'Casillero': una historia
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué sabercasillero se usa más como un verbo que significa "categorizar de manera restrictiva". Sin embargo, casillero de hecho, una vez se refirió a espacios pequeños para palomas, antes de referirse a un espacio utilizado para almacenar y clasificar papeles.
'Peristerónico': de o relacionado con palomas
El idioma inglés tiene una rica historia de palabras que se empezaron a usar con un significado claro y distinto, solo para ver que se apoderó tan completamente de una figurativa que el primer uso se ha desvanecido casi por completo de la memoria. Un ejemplo es debacle , que inicialmente significaba "una tumultuosa ruptura del hielo en un río" la palabra proviene del francés debutante que significa "limpiar", y ahora se emplea normalmente para referirse a cosas como "un gran desastre", "un completo fracaso" y "el año 2020".Otra de esas palabras es casillero , que se encuentra con mayor frecuencia hoy en día con el significado de "asignar a una categoría a menudo restrictiva"; casillero ¿primero consulte los agujeros para palomas?
Un agujero para palomas
Sí; definimos el primer sentido de esta palabra como sustantivo como “un agujero o un pequeño hueco para que aniden las palomas”, un uso que data de la última parte del siglo XVI.
Afirma Columela, que las tortugas no se acostarán, ni traerán en la casa, ni parcelas; y por lo tanto, querían tomarlas silvestres cuando estaban completamente maduras, y alimentarlas y engordarlas en cuartos pequeños y oscuros como los agujeros de Pigion: ellos viejos no son tan buenos, como tampoco el Pigion.
- Conrad Heresbach, Cuatro libros de cría , 1577
En los siglos que siguieron a la forma nominal de la palabra adquirió una serie de sentidos adicionales, que incluyen “una habitación excesivamente pequeña”, “un asiento en la galería superior de un teatro o en la fila superior de la galería” y “un pequeño compartimento abierto generalmente en un escritorio, estuche o gabinete, especialmente para guardar cartas o documentos ”. El último de estos apareció de manera prominente en la creación del Oxford English Dictionary, ya que los editores de la primera edición de este diccionario construyeron una serie demás de mil casilleros, en los que clasificaron y organizaron millones de tiras de papel, conteniendo las citas que formaron la columna vertebral de esta gran obra.
Uso verbal de 'Pigeonhole'
casillero se convirtió en un verbo a principios del siglo XIX, con significados como "colocar en o como si estuviera en el casillero de un escritorio" y "hacer casilleros".
Si la liturgia se puede considerar como un país, es una historia de él; y, lamentando que el Sr. Pruen no nos haya dado más de sí mismo, reconocemos fácilmente que el trabajo y la perseverancia del Sr. Pruen son inmensos;y que ha archivado, encasillado y emitido una enorme cantidad de información variada.
- La revista del caballero Londres, Inglaterra, 1 de marzo de 1821Las vigas y las fajas son de hierro; las paredes son de ladrillos de 9 pulgadas, los extremos y el frente están encasillados.
- Revista del jardinero y registro de mejoras rurales y domésticas Londres, Inglaterra, 1831Por encima de estos, coloca tres hileras de __plattings_, la hilera más baja de las cuales está a cada 14 o 15 pies paloma agujereada a través de la abrazadera.
- El repertorio de invenciones de patentes , 1825
Se agregaron significados verbales adicionales a medida que avanzaba el siglo XIX. Estos se volvieron cada vez más figurativos, como con el sentido que significa "guardar como si estuviera en un lugar fácilmente accesible o para referencia futura; dejar a un lado indefinidamente".
Ahora, cuando el monarca murió en 1820, parece que este aviso fue escrito en 1845 y encasillado hasta ahora.
- El Bristol Mercury Bristol, Inglaterra, 19 de enero de 1856RJM Hastings, Minnesota , envía amablemente las siguientes recetas en beneficio del Oficio. Él percibirá que se omite una: la hemos encasillado para servicio futuro.
- Boletín químico y circular de farmacéuticos estadounidenses Nueva York, NY, 1 de abril de 1860Generalmente se admite que la solicitud del General Sickles para un tribunal de instrucción y de Fitz John Porter para una reapertura de su caso, han sido encasillados, donde dormirán el sueño que no conoce el despertar.
- The Philadelphia Inquirer , 12 de octubre de 1867
Uso moderno de 'Pigeonhole'
Hacia finales del siglo XIX casillero comenzó a usarse para significar "clasificar", un sentido que pronto tomó el significado que se encuentra comúnmente en la actualidad: "asignar a una categoría a menudo restrictiva".
Dudamos si encasillamos nuestras emociones más que cualquier otra gente; pero, quizás, somos más cuidadosos en encasillar carnes finas, ricos budines y bebidas fuertes en el mismo agujero con alegría, para poner nuestramanos fácilmente en ambos a la vez.
- El espectador Londres, Inglaterra, 8 de enero de 1870Ahora, a las personas cuya tendencia más fuerte es, fuera de la esfera de la poesía pura, a encasillar las ideas, y enroscarlo todo hasta que confiese su secreto justificativo y sus relaciones con esas grandes conspiraciones de la naturaleza que nos gobiernan a todos.sin nuestra voluntad, hay algo tentador en esto.
- La revisión contemporánea Londres, Inglaterra, 1 de abril de 1870La chica de hoy se niega a ser encasillada en ningún tipo en particular.
- The Washington Post , 6 de febrero de 1927
Aunque sin duda así de literal casilleros todavía existen en el mundo, es más probable que esta palabra se encuentre describiendo la clasificación de alguien o algo de una manera restrictiva. Teniendo en cuenta lo lejos que la palabra se ha desviado de sus raíces, parece posible que en otro siglo más o menostendrá un significado completamente nuevo, uno incluso menos peristerónico .
