columna · um · bine | \ ˈkä-ləm-ˌbīn \ : cualquiera de un género Aquilegia de plantas de la familia del ranúnculo con flores espuelas llamativas irregulares: como
a : una planta de flores rojas A. canadensis del este de América del Norte
b : una planta de flores azules A. caerulea de las Montañas Rocosas
columna · um · bine | \ ˈkä-ləm-ˌbīn , -ˌbēn \ : la novia descarada de Arlequín en comedia y pantomima
Historia y etimología de aguileña
Sustantivo 1
inglés medio columbyne, calombin, calobyn, tomado del latín anglo-francés y medieval; anglo-francés aguileña, tomado del latín medieval columbina quizás originalmente como modificación herba "planta pequeña, hierba", sustantivo derivado del femenino del latín columbinus "de una paloma o paloma, color de paloma", de columba "paloma, paloma" + -īnus -ine entrada 1 ; columba similar al antiguo eslavo eclesiástico golǫbĭ "paloma, paloma", ruso gólubʼ, bosnio-croata-serbio gȍlūb, griego kólymbos, kolymbás, kolymbís "el zampullín Tachybaptus ruficollis , "todos quizás de origen sustratal
Nota : el nombre columbina supuestamente alude a los cinco pétalos de la flor invertida de Aquilegia vulgaris, se dice que se asemejan a cinco palomas agrupadas; sin embargo, esto tiene el aspecto de una explicación posterior a los hechos. - La interrelación de las palabras latinas, griegas y eslavas es un rompecabezas quizás insoluble. Se ha asumido que la inicial col- / gol- de las palabras latinas y eslavas describe un color, presumiblemente un tono de azul, y eso -b- continúa un sufijo indoeuropeo * - b h o- de color y nombres de animales. WB Lockwood "Latín columba, palumbēs, griego κόλυμβος, " Historische Sprachforschung, Band 103 [1990], págs. 261-63 compara griego ellós, hellós "ciervo joven, cervatillo" de * elnós al lado élaphos "ciervo rojo Cervus elaphus , "pero como la base aquí es probablemente un tallo n original * h 1 el-en- con evidencia en varios otros idiomas indoeuropeos ver alce , la secuencia vocal-nasal interna en columba y golǫbĭ realmente no se tiene en cuenta. Las palabras eslavas se han comparado con el lituano gelumb ̃ "tela de lana hecha a máquina bastante gruesa" originalmente de color paloma, es decir, azul o gris azulado y menos probable con gul̃bė "cisne", aunque estos apenas iluminan. Antiguo prusiano golimban "azul" puede ser un préstamo del eslavo. Lockwood op. Cit. Rechaza la relevancia del griego kólymbos con el argumento de que los nombres del zampullín en los idiomas generalmente se basan en sus hábitos de buceo, no en palabras de colores. El parecido de kólymbos para las palabras latinas y eslavas es sin embargo ineludible, y la presencia de -b- más bien -ph- en el sufijo putativo descartaría cualquier conexión con el indoeuropeo * - b h o-. R. Beekes Diccionario etimológico del griego Brill, 2009, basado en las variantes kolýmbaina / kolýbdaina como el nombre de una especie de cangrejo, cree que la palabra es de origen sustrato pre-griego. Si, ritmo Lockwood, kólybos tiene alguna relevancia para columba y golǫbĭ, un sustrato europeo podría estar detrás de los tres.
Sustantivo 2
italiano Colombina
Siga desplazándose para obtener más
Siga desplazándose para obtener más
Compartir aguileña
Viajero en el tiempo para aguileña
El primer uso conocido de aguileña fue en el siglo XIV
Ver más palabras del mismo siglo