Un truco para lidiar con el calor del verano: estimar
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberestimar es el verano equivalente a hibernar . En lugar de descansar durante el invierno con una actividad de metabolismo más baja, los animales que "estiman" duermen durante los meses más cálidos. Para los humanos, estimar también puede referirse a aquellos que pasan el verano en un solo lugar.
Todos sabemos qué hibernar significa: pasar el invierno durmiendo o descansando. Los osos hibernan y se despiertan con hambre en la primavera. En cierto momento del invierno, muchos de nosotros desearíamos poder hacer lo mismo.
Atrévete a soñar, ¿verdad?
Los seres humanos no pueden pasar todo el invierno durmiendo, pero la dureza del invierno hace que sea tentador permanecer en el interior durante períodos prolongados, lo cual es una especie de hibernación en sí misma. En este sentido, podríamos relacionarnos con los osos. El clima cálidodel verano por lo general invita a la oportunidad de viajar, trabajar y jugar al aire libre, y reuniones sociales.
Cuando los osos hibernan, su metabolismo se ralentiza y su temperatura corporal desciende, y entran en un estado de latencia. Resulta que existe un término comparable para las criaturas que entran en una etapa similar durante el verano. Ciertos animales están conectados a estimar en lugar de hibernar.
A partir de agosto, la nueva generación de mariposas comienza a migrar hacia el sur hacia las elevaciones más altas. Se reúnen en cumbres rocosas por encima de la línea de árboles y estimar —una versión de verano de la hibernación— para conservar energía, viviendo de la grasa de su fase de oruga.
- Sasha Landauer, Point Reyes Light , 11 de julio de 2018Pero la estación seca puede presentar otro peligro: la sequía. Las sequías periódicas son comunes aquí, y algunos tramos del Karombe pueden secarse durante varios meses. Los caracoles combaten la desecación estimando es decir, excavar en el lodo y sellar el caparazón con moco hasta que mejoren las condiciones.
- Mark Woolhouse, Historia natural , marzo de 1989
Hibernando para el verano
Hibernar viene del verbo latino hībernāre , que significa "pasar el invierno". Del mismo modo, estimar se deriva del verbo latino aestīvāre , que significa "pasar el verano". Los verbos latinos provienen en última instancia de las palabras que significan "de invierno" o "invernal" y "de verano", respectivamente.
Otras palabras relacionadas son hibernal "de o relacionado con, o que ocurre en invierno" y estival "de o relacionado con el verano"; el solsticio de verano puede denominarse solsticio de estival . El lugar que un animal elige para pasar el invierno se llama a hibernáculo "un refugio ocupado durante el invierno por un animal dormido".
Hibernación y estivación son similares en que el metabolismo del animal se ralentiza y el animal dormido respira tan lentamente que puede parecer muerto.
De manera similar a la forma en que los humanos hibernan durante el invierno estimar puede referirse a la acción de pasar el verano en un solo lugar, evitando cualquier viaje.
Al mismo tiempo, me siento comprensivo; todos tememos el calor que podemos sentir acumulándose, a punto de colapsar en una semana más o menos. Demasiado pronto nos veremos obligados a hacerlo estimar , para dibujar las cortinas contra el sol que abrasa las ventanas y vivir nuestros días en la penumbra; saldremos solo cuando haga fresco, temprano en la mañana o después del atardecer. Llegará la claustrofobia pandémica
- Lauren Groff, The New York Review of Books , 21 de marzo de 2020El escenario en este caso es Williamstown, Mass., Hogar de un festival de teatro de verano venerable y usualmente plagado de estrellas. Anna como la Sra. Danner, por casualidad tiene estimado en Williamstown durante más de una década. La casa de campo del título diseñada con una calidez radiante por John Lee Beatty es su residencia de toda la vida en Berkshire, y regresa allí por primera vez desde la muerte de su amada hija, Kathy, unahermosa estrella de cine.
- Ben Brantley, The New York Times , 2 de octubre de 2014Los fieles oyentes de la hora feliz de la cultura pop saben que el colaborador Chris Klimek es un entusiasta de las películas de acción de toda la vida, pero es posible que no sepan que él es, en particular, un conocedor de las películas de Terminator. Por eso, para esta edición Small Batch, preguntéél a Skype desde la costa de Connecticut, donde está estimando mientras estaba en una prestigiosa beca de escritura, para hablar sobre la quinta película de la serie Terminator, Terminator Genisys deletreada enervantemente.
- Glen Weldon, NPR.org , 7 de julio de 2015
Quedarse en casa y evitar las multitudes durante el verano, a diferencia de, digamos, ir a la playa y al aire libre, puede que no suene divertido, pero con estimar , al menos tiene una palabra para describirlo.
