tobillo

Historia y etimología de tobillo

inglés medio tobillo, ankill, tal vez volviendo a un resultado del germánico en inglés antiguo no comprobado * ankula- de ahí el frisón antiguo y el holandés medio ankel "tobillo", alto alemán antiguo anchal al lado * ankila- de ahí el holandés del siglo XVI enckel "tobillo", bajo alemán medio enkel, Alto alemán antiguo enchil y * ankilōn-, * ankulōn- de donde antiguo alto alemán anchla, anchala, anchila "tobillo", nórdico antiguo ǫkkla , diminutivo de una base vista en * ankjōn- de donde antiguo alto alemán ancha, anca "miembro, nuca", nórdico antiguo ekkja "talón", de origen incierto

Nota : inglés medio tobillo a menudo se presume que fue tomado de un predecesor escandinavo con una consonante nasal preservada del etimón nórdico atestiguado como ǫkkla en islandés antiguo. Para complicar la ya compleja mezcla de formas dadas arriba está el inglés medio anclee, anclowe y sus descendientes de dialectos modernos como ancliff, ankley, que se remonta al inglés antiguo anclēow, anclēowe "tobillo", análogo al frisón antiguo tobillo, tobillo, holandés medio anclau, anclief, Alto alemán antiguo anchlao ; estos parecen mostrar una combinación con los resultados del germánico * klawō- "garra" como en inglés antiguo clawu, clēa "garra, pezuña"; ver garra entrada 1 .Germánico * ankula- generalmente se identifica además con indoeuropeo * h ₂ eng- e lo- ver ángulo entrada 1 , aunque el etimón también podría derivarse dentro del germánico desde la base * ank- visto en alto alemán antiguo ancho. Este último se ha relacionado con el sánscrito áṅgam "miembro, miembro" y aṅgúliḥ, aṅgúriḥ "dedo, dedo del pie", que parece tener un sufijo similar al germánico * ankula-.