7 palabras y frases inspiradas en el teatro

hasta detrás del escenario otra es desviar la atención de esa persona o cosa.

Zelenskiy anunció que se postulaba para presidente el 31 de diciembre en 1 + 1 eclipsado Poroshenko, que estaba dando un discurso tradicional de Nochevieja a la nación al mismo tiempo.
- Matthias Williams y Natalia Zinets, Reuters, 1 de abril de 2019

Puede pensar que un actor que intenta captar la atención de la audiencia se movería hacia el frente del escenario, en lugar de alejarse del mismo. Pero la idea teatral de eclipsar surge cuando un actor se mueve a la parte trasera del escenario antes de hablar sulíneas, lo que obliga a los otros actores en el escenario a dar la espalda a la audiencia, de modo que el orador es el único personaje visto desde el frente.

El original Comedia de errores fue una de las primeras obras de la pluma de William Shakespeare, que se cree que fue escrita entre 1589 y 1594. Una de las comedias más cortas y ligeras de Shakespeare, su título es bastante literal en el sentido de que gran parte de su humor juega con el hecho de que elEl elenco de personajes incluye un grupo de gemelos, cada uno inconsciente de la existencia del otro y constantemente confundido con el otro, y sus sirvientes, que comparten el mismo nombre, lo que genera mucha confusión.

La frase comedia de errores hoy puede referirse a cualquier esfuerzo o evento que esté sujeto a una serie de contratiempos, ya sean dramáticos o en la vida real.

El momento, sin embargo, difícilmente podría ser mejor, ya que la séptima temporada del programa encuentra a Selina Meyer de Louis-Dreyfus embarcándose en una nueva carrera presidencial, desatando a comedia de errores cuando comienza recorriendo Iowa, asistiendo a eventos y conociendo a personas por las que en privado no siente más que desdén
- Brian Lowry, CNN.com, 29 de marzo de 2019

A medida que la comedia por sí sola se une a otros subgéneros, como comedia de modales uno que se burla de las pretensiones de la alta sociedad, la palabra comedia se puede adjuntar a otras cosas :

"Para engañar a la policía, naturalmente", dijo Razumov salvajemente ... "¿Qué es toda esta burla? Por supuesto que puede enviarme directamente desde esta habitación a Siberia. Eso sería inteligible. A lo que es inteligible puedo someterme.Pero protesto contra esta comedia de persecución. Todo el asunto se está volviendo demasiado cómico para mi gusto. A comedia de errores, fantasmas y sospechas. Es positivamente indecente ... "
- Joseph Conrad, bajo los ojos occidentales , 1911

Limelights originalmente no estaban destinados al teatro. Thomas Drummond tuvo la intención de su invento, desarrollado en 1816, para proporcionar iluminación de seguridad para botes y barcos que viajan a lo largo de costas oscuras. Eso no funcionó prácticamente, pero la proyección de una llama de oxihidrógeno sobreun cilindro de cal y luego concentrado a través de una lente proporcionó el tipo correcto de iluminación directa para las casas de juegos.

ser en el centro de atención ahora significa ser el centro de atención del público :

Pero sus padres, dijo, también la ayudaron a mantener los pies en la tierra. Incluso cuando su estrella se elevó, mantuvo su círculo cerrado ... Preguntó cuál fue el punto culminante de su año en el centro de atención , [Arike] Ogunbowale no lo dudó. "Ganar un campeonato nacional", dijo.
- Shannon Ryan, El Chicago Tribune , 28 de marzo de 2019

Un término usado originalmente en el teatro británico y no ingresado en los diccionarios estadounidenses cadáver se refiere al momento en que un actor se echa a reír en el escenario durante lo que se supone que es una escena seria.

La palabra proviene de la noción de que reírse en el personaje es particularmente malo cuando el personaje que se representa es un cadáver.

no sé si realmente tengo cadáver en el escenario profesionalmente. Sin embargo, se carga en los ensayos. Una vez en el escenario, cuando tenía 13 años, interpreté a Cecily Cardew en la producción de mi escuela de teatro de The Importance of Being Earnest y no esperaba que el público se riera de las escenas de Lady Bracknell.tanto. Simplemente lo perdí y estaba tratando de contenerme, mi rostro estaba rojo brillante.
- Lauren Hall, en The Daily Gazette Colchester, Reino Unido, 19 de abril de 2018

El alas refiérase a las áreas a cada lado del escenario, justo fuera de la vista de la audiencia, donde un actor espera la señal para ingresar a la escena.

Carrie estaba parada en el alas , esperando débilmente su siguiente señal, todo el chasquido y los nervios se han ido de ella.
- Theodore Dreiser, Hermana Carrie , 1900

Algo que espera en las alas por lo tanto, está al alcance de la mano o fácilmente disponible, o en una etapa de planificación o desarrollo.

Bond inició una forma cinematográfica, y luego se convirtió en la única parodia posible de ella él mismo, una especie de Camp fabricado. Desde las renovaciones de las viejas series de "Batman" fue un pequeño paso para la fabricación de una serie de televisión, la reanimación de"El Avispón Verde" y la invención del "Capitán Nice" y "Mr. Terrific". Más Campsters son esperando entre bastidores .
- Jacob Brackman, El neoyorquino , 24 de junio de 1967

Derriba la casa es una frase que, desde el siglo XVIII, se ha utilizado para audiencias que expresan una aprobación desenfrenada después de una actuación.

Antes de que pudiera decir nada más, la audiencia quedó electrizada por tres saltos mortales más hacia atrás y un paseo corto en las manos, cabeza abajo, pies arriba. Esto derribó la casa , y Tommy se unió a los gritos de admiración que saludaron al consumado gimnasta cuando se enderezó y los miró con aire de tranquila superioridad.
- Louisa May Alcott, Hombrecitos , 1871

La frase puede ir en contra del sentido común, ya que el público generalmente se pone de pie para dar una ovación, pero la noción detrás derribar la casa podría ser que el aplauso entusiasta de una gran multitud podría ser lo suficientemente atronador como para arriesgarse a causar daños estructurales al edificio.