\ ˈrēd \ leer \ ˈrojo \ ; lectura \ ˈrē- diŋ \ verbo transitivo
1 a 1 : recibir o asimilar en el sentido de letras, símbolos, etc. especialmente a la vista o al tacto
2 : estudiar los movimientos de con formulación mental de la comunicación expresada leer labios
3 : pronunciar en voz alta las palabras impresas o escritas de leer ellos una historia
b : aprender de lo que uno ha visto o encontrado al escribir o imprimir
c : para entregar en voz alta por o como si fuera por lectura específicamente : pronunciar interpretativamente d 1 : familiarizarse con o revisar el contenido de algo, como un libro
2 : para hacer un estudio de leer ley
3 : leer las obras de
e : para comprobar algo, como una copia o prueba en busca de errores
f 1 : recibir y comprender un mensaje de voz por radio
2 a : para interpretar el significado o el significado de leer palmas
3 : reconocer o interpretar como si estuviera leyendo: como
a : para aprender la naturaleza de mediante la observación de expresiones o signos externos lee le gusta un libro
b : anotar la acción o características de para anticipar lo que sucederá un buen piragüista lee los rápidos un golfista lectura un verde también : para predecir el movimiento de un putt leyendo un verde
c : anticipar mediante la observación de la posición o el movimiento de un oponente leer un bombardeo
4 a : atribuir un significado a algo leído : interpretar cómo estás leer este pasaje b : atribuir un significado a algo leído o considerado leer un significado inexistente en sus palabras
5 : para usar como sustituto o en preferencia a otra palabra o frase en un pasaje, texto o versión en particular leer apúrate para Harry - a menudo se usa para introducir un sustituto aclaratorio de una palabra o frase eufemística o engañosa un amistoso, leer entrometido, compañero de trabajo
7 : interpretar una obra musical en ejecución
8 a : adquirir información del almacenamiento especialmente : para sentir el significado de datos en forma grabada y codificada - usado de una computadora o procesador de datos A compilador es un programa que traduce las instrucciones escritas por un programador humano en códigos más específicos que pueden ser directamente leer por una computadora. - John Markoff b : para leer la información codificada en algo, como un CD Tuve un problema menor con la unidad de disco porque la máquina no lo haría leer el disco la primera vez que se encendió cada día, pero tuvo que apagarse y volver a encenderse. - Robert Moskowitz
verbo intransitivo
1 a : para realizar el acto de leer palabras : leer algo
b 1 : aprender algo leyendo
2 : para seguir un curso de estudio
2 a : para dar un significado o impresión particular cuando se lee
b : ser legible o leer de una manera particular o en un grado particular este libro lee suavemente 3 : que consta de palabras, frases u otros elementos similares específicos un pasaje que lee diferente en versiones anteriores
leer entre líneas : comprender más de lo que se indica directamente
lea la ley antidisturbios 1 : para ordenar a una turba que se disperse
2 a : ordenar o advertir que cese algo
b : protestar con vehemencia
c : reprender severamente
\ ˈrojo \ : instruido por o informado a través de lectura \ ˈrēd \ 1 principalmente británico : un período de lectura fue una noche ... para a leer y un largo sueño - William Sansom 2 : algo como un libro que se lee una novela que es buena leer
3 : la acción o una instancia de lectura
\ ˈrēd \ George 1733–1798 estadista estadounidense en Revolution
Sir Herbert 1893–1968 escritor inglés
Sigue desplazándote para obtener más información
Historia y etimología de leer
verbo
inglés medio reden "aconsejar, ordenar, decidir, guiar, gobernar, darse cuenta, captar el significado de, interpretar, explicar, enseñar, mirar y comprender símbolos escritos, decir en voz alta algo escrito", volviendo al inglés antiguo rǣdan, no sajón occidental rēdan "gobernar, dirigir, decidir, deliberar, aconsejar, suponer, adivinar, exponer el significado de como un acertijo o sueño, mirar y comprender símbolos escritos, decir en voz alta algo escrito", volviendo aGermánico * rēdan- de donde también Old Frisian rēda "aconsejar, proteger, ayudar, planificar, decidir", antiguo sajón radan "consultar, adivinar, cuidar, aconsejar", antiguo alto alemán rātan "aconsejar, deliberar, ayudar", antiguo islandés ráða "aconsejar, aconsejar, decidir, determinar, planificar, gobernar, explicar, interpretar", gótico garedan "para hacer provisiones" fauragarairoþ "[él / él] predestinó", volviendo a una base verbal indoeuropea * H reh 1 d h - "llevar a cabo con éxito", de donde también sánscrito rādhati "provocará" rādhnóti "él / ella logra, prepara, satisface," Avestan radat ̰ "arreglará"; de un causativo * H roh 1 d h -éi̯e-, gótico rodjan "hablar, hablar", islandés antiguo ræða "hablar, conversar", irlandés antiguo ráidid "él / ella habla, dice, dice" imm-rádi "él / ella piensa, reflexiona," galés adroddaf "Yo pronuncio, digo, relato," Antiguo eslavo eclesiástico neraždǫ, neraditi "para no tener cuidado, no hagas caso de" también neroždǫ, neroditi , radiofrecuencia "por el bien de", bosnio-croata-serbio ráditi "trabajar, hacer", lituano ródyti "para mostrar"
Nota : inglés antiguo rǣdan era un verbo fuerte de Clase VII, con evidencia de reduplicación tiempo pasado reord , aunque también conjugado como un verbo débil;en el período del inglés medio, la evidencia de una fuerte conjugación es vestigial.El resultado esperado de Anglian rēdan sería * lengüeta, que refleja el cierre largo del inglés medio e ; el predominio de leer, reflejando abierto largo e, quizás se deba a la interferencia de los resultados del germánico * raidja- ver listo entrada 1 .Esta es esencialmente la conclusión del Diccionario de inglés de Oxford, tercera edición, que reúne una serie de presuntos resultados de * raidja- bajo un verbo algo sombrío rede, cuyas formas flexionadas pueden ser difíciles de distinguir rojo y deshacerse ver rojo entrada 1 , deshacerse .- Como es evidente por el número de glosas, los verbos del inglés antiguo y medio cubrían una gama de significados notablemente amplia.Esos sentidos que no tienen que ver con el acto de leer ahora están representados principalmente por la ortografía redimir en inglés moderno ver redimir .Aunque el sentido "interpretar" es evidente en el nórdico antiguo, la adaptación de este verbo para referirse al procesamiento visual del lenguaje escrito es peculiar del inglés antiguo y, por tanto, del inglés moderno;para expresar esta idea, otras lenguas germánicas, excepto el gótico, han adaptado, ya sea por herencia o préstamo, los resultados del verbo * lesan- "reunir, seleccionar", presumiblemente como calco en latín legere ver leyenda .- Un espectro de significados confusamente amplio también caracteriza a los congéneres indoeuropeos del verbo, mientras que las similitudes formales son cercanas.La glosa "se lleva a cabo correctamente" para * H reh 1 d h - "erfolgreich durchführen" en Lexikon der indogermanischen Verben, 2. Ausgabe, se aplica mejor solo a las formas indo-iraníes.
Adjetivo
del participio pasado de leer entrada 1
Sustantivo
sustantivo derivado de leer entrada 1
Sigue desplazándote para obtener más información
Sigue desplazándote para obtener más información
Sigue desplazándote para obtener más información
Compartir leer
Viajero en el tiempo para leer
El primer uso conocido de leer fue antes del siglo XII
Ver más palabras del mismo siglo