Notas de uso

¿Snollygoster o Snallygaster?

en caso de que necesite aprender la diferencia

Qué saber

A snollygoster es una persona astuta y sin principios, mientras que a snallygaster es un híbrido mítico pájaro-reptil asociado con la zona rural de Maryland. Aunque las palabras parecen similares, hay poca evidencia que sugiera una relación etimológica.

Ahora, ¿cuál es este de nuevo?

A muchos de nosotros, nos guste admitirlo o no, nos resulta problemático diferenciar entre el uso adecuado de afectar y efecto si este problema le molesta, puede encontrar ayuda aquí .Otros tienden a tener confusión al usar enervar o energizar . Si los domina y necesita un mejor pareado para esos momentos alrededor de la fogata cuando todos comienzan a hablar sobre las palabras que siempre tienen que buscar, permítanos presentarle snallygaster y snollygoster .

'Snollygoster' contra 'Snallygaster'

Estas palabras tienen muy poca superposición semántica; a snallygaster es "una criatura nocturna mítica que se informa principalmente de la zona rural de Maryland, tiene fama de ser parte reptil y parte pájaro, y se dice que se alimenta de aves de corral y niños", y a snollygoster es "una persona astuta y sin principios". A pesar de que las definiciones son considerablemente diferentes, las palabras se mezclan ocasionalmente, en gran parte debido al hecho de que se parecen entre sí y diferentes a casi todas las demás palabras en inglés.

Mucha gente siente que las palabras están conectadas; se ha sugerido que snollygoster viene de snallygaster que se cree que es una modificación del alemán de Pensilvania schnelle geeschter , literalmente, espíritus rápidos.Uno de los problemas con esta teoría es que nuestra evidencia de snollygoster viene mucho antes que eso para snallygaster ; el primero se remonta a la década de 1840, mientras que nuestro primer uso del segundo se produce en 1900 en lo que parece ser un error ortográfico snollygoster .

Ahora aquí estoy, un Snolly Goster giratorio doble autopropulsado, listo para atacar cualquier cosa menos una combinación de trueno-relámpago-humo-ferrocarril-hierro y agua caliente. Me gustaría que algunas de tus chicas dieranme da la oportunidad de jugar al Hop Scotch entre sus corazones, y si no juego el juego del barril de bazofia caminando directamente a través de sus prejuicios tarnel hacia los afectos jóvenes, entonces ayúdeme Jozey.
- Arkansas Intelligencer Van Buren, AK, 25 de octubre de 1845

Jueves 31 de enero por la noche, conferencia, "El Snallygaster en política", Coronel HWJ Ham.
- El Brooklyn Daily Eagle Brooklyn, NY, 11 de octubre de 1900

Snollygoster aparece a mediados del siglo XIX, y en unas pocas décadas se utiliza principalmente en entornos políticos a menudo describe a alguien que está particularmente interesado en un cargo electo.

Vemos que "R. Cole Foster, el Snolly-goster", es uno de los nominados para el Senado estatal. Es mejor que se quede en casa; no habrá ninguna persona en la capital, el próximo invierno, para cuidar adecuadamentede su moral.
- Jefe de Kansas de White Cloud White Cloud, KS, 25 de octubre de 1866

Tu casa estará rodeada por los hombres snolly-goster.
Y te atravesarán por el enrollador antes de que sepas de qué se trata.
- Buffalo Morning Express Buffalo, NY, 25 de enero de 1890

Snallygaster , por otro lado, no comienza a hacer apariciones regulares hasta la década de 1930, e inicialmente se encuentra principalmente en Maryland.

Ambos afirman que el 'Snallygaster' apareció repentinamente desde el sur y volaba a no más de veinticinco pies en el aire, lo que les brindó una excelente vista del monstruo.
- The Evening Sun_ Baltimore, MD, 25 de noviembre de 1932

No está claro si los magnates de la Liga Internacional han estado viendo snallygasters o una bandada de bovalopi, pero el hecho de que estén considerando una nueva salida en el método para determinar el campeón de la liga al final de la temporada indica que han estado viendo algoraro.
—CM Gibbs, el sol Baltimore, MD, 30 de noviembre de 1932

Si necesita algo mnemotécnico para ayudarlo a realizar un seguimiento snollygoster y snallygaster puede que simplemente recuerde que la segunda parte de snollygoster goster es también una palabra británica dialectal que significa "perder el tiempo de manera notoria, especialmente hablando y chismeando".Y la segunda parte de snallygaster gaster es "la parte agrandada del abdomen detrás del pedicelo en insectos himenópteros como las hormigas".

Tenga en cuenta que no dijimos que sería un buen mnemónico



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!