asiento catbird

¿Sabías que?

En el asiento de catbird fue una de las numerosas expresiones populares que la legendaria locutora de béisbol Red Barber usó para deleitar a los oyentes. Algunos dicen que él inventó la expresión; otros dicen que la desenterró de sus orígenes sureños. Pero la verdad puede ser mucho más extraña que esos rumores. Enun cuento de 1942 titulado "The Catbird Seat", James Thurber presentaba a un personaje, la Sra. Barrows, a quien le gustaba usar la frase. Otro personaje, Joey Hart, explicó que la Sra. Barrows debe haber tomado la expresión de Red Barber.Rojo, según Joey, sentado en el asiento del pájaro gato significa 'sentado bonito', como un bateador con tres bolas y sin strikes. Pero, según la hija de Barber, fue solo después de que Barber leyó la historia de Thurber que comenzó a usar "en el asiento del pájaro gato" él mismo.