en la carretera

¿Sabías que?

en la carretera es una combinación de pulg y camino, ambos son bastante mundanos, en lo que respecta a las palabras. Pero el primer y el más antiguo significado de en la carretera insinúa un significado de camino que no sea la "forma de viajar". Comenzando en los días del inglés antiguo camino referido a una incursión armada hostil realizada a caballo. incursión proviene de este uso de camino y también incursiones anteriormente especificadas a caballo. Carretera ha perdido todas sus connotaciones violentas anteriores, y en la carretera también se está deshaciendo de él. Si bien los avances a menudo se hacen a expensas de alguien o algo, a veces son simplemente avances, como cuando se dice que un artista está incursionando en una comunidad.