'Disco' y 'Disco': ¿Existe alguna diferencia?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberaunque disco y disco se enumeran como variantes para algo de forma redonda y plana, cada uno parece tener un uso preferido. disco se ve con más frecuencia en la industria de la música y en objetos arrojables como Frisbees, mientras que disco es la ortografía preferida en jerga relacionada con la computadora, como disquete .
Una oda a los medios físicos
En el diccionario, disco y disco se muestran como variantes de sustantivos separados por o , lo que significa que ocurren con una frecuencia más o menos igual en el texto editado. Pero hay algunos casos en los que una ortografía se aplica con más frecuencia que la otra.
Orígenes de 'Disco' y 'Disco'
Para empezar desde el principio: la palabra deriva del sustantivo latino disco , que significa "quoit, disco, plato". Los griegos escribieron esta palabra como diskos , derivándolo del verbo diceína “lanzar”. El diskos era un objeto redondo y plano que los atletas griegos lanzaban a distancia durante los antiguos Juegos Olímpicos, una tradición deportiva que continúa en los Juegos Olímpicos modernos con la ortografía disco .
El disco se convirtió en un elemento de comparación útil para cualquier cosa que tenga una forma redonda y plana que se llama a disco o disco . Pero inicialmente no hubo consenso entre los angloparlantes sobre si usar la ortografía derivada del latín con c o la ortografía derivada del griego con k .
La palabra que se encuentra se usa como palabra descriptiva para los cuerpos celestes redondos vistos desde la tierra, así como para objetos de forma similar que ocurren en la naturaleza como en el cuerpo.
... cuando nos apresuramos a la orilla pudimos detectar solo una ondulación en el agua que agitaba el disco de una estrella.
- Henry David Thoreau, Una semana en los ríos Concord y Merrimack , 1849Su hermana, para su visión espiritual, siempre fue como la luna disco cuando solo una parte está iluminada.
- Henry James, los europeos , 1878Los diferentes segmentos del cóccix están conectados entre sí por una extensión hacia abajo de los ligamentos sacrococcígeos anterior y posterior, un anular delgado disco de fibrocartílago interpuesto entre cada uno de los huesos.
- Henry Gray, Anatomía de Gray , 1858Una consideración de la variedad de en los diferentes grupos de túmulos alrededor de Stonehenge, como, por ejemplo, el de Winterbourn Stoke Down, y de la manera en que los de cuenco, campana y disco -las formas se mezclan, tomadas en relación con los resultados obtenidos por su excavación, muestra que estas diversas formas y variedades estaban en uso al mismo tiempo.
- Arqueología, o, varios tratados relacionados con la antigüedad , Volumen 43, 1871
A veces se producen variaciones dentro de la misma obra :
En un caso, la extremidad de la fibra muscular se trunca abruptamente o termina con un perfecto disco …
- Jones Quain, Elementos de anatomía, vol. 1 , 1828Estos no son esféricos, como parecería implicar el nombre "glóbulos", por el que han sido designados de manera tan general, sino aplanados o disco en forma de.
- Jones Quain, Elementos de anatomía, vol. 1 , 1828
El fonógrafo moderno, una invención atribuida a Thomas Edison en 1877, originalmente usaba cilindros encerados, pero los discos planos de "gramófono" que usamos hoy fueron introducidos por Emile Berliner y se usaban regularmente a principios de siglo. grabación de disco sirvió brevemente como terminología en la publicidad que distinguía los discos planos de los cilindros.
reproducirá todas las marcas disco registros, sin archivos adjuntos adicionales.
- publicidad, Mecánica popular , 1916Luego quité del gramófono el cuerno grande y canté, hablé o grité en el tubo al final del brazo oscilante. El disco del gramófono vibró y la aguja describió ondas diminutas de diversas formas en la placa de vidrio.
- John G. McKendrick, Naturaleza , 15 de abril de 1909
Preferencias entre 'Disco' y 'Disco'
La industria discográfica mostró preferencia por la ortografía disco aunque durante todo el siglo XX disco mostró cierto uso, y en la década de 1940 disc jockey y disc jockey seguido de forma análoga. Francés adoptado disco para que los discos fonográficos creen su palabra para un club de música discoteca originalmente una "biblioteca de discos", después de la palabra francesa para "biblioteca" biblioteca .Acortamos discoteca hasta discoteca y la locura musical de los 70 conocida como discoteca surgió de eso.
La discrepancia entre disco y disco apareció en otras áreas de la cultura popular. Cuando el accidente de un globo meteorológico militar de EE. UU. Alimentó las especulaciones sobre platillos voladores cerca de Roswell, Nuevo México, los medios locales no se decidieron por una sola ortografía para describir el objeto que aterrizó en el patio de un ranchero. “ No se revelan detalles de Flying Disk ”lea un subtítulo en la portada de la edición del 8 de julio de 1947 del Registro diario de Roswell , mientras que Corriente diaria de Carlsbad-Argus 9 de julio de 1947 fue con “ 'Disco volador' resulta ser un globo meteorológico. ”
En la década de 1950, Wham-O comercializó el Frisbee, cuya forma aludía a los platillos voladores de Roswell y las películas de ciencia ficción; disco volador se convirtió en un término genérico preferido para el juguete como en el nombre de la Federación Mundial de Disco Volador, que hoy se usa en juegos como golf de disco .
La introducción de la computadora personal doméstica podría haber ayudado a introducir una separación entre disco y disco en la conciencia pública. La industria discográfica siguió mostrando preferencia por la ortografía disco cuando se introdujeron los discos compactos como un nuevo formato de grabación digital. Al igual que los discos LP, los discos compactos todavía eran redondos, lo que podría haber fomentado la ortografía.
compacto discos suenan mejor porque se producen digitalmente. En un proceso similar al de una computadora, a los sonidos musicales se les asignan códigos digitales binarios de 0 y 1 que están grabados en un plástico y aluminio de 4.7 pulgadas de diámetro disco . Cuando el disco se reproduce, un rayo láser capta los "pozos" codificados de información y los circuitos los vuelven a convertir en señales analógicas.
- David Pauly, Newsweek , 16 de diciembre de 1985
Los discos magnéticos de computadora, sin embargo, tendían a la ortografía disco , como en disquete . El disquete se coloca en a unidad de disco y finalmente dio paso a lo que se llamó disquetes : contenido en una caja de plástico duro, no tan flexible y, por lo general, de aproximadamente 3 pulgadas y media de ancho. Ambos eran cuadrados, y aunque ambos son prácticamente una cosa del pasado, observe que el ícono de guardar en muchos programastodavía se parece a un disco cuadrado el CD-ROM, modelado en el disco compacto de audio, es una excepción al patrón de ortografía.
Todavía hay una gran variación en todos los ámbitos, pero es interesante que disco —la variante de ortografía que termina en la letra redonda— parece ser la preferida para los objetos redondos que reproducen música mientras disco parece ser la opción para el dispositivo informático cuadrado.
