sop

¿Sabías que?

Sustantivo

La etimología de sop nos lleva del pan a los perros del infierno y al soborno. El viaje comienza hace más de 900 años, cuando sop primero se refirió al pan empapado en agua, vino u otro líquido. Tal pan empapado se consideraba un placer que seguramente tentaría a cualquier apetito. Los sops se consideraban tan atractivos que las traducciones al inglés de Virgil Eneida cuente de una sibila que usó una empapada en miel para distraer y drogar a Cerberus, el perro guardián de tres cabezas de las puertas del inframundo, para que Eneas pudiera pasarlo de manera segura. En el siglo XVII, ese uso mitológico de sop había dado lugar a la expresión dale un bocado a Cerberus, que significa "sobornar" y usar sop para referirse a un soborno o un obsequio conciliatorio.