La historia de 'High Jinks'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Si comienza a investigar el historial de travesuras altas , se producirán grandes travesuras.
Grandes travesuras , también escrito bromas , se define en nuestro diccionario como "bullicioso o revoltoso equipaje de mano "o" payasadas despreocupadas o payasadas , "y si suena un poco pasado de moda, es porque lo es. Grandes travesuras estaba en su apogeo a mediados de la década de 1900, aunque todavía se usa mucho en la actualidad.
'Hey-jinks' era un juego de dados en el que una persona tiraba los dados y tenía que completar una tarea, como beber todo el licor en una taza.
El alto pulg travesuras altas parece tener sentido: después de todo, puede significar "lleno o que expresa una gran alegría o emoción". Pero, ¿qué pasa con el bromas ?
El original bromas pulg travesuras altas referido a una especie de juego de dados. El uso más antiguo que podemos encontrar en nuestros archivos es una traducción al inglés de 1683 de Erasmus, donde aparece en un entorno vagamente familiar :
Y en cuanto a todos esos cuernos ahuyentadores de la borrachera, el mantener cada uno a su hombre, los heyjinks arrojadizos, el llenado de parachoques, los dos bebiendo en una mano, el comienzo de la salud de la señora; y luego el rugido decapturas de borrachos, la llamada de un violinista, el llevar a cada uno a bailar a su Señora, y pasatiempos desenfrenados, ...
- Witt contra la sabiduría, o un panegírico sobre la locura
Hey-jinks aparentemente era el nombre de un juego de dados de azar. Aparece en otros escritos de finales del siglo XVII como ambos hey-jinks y travesuras altas , incluido en un diccionario de jerga del inframundo de 1699, que nos da un poco más de información: " Highjinks : Un juego de dados que bebe ". Otras fuentes lo confirman travesuras altas era esencialmente un juego en el que una persona tiraba los dados y luego tenía que completar una tarea, como beber todo el licor en una taza o hacer algo tonto para la diversión del grupo, o lo haría perder . A tiempo, travesuras altas ya no estaba asociado con el juego de dados, sino con las payasadas que inspiraba.
pero donde lo hizo eso jink ¿de dónde viene? No estamos del todo seguros. Puede estar relacionado con un verbo escocés jink que significa "moverse rápido o inesperadamente con giros y cambios repentinos como en esquivar", y luego significa "engañar o engañar", aunque eso jink no aparece impreso hasta después travesuras altas sí. Sabemos que no está relacionado con maldición sin embargo, dado que eso no apareció impreso hasta principios de 1900, mucho después travesuras altas se estableció.
