solatium

¿Sabías que?

En los círculos legales, un solatium es un pago hecho a una víctima como compensación por sentimientos heridos o dolor y sufrimiento emocional como el trauma que sigue a la muerte por negligencia de un pariente, a diferencia del pago por lesiones físicas o daños a la propiedad. Como muchos términos legales, solatium, que apareció por primera vez en inglés a principios del siglo XIX, es un producto del latín, donde la palabra significa consuelo. El sustantivo latino está relacionado con el verbo solari, que significa "consolar" y de donde obtenemos nuestras palabras consuelo y consola.