Notas de uso

La procedencia de la 'Providencia'

además de 'provincia' y 'procedencia'

Qué saber

procedencia y procedencia comparte el significado de "origen" o "fuente" con procedencia también se refiere al historial de propiedad de una obra de arte. Providencia se refiere a la guía o cuidado divino o la cualidad de ser frugal o prudente.

'Aprovisionar' y 'Proporcionar'

Durante los siglos XIV y XV, palabras enraizadas en latín vidēre , que significa "ver", comenzó a surgir en inglés, por ejemplo, provisión , una palabra de principios del siglo XIV que puede significar "el acto o proceso de suministrar o proporcionar algo" o "una reserva de material, suministros o alimentos necesarios", con la connotación de que es realizado, suministrado o adquirido poruno "viendo" que algo será necesario. La palabra, en su forma plural, en referencia a una reserva de suministros o alimentos, es un uso más común, como en "Trajimos suficientes provisiones para todo el viaje".

Puede confiar en la procedencia de esta información.

Otro siglo XIV vidēre la palabra basada es el verbo proveedor que significa "suministrar algo, como provisiones como una cuestión de negocios"; para ser transparente, su antepasado más directo es el anglo-francés purificador , que significa "mirar, prever, proporcionar". El verbo proporcionar llega más tarde, en el siglo XV, originalmente con el significado de "tomar medidas de precaución" o "hacer provisiones para el futuro". Los Padres Fundadores testificaron de su uso en el preámbulo de 1787 Constitución de EE. UU. :

Nosotros, como pueblo de los Estados Unidos, con el fin de formar una Unión más perfecta, establecer la justicia, garantizar la tranquilidad interna, proporcionar la defensa común, promover el bienestar general y asegurar la bendición de la libertad para nosotros y nuestra posteridad,para ordenar y establecer esta Constitución de los Estados Unidos de América.

más comúnmente, proporcionar se usa para implicar simplemente hacer o dar algo que se desea o se necesita; por ejemplo, el jefe que desea aumentar la asistencia a una reunión puede enviar un mensaje de texto: "Se proporcionará café y donas en la reunión".

'Provincia' y 'Providencia'

Los sustantivos provincia y providencia son del latín provincia y providencia , respectivamente, y entraron al inglés medio en el siglo XIV. Su raíz base como provisión , proveedor y proporcionar es providēre —una combinación del prefijo pro , que significa "antes", "antes de" o "antes de" y vidēre . Divagando informativamente: vidēre también es la fuente de improvisar , que es una palabra para hacer algo sin premeditación, evidente , supervisar , video y visión .

Históricamente, provincia designado un país o región bajo el control del antiguo gobierno romano o una división de un país que forma la jurisdicción de un arzobispo o metropolitano. Hoy en día, denota cualquiera de las grandes partes en las que algunos países, como Canadá,están divididos, así como la esfera de experiencia de una persona. Por otro lado, providencia puede referirse al ejercicio de la previsión o frugalidad, o a la guía o cuidado divino en mayúsculas; también puede significar a Dios como el poder que guía el destino humano.

Ay, ¿cómo se responderá a este acto sangriento? / Se nos informará, cuya providencia / Debería haber sido breve, restringido y fuera de lugar / Este joven loco.
- William Shakespeare, aldea , alrededor de 1600

Para que a la altura de este gran argumento / pueda afirmar la Providencia eterna, / Y justificar los caminos de Dios a los hombres.
- John Milton, paraíso perdido , 1667

¿Quién no encuentra la Providencia toda buena y sabia, / Igual en lo que da y en lo que niega?
- Alexander Pope, "Ensayo sobre el hombre", 1733-34

Los habitantes de Nueva Inglaterra pueden estar preguntándose sobre la capital de Rhode Island Providencia : fue fundada en 1636 por el clérigo Roger Williams como un refugio para los disidentes religiosos y supuestamente se llamó así porque la providencia lo había traído allí.

'Procedencia' y 'Procedencia'

Providencia , aunque semánticamente diferente, tiene similitudes fonéticas y ortográficas con procedencia y procedencia , lo que podría dar lugar a dudas sobre cuál usar. procedencia y procedencia comparten el significado de "origen" o "fuente" especialmente en lo que respecta al lugar de fabricación, producción o descubrimiento, y ambos se basan en el verbo francés provenir , que significa "surgir, originar", que en última instancia es un compuesto de latín pro que significa "adelante" y venire , "por venir". Ambos se usan como sinónimos, como en "la procedencia / procedencia de los minerales" o "la procedencia / procedencia de las monedas". Las palabras, sin embargo, entran en el idioma inglés con años de diferencia— procedencia en el siglo XVII y procedencia que es una alteración de procedencia en el siglo XIX;alrededor de mediados del siglo XIX, procedencia adquiere el sentido específico de "la historia de la propiedad de un objeto u obra de arte o literatura valiosa".

Con menos de 40,000 millas en su odómetro y en buenas condiciones de funcionamiento, el Rolls-Royce, si no fuera propiedad de Elizabeth Taylor y no lo hubiera encargado anteriormente, podría venderse por $ 600,000 o $ 700,000, según Ettinger. Sin embargo, debido a su origen en Hollywood, este raro e indiscutible único en su tipo cabezal abatible se estima que el cupé cobra hasta $ 2 millones cuando cruza la cuadra.
- Shaun Tolson, MSN.com , 1 de agosto de 2019

Terminaremos aquí, pero con uno condición una palabra de la frase latina medieval condición quod , que significa "siempre que": si alguna vez no está seguro de usar provincia , providencia , procedencia , o procedencia , búsquelos en nuestro diccionario.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!