cibolero

Historia y etimología de cibolero

español americano, desde cíbolo, cíbola "bisonte" de Cíbola , nombre de un área mal definida del suroeste de los EE. UU. Y el sur de las Grandes Llanuras a la que entró por primera vez la expedición de Coronado en 1540-42, ubicación supuesta anterior de siete ciudades legendarias + español -ero , sufijo de agente, volviendo al latín -ārius -er entrada 2

Nota : Cíbola , utilizado por primera vez únicamente como un nombre de lugar, se transfirió al bisonte americano cuando la palabra se malinterpretó en frases como "cuero de civola" "piel de Cíbola" o "Vacas de Cibola" "vacas de Cívola",donde la referencia es ambigua a un lugar o un animal. Esta transferencia, que tuvo lugar a finales del siglo XVI y XVII, se demuestra mediante una serie de citas en la entrada cíbolo en Georg Friederici, Amerikanistisches Wörterbuch Hamburgo, 1947, págs. 188-90.