La historia silenciosa de 'Parlor'
Dibuja una silla; tenemos una historia que contarte. La historia de la palabra salón comienza hace mucho tiempo y lejos del espacio digital en el que se encuentra actualmente con estas palabras.
La conversación aún se detiene cuando buscas un helado.
Nuestro entorno es histórico y continental: es la Edad Media, y los miembros de una orden religiosa francesa se han comprometido con una regla de silencio. La regla requiere que los miembros no se hablen entre sí ni con personas de fuera, excepto cuando están en un lugar especial.habitación. Esta habitación especial lleva el nombre de lo excepcional que ocurre en ella. Se llama parlëure ; su nombre es un derivado del verbo parler , que significa "hablar"
Salte hacia adelante algunos siglos y los angloparlantes han tomado prestados parlëure como salón o salón . Tanto ellos como los franceses han visto una extensión de la palabra, que ahora también se aplica a habitaciones que no están familiarizadas con los votos de silencio, habitaciones como la cámara del salón principal de una casa solariega, donde se tienen conversaciones privadas fácilmente, ola sala de un edificio municipal donde se realizan las conferencias. Los religiosos no están presentes, y tampoco la sensación de que hablar es una actividad excepcional.
Sin embargo, el salón está más tranquilo que nunca hablando. En Inglaterra, se convierte en la habitación mejor amueblada en las casas de clase media ordinarias, a menudo con vistas a la calle, donde las familias reciben a los invitados. Este significado de la palabra se instala enal otro lado del charco también, y en inglés británico y americano salón viene a referirse a lo que ahora también se llama "sala de estar", y en el pasado también se llamaba "sala de dibujo". La palabra recibe la aplicación adicional como un término para una habitación en una posada, hotel o clubque es más tranquilo y más privado que el comedor o el bar.
A pesar de la extensión, el referente de la palabra en este punto no se ha alejado tanto de la habitación donde los piadosos y aspirantes a conversadores presionan a través de la ronquera de las cuerdas vocales no ejercitadas para finalmente decir algo. Todavía es una habitación donde la gente se reúnehablar.
Y luego los estadounidenses hacen algo muy estadounidense. Van y comienzan a aplicar la palabra a algo completamente nuevo: un establecimiento comercial bien equipado que se dedica a un tipo específico de negocio. Se refieren a heladerías y salones de belleza, apizzerías y salones de tatuajes, e incluso a funerarias. Y a decir verdad, no creemos que estén considerando la etimología de la palabra en absoluto.
Suspiro
El uso de "establecimiento comercial" continúa arraigándose y floreciendo, y ahora puede ser el significado principal que muchos angloparlantes conocen. parlëure de los devotos y la heladería en Main Street es considerable y para algunos, tal vez, incluso conmovedor, afirmamos que es una buena historia, tal vez incluso una que valga la pena tomar un descanso de un voto de silencio para hablar.
