cottar

Historia y etimología de cottar

inglés medio coter, cotyer "campesino que reside en una pequeña propiedad y debe servicio de trabajo o pago a un señor", tomado del anglo-francés cotere, cotier, tomado de o formado en paralelo al latín medieval cotārius, de inglés antiguo o inglés medio temprano cuna "vivienda de un trabajador rural" + anglo-francés -ere, -ier -er entrada 2 o latín -ārius -aría entrada 1 - más en cuna entrada 1

Nota : El estatus de tal campesino, ya sea libre o ligado a la tierra, no está del todo claro. El cotsetla de la ley anglosajona aparentemente era gratis ver entrada en Diccionario de inglés antiguo , pero su sucesor en el Domesday Book, el cotārius, aparentemente no fue ver www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/order.htm. Que la incidencia de cotārius / cuna i er en el norte de Francia ha dependido de la influencia del habla germánica, como lo demuestra Kurt Baldinger en "L'importance de la langue des documents pour l'historie du vocabulaire galloroman le champ onomasiologique du asador , " Revue de linguistique romane, tomo 26 1962, págs. 324-25. Durante el período en que Inglaterra y Normandía estuvieron bajo administración vinculada, y algún tiempo después, cotārius / cuna i er era de uso común en ambas áreas, aunque el término se vuelve obsoleto en Normandía en el siglo XIV. Bajo la influencia de los Países Bajos, resurge entre el valle del Somme y la frontera lingüística románico-germánica en Flandes en el siglo XIV, continuando hastael decimosexto. Como una descripción de una persona que posee la tierra de una manera específica cottar, también chaveta "inquilino que ocupa una casa de campo con o sin terreno adjunto" continuó en uso en Escocia hasta el siglo XIX, con una variante irlandesa cottier.