sin botas

¿Sabías que?

Este sentido de "sin botas" no tiene nada que ver con el calzado. La "bota" en este caso es un sustantivo obsoleto que significa "usar" o "hacer uso". Esa "bota" desciende del inglés antiguo "bōt" y, en última instancia, esrelacionado con nuestra palabra moderna mejor, cuyo antepasado germánico remoto significaba literalmente "de más uso". Por supuesto, el inglés también ve el uso ocasional de "sin botas" para significar simplemente "sin botas", como Anne Brontë usó la palabra en Agnes Gray 1847: "¿Y qué pensarían sus padres de mí si vieran o escucharan a los niños alborotarse, sin sombrero, sin sombrero, sin guantes y sin botas, en la nieve blanda y profunda? "