilhan Omar y Rashida Tlaib deberían volver a "los lugares totalmente destruidos e infestados del crimen de donde vinieron"cargos de racismo . Además de ofrecer una serie de definiciones, esto es lo que tenemos que decir sobre esta palabra :
Racismo parece ser una palabra de origen reciente, sin citas conocidas actualmente que sugieran que la palabra estaba en uso antes de principios del siglo XX. Pero el hecho de que la palabra sea bastante nueva no prueba que el concepto de racismono existen en el pasado distante. Las cosas pueden tener palabras para describirlas antes de que existan la nave espacial, por ejemplo, se ha utilizado desde el siglo XIX, mucho antes de que se inventaran las naves disparadas por cohetes, y las cosas pueden existir durante un período considerable de tiempo.tiempo antes de que se les dé nombres la camiseta no aparece impresa hasta el siglo XX, aunque la prenda de vestir existía antes de 1900.
Los diccionarios a menudo se tratan como el árbitro final en las discusiones sobre el significado de una palabra, pero no siempre son adecuados para resolver disputas. El papel del lexicógrafo es explicar cómo se usan o se han usado las palabras, no cómo algunos pueden sentirseque deben usarse, y no dicen nada sobre la naturaleza intrínseca de la cosa nombrada por una palabra, mucho menos el significado que puede tener para los individuos. Por lo tanto, cuando se discuten conceptos como el racismo, es prudente reconocer que citar un diccionarioEs poco probable que apacigüe o persuada a la persona con la que se está discutiendo.
'Saborear'
Mucha gente también recurrió al diccionario en busca del verdadero significado de gusto después de que el presidente Trump respondiera a una pregunta de la prensa diciendo que no estaba disfrutando la suya donnybrook con las congresistas, pero él estaba "disfrutando"
MIRA: El presidente Trump responde a si está disfrutando de su contienda en curso con el "Escuadrón" #MTPDaily
- Conozca a la prensa @MeetThePress 17 de julio de 2019
"No estoy disfrutando la pelea. Estoy disfrutando porque tengo que correr la voz al pueblo estadounidense. Y tú tienes que disfrutar lo que haces. Yo disfruto lo que hago". pic.twitter.com/cvrGavHXcc
Disfruta se encuentra entre las definiciones que proporcionamos para la forma verbal de gusto , como son "comer o beber con placer", "apreciar con gusto y discernimiento" y "agregar placer". Y para los incontables miles que sin duda se preguntaban si el sentido de "disfrutar" de gusto está relacionado con la sensación de "condimento" de gusto que la gente pone en los hot dogs, la respuesta es sí.
'Anarquía'
simple anarquía se soltó en el mundo o al menos en las noticias la semana pasada, cuando un anuncio del Comité Nacional Republicano acusó a las congresistas mencionadas anteriormente de estar interesadas en este estado.
El Partido Republicano intensificó su enemistad con cuatro congresistas progresistas conocidas como el "Escuadrón", lanzando un nuevo anuncio esta semana acusando al grupo de querer "anarquía".
- Tal Axelrod, La colina thehill.com , 17 de julio de 2019
anarquía , que llegó al inglés en el siglo XVI y se puede rastrear hasta la palabra griega anarchos “sin gobernante” es un buen ejemplo de cómo una palabra puede tener una variedad de significados que están estrechamente relacionados, pero distintos.La palabra puede significar "ausencia de gobierno", "un estado de anarquía o desorden político", "una sociedad utópica de individuos que disfrutan de total libertad sin gobierno" o simplemente "ausencia de orden".
'Desautorizar'
al final de la semana desautorizar se había unido gusto , racismo y anarquía , formando un cuarteto de palabras que se han disparado como resultado de los comentarios del presidente.
Trump afirma repudiar el cántico racista después de la presión de los aliados
- título CNN cnn.com , 18 de julio de 2019
definimos desautorizar como "negar la responsabilidad por" o "negarse a reconocer o aceptar". Si necesita la forma nominal de este verbo, es desautorización . Desautorizar está relacionado con abogado “uno que defiende la causa de otro”; ambas palabras pueden remontarse a la palabra latina advocare que significa "convocar"
'Rico'
Un comunicado del multimillonario Tom Steyer, en el que dijo que no se ve a sí mismo como rico , atrajo cierta atención y cierto grado de burla.
"Sé que todo el mundo siempre me describe como rico. No es así como me veo a mí mismo", dice Tom Steyer, cuyo patrimonio neto es de diez cifras http://t.co/HirA9dT5Rb
- Lachlan Markay @lachlan 19 de julio de 2019
El significado más antiguo de rico es "tener abundantes posesiones y especialmente riqueza material", pero, como con tantas otras palabras en inglés, la palabra tiene varios otros significados posibles. Entre ellos se encuentran "puro o casi puro", "que tiene una fragancia fuerte,"y" ridículo ". Como observadores apolíticos, no tenemos ninguna posición en cuanto a cuál es más aplicable semánticamente a Steyer; como obra de referencia descriptiva nos inclinaríamos hacia" tener abundantes posesiones ".
Nuestro anticipo de la semana: 'apagón'
Para nuestra antedatación de la semana volvemos al tema de la apagón . Como se mencionó anteriormente, el primer sentido registrado de la palabra es el relacionado con el cese de la iluminación en un lugar teatral; nuestro primer uso conocido en este sentido se produjo en 1913. Hallazgos recientes muestran que este sentido estaba en uso enmenos dos años antes.
El supuesto autómata está vestido como un oficial de caballería alemán. Es izado en una caja casi a las moscas. Hay un "desmayo" y reaparece en medias de lentejuelas, suspendido de un trapecio.
- variedad Nueva York, NY, 23 de septiembre de 1911
