Mejores formas de decir "Esto apesta"

definición : la condición ambiental menos favorable bajo la cual un organismo puede sobrevivir

Pessimum es una jerga ciertamente científica, pero a veces necesitas una palabra audazmente científica para proclamar que sopaçon de seriedad cuando no te va tan bien. La palabra viene al inglés directamente del latín. Si necesitas un adjetivo elegante para "peor" para ir con este sustantivo, puedes usarlo pesimal .

Supongamos que el gobierno británico, en lugar de estar ansioso, como está, de vomitar los Lazaroni de Irlanda, esa miserable población que se reduce a la mínimo y el pesimum también, de la existencia humana —a la papa, la papa entera, y nada más que la papa— deseaba detenerlos en Irlanda ... pero sería “inhumano” ... ¡traer a varios de estos seres miserables a este país!
- Registro de debates en el Congreso , 10 de enero de 1828

definición : fracaso total

Una de las cosas interesantes de la palabra catástrofe aparte de que es una palabra que suena preciosa es que ha pasado de referirse a algo que no está tan mal a describir algo terrible, y, en los últimos años, a volver a referirse a algo que no es tan malo.malo.

El significado original de catástrofe , a partir del siglo XVI, fue "la acción final que completa el desenlace de la trama en una obra de teatro, especialmente una tragedia". A principios del siglo XVII, la palabra había adquirido un significado algo más trascendental, y a menudo seríaempleado al describir algunos grandes calamidad . Más recientemente la palabra ha adquirido un significado más amplio y se puede encontrar refiriéndose a fiascos de diferentes niveles de gravedad, como cenas fallidas, viajes con la familia extendida e intentos fallidos de arreglar el lavabo del baño.

De este modo, el tener audazmente importunó su ayuda, y fastidió tediosamente sus oídos con las circunstancias, dejándome ahora extensamente para abusar de su amistosa paciencia ... deseando a su Señoría el aumento de la nobleza, con una alegría muy feliz: y después de la catástrofe de esta comedia mundana,donde tocas una parte majestuosa los alegres ojos de la eterna Seignorie.
—George Turberuile, Las epístolas Heroycall del sabio poeta Publius Ouidius Naso traducción, 1567

definición : variante deficiente de peor

No proporcionamos una entrada para peor o peor debido al hecho de que esta palabra se considera una variante impropia del superlativo peor , y se usa poco y es ampliamente rechazado. Pero dado que no hay una situación tan mala que no se pueda mejorar más si alguien lo corrige en su uso del lenguaje, le ofreceremos alguna forma de incorporar esta palabra en su conversación.pocas citas que hemos encontrado para peor tienden a provenir del siglo XIX y se encuentran típicamente cuando un escritor desea replicar una forma de habla aparentemente dialectal.

… .y, incluso ahora, si lo peor llegara a lo peor, colgaría mi púlpito si no cargaba mi mosquete en el hombro y caminaba hasta la conjunción de las piernas de mis paletas en sangre, antes de ver una pulgada de tierraque me dio nacimiento y libertad, ¡violada por un enemigo invasor!
—Dow Jr. pseud., Sermones breves sobre patentes , 1841

El doctor sembró en el peor de los casos, estoy seguro, y dijo que estaba realmente bromeando, que su cara estaba en un trabajo así.
—Robert Pearse Gillies, Cuentos de un viajero al Océano Ártico , 1829

Primero que nada, dijo él, te diré lo que te espera, hijo mío, y es decir, si hablas de esa manera suelta a Gran Bretaña, sobre cosas y personas sagradas, no serás admitido en ningunala casa de un hombre decente, y no te admitiría en la mía si no supiera que tu lengua es la peor parte de ti, y que no habla ni por la cabeza ni por el corazón, sino por sí misma.
—Thomas Chandler Haliburton, El relojero o Los dichos y hechos de Samuel Slick de Slickville , 1841

definición : una persona o cosa muy molesta o molesta

Declarando que algo es simplemente el límite tiene un tono agradablemente anticuado y nuestra nota de uso para esta entrada especifica que es tanto "anticuado" como "informal". El uso de límite para referirse a la persona que trastorna el carrito de manzanas parece haber comenzado a fines del siglo XIX o principios del 20. Si necesita agregar un toque de énfasis a esta frase, puede referirse a alguien o algo como el límite congelado , que el Diccionario de inglés de Oxford se define de manera bastante poética como "el ne más ultra de lo que es objetable o insoportable. "

"El libertinaje es malo", dijo, "el libertinaje legalizado es peor, pero el libertinaje consagrado es el límite".
- Estrella de Kansas City Kansas City, MO, 25 de enero de 1900

definición : podrido, sin valor

A veces, cuando necesita decir que algo apesta pero le gustaría evitar esa palabra en particular, se siente extrañamente satisfactorio confiar en a disilábico palabra que comienza con una oclusiva bilabial sorda y termina con una parada alveolar. Como, por ejemplo, putid .

Aparte del hecho de que putid es una palabra corta y fina cuyo sonido coincide con su significado, tiene el beneficio adicional de una etimología adecuada, proveniente del latín putēre "apestar, estar podrido".

... y la verdad es considerando todas las cosas que es una cosa de lo más putilla e irracional, una vez concebir, que nuestro Parlamento actual haya tenido la intención de tal cosa en la imposición de la misma.
—John Price, Una respuesta moderada a la protesta ciudadana , 1646

definición : productivo de daño o maldad

Maléfica no es solo el nombre de un personaje de una película de Disney ella era la mala en 1959 Bella Durmiente ;también es un adjetivo que existe desde hace un tiempo, en uso en inglés desde hace casi 400 años.La palabra latina malus que significa "malo" ha dado lugar a una amplia gama de palabras en inglés relacionadas con conductas y resultados objetables. Muchas de ellas, como descontento , son algo comunes. Otros, como maleficiado "puesto bajo un hechizo maligno; especialmente: hecho impotente por la brujería" y maledicente "adictos a hablar maldad", son menos conocidos.

Si debe ser castigado, dice Séneca, todo el que sea de naturaleza maligna y maléfica, todos deben ser castigados.
—Hugo Grocio, De la ley de guerra y paz , 1655

definición : de o relacionado con excrementos: relacionado con o causado por estiércol

Puede que no sea evidente cómo una palabra definida en parte como "preocupada o causada por el estiércol" sustituye a "que apesta". Pero los hablantes del idioma inglés hemos usado durante mucho tiempo palabras relacionadas con excrementos en muyformas figurativas. excrementoso a lo largo de los años, nos ha proporcionado una serie de buenos ejemplos de dicho uso figurativo, como se ve en el esplénico pasaje citado a continuación.

Sería también tedioso y problemático enumerar los odiosos nombres de baranda y Epithites de Cham, Ismael, Shimei, Rabsheka, apóstata; mentira abierta, mentira descarada, mentira putid, mentira atroz, con tales cosas excrementicias,que ha caído de su pluma venenosa; y con el que su Libro está lleno de tensiones, como si estuviera compuesto en Bedlam o Billings-gate, sin parecer a ningún cristiano sobrio, mucho más a un pastor de congregación.
—Toby Allein, Manifiesto de las verdades revivido , 1659