La historia secreta de 'Bonfire'
Qué saberHogueras generalmente se asocian con celebraciones, quemas en el patio trasero y tostado de malvaviscos, y aunque todo esto es bueno, el bon pulg hoguera no está relacionado con el francés para "bueno". En cambio, hoguera en realidad proviene del inglés medio fuego de huesos , literalmente refiriéndose a un fuego de huesos.
¿Es una hoguera un fuego realmente bueno?
en francés, bon significa "bueno", lo que ha llevado a algunos a creer que es el primer elemento de la palabra en inglés hoguera después de todo, una hoguera es un fuego realmente bueno. El lexicógrafo británico Samuel Johnson también ofreció esa etimología en su 1755 Diccionario del idioma inglés , en el que definió hoguera como "un fuego hecho por alguna causa pública de triunfo o exaltación", y derivó la palabra del francés bon y la palabra en inglés fuego . Noah Webster creía lo mismo. Sin embargo, la etimología se corrigió en 1890 Diccionario internacional Webster .
Alguien sacará una guitarra en 3 ... 2 ...
Origen verdadero de 'Bonfire': Bonefire
La palabra en realidad se deriva del inglés medio fuego de huesos , que significa literalmente "un fuego de huesos". Etimología mucho más fría, ¿no? La primera aparición de la palabra está glosada ignis ossium —Latino significa "fuego de huesos". Y una cita del siglo XV confirma que esto no es solo una etimología popular erudita.
Pero en adoración de seinte iohan, la gente se despertó en casa y se convirtió en un fuego de fuego. Había huesos limpios y no había fuego y eso es un fuego de hueso.antes de que la gente se siente y se despierte allí.
—John Mirk, Liber Festivalis , 1486
Hay algunos puntos clave a favor de la etimología "bone fire". Primero, la creación propuesta por los primeros lexicógrafos sería un híbrido algo inusual: exactamente por qué una palabra francesa se uniría a una inglesa la palabra fuego es puramente anglosajón es difícil de racionalizar.En segundo lugar, sabiendo que la palabra se remonta al siglo XV, podríamos esperar que haya evolucionado a boonfire , desde bendición como en "boon companion" es la forma en inglés que se desarrolló a partir del francés bon . En tercer lugar, la ortografía en la atestación más temprana de la palabra está en la forma banefyre y perdición es una ortografía de hueso que durante mucho tiempo siguió siendo común en Escocia.
Usos de las hogueras
en el tiempo, hoguera también se aplicó a otras grandes conflagraciones, como las de la quema de desechos de jardín o posesiones no deseadas.
El conocimiento divino alegrará al hombre cuando sus enemigos enciendan sus bienes.
- Thomas Brooks, cielo en la tierra , 1654
También se celebraban hogueras en adoración a los santos, que encendían el significado general de la palabra de un fuego al aire libre alrededor del cual la gente se reunía y celebraba. En los tiempos modernos, este tipo de hoguera se utiliza para conmemorar eventos, como Día de Guy Fawkes en Gran Bretaña, cuando se encienden hogueras para celebrar el hecho de que el rey Jaime I y la Cámara de los Lores no fueron volados por un grupo de conspiradores.
Y, por supuesto, a medida que avanza el otoño, llega el momento de las hogueras y los fríos picnics.
Una vez de vuelta en el carruaje, todos fueron llevados a la hoguera, donde las luces rodearon los bancos de picnic y las mantas estaban disponibles para su uso. El pozo de fuego se colocó justo en frente de la cordillera Shawangunk, por lo que es un lugar privilegiado para observar elpuesta de sol.
- Shyana Fisher, El nuevo oráculo de Paltz , 3 de octubre de 2019
Ahora ve por algunos malvaviscos. Son s'mores en punto.
