¿Cuál es el singular de 'tijeras'?
Una de las primeras cosas que los angloparlantes aprenden sobre los sustantivos es que son singulares "a taza " y plural " muchos tazas ". perros , gatos , facturas , leones , tijeras son las formas plurales de perro , gato , factura , león , y ... nada. En inglés moderno, tijeras no tiene forma singular.
Un par de tijeras.
tijeras es un ejemplo de a plurale tantum , o una palabra en inglés que solo tiene una forma plural que representa un objeto singular. Plurale tantum no es un tantum plurale: su plural es pluralia tantum .Aunque pluralia tantum nombra objetos individuales, son gramaticalmente plurales: "las tijeras son en la mesa, "" mis pantalones son en la secadora. "Las travesuras del inglés son miríada
tijeras , como muchos pluralia tantum, se remonta a una palabra gramaticalmente singular. En latín vulgar , cesorio se refería a un instrumento cortante, y esta palabra latina era singular, aunque el instrumento cortante al que llamaba tenía dos hojas que se deslizaban una sobre la otra. Cuando la palabra se tomó prestada al francés medio, los francófonos le dieron a ambas una forma singular cisoire y una forma plural cisoires .Sin embargo, el plural no se refiere a varios instrumentos de corte;se inspiró en las dos hojas de una sola cesorio .
Para cuando la palabra tijeras apareció en inglés en el siglo XV, ya estaba fijada como una palabra plural ... que sin embargo se refería a una sola cosa. ¿Cómo distinguimos entre una? tijeras y un montón de tijeras ? Comenzamos a llamar a una tijera individual a par para enfatizar las hojas de corte combinadas. Hay un precedente. Antes de que las llamáramos tijeras , los llamamos cizallas y par se usó con cizallas durante unos 100 años antes tijeras llegó a la escena. Esta se ha convertido en la denotación estándar para cualquier sustantivo concreto que sea plurale tantum: un par de anteojos / pantalones / pantalones / gafas / tijeras / tijeras / pinzas, etc.
El pluralia tantum para cortar implementos, como grupo, también se ha adaptado a verbos que se basan en un singular inexistente solo para confundir. Esto nos dio tijera como en, "el niño de kindergarten cortó el papel en tiras", cizallamiento "se cortó la barba", y pinzas "se depiló las cejas".
