Palabras de la semana - 18 de febrero
'Anarquía'
Anarquía estuvo en las noticias el fin de semana pasado, luego de que un experto tuiteara que "La NFL es ahora la liga de la anarquía sexual" en respuesta al espectáculo de medio tiempo del Super Bowl.
Liberales y conservadores se unen para clavar a Charlie Kirk por llamar al espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 'anarquía sexual'
— titular piedra rodante, 14 de febrero de 2022
Anarquía ha estado en uso en inglés desde principios del siglo XVI, inicialmente con el significado de “ausencia de gobierno” la palabra se remonta al griegoánarchos, que significa "sin cabeza o jefe, sin líder". A lo largo de los siglos, la palabra se ha ampliado en significado, con sentidos extendidos que incluyen "un estado de anarquía o desorden político debido a la ausencia de autoridad gubernamental", "ausencia de orden".” y “una sociedad utópica de individuos que disfrutan de completa libertad sin gobierno”.
'Retraer'
Retraer volvió a ser tendencia en las búsquedas, es la primera vez que esta palabra lo hace en toda una semana. La semana pasada, la palabra fue tendencia debido a que un grupo de profesores intentó retractarse de una carta grupal; esta semana, la causa fue la firma de contabilidad de la Organización Trumptratando de retractarse de una década de informes.
Empresa de contabilidad corta lazos con Trump y se retracta de estados financieros
— titular El New York Times, 14 de febrero de 2022
Como lo han demostrado las últimas dos semanas, retraer es una palabra que puede ser adecuada en una variedad de entornos. El significado relevante empleado en cada uno de estos casos recientes es "retractarse o repudiar algo".
'Propaganda'
propagandaha estado mucho en las noticias últimamente, luego de una mayor tensión entre Rusia y otros países.
Oficiales de inteligencia de EE. UU. acusaron el martes a un sitio web conservador de noticias financieras con un número significativo de lectores estadounidenses de amplificar la propaganda del Kremlin y alegaron que cinco medios de comunicación que apuntan a los ucranianos han seguido las instrucciones de espías rusos.
— Mercader Nooman, Prensa asociada, 15 de febrero de 2022
La palabra se ha utilizado en inglés desde principios del siglo XIX para significar “la difusión de ideas, información o rumores con el fin de ayudar o perjudicar a una institución, una causa o una persona” e “ideas, hechos, o alegaciones difundidas deliberadamente para promover la causa de uno o para dañar una causa opuesta.” Sin embargo, propaganda estuvo en uso durante cientos de años antes de esto, con el significado de “una congregación de la curia romana que tiene jurisdicción sobre territorios misioneros e instituciones relacionadas” cuando se usa en este sentido, la palabra generalmente se escribe con mayúscula. El Congregación de propaganda fide "Congregación para la propagación de la fe" fue una organización establecida en 1622 por el Papa Gregorio XV como un medio para promover la actividad misionera católica.
'Loco'
Locoaumentó las búsquedas la semana pasada, ya sea porque se anunció que un exluchador profesional protagonizaría una película de dibujos animados o porque un político tuiteó algo desmedido sobre teoría crítica de la raza.
John Cena Protagonizará Looney Tunes Live-Action/Imagen Híbrida Animada 'Coyote Vs. Acme'
— titular fecha límite, 16 de febrero de 2022Un tuit enviado por el vicegobernador Dan Patrick ha reavivado la preocupación entre algunos miembros de la facultad de la Universidad de Texas en Austin de que el propósito de un nuevo grupo de expertos respaldado por conservadores puede ser restringir la enseñanza sobre la teoría crítica de la raza. “No soportaréy dejar que los chiflados profesores marxistas de la UT envenenen las mentes de los jóvenes estudiantes con la Teoría Crítica de la Raza”, escribió Patrick en la plataforma de redes sociales Twitter.
—Kate McGee, Texas Tribune, 16 de febrero de 2022
Loco es una abreviatura de lunático, que como adjetivo puede significar "tremendamente tonto" o "afectado con un estado mental gravemente trastornado". Tenga en cuenta que la segunda definición ahora se considera anticuada. lunáticoviene del latínluna, de la creencia de que la locura misma fluctuó con las fases de la luna.
'Deposición'
Deposición fue tendencia en las búsquedas a fines de esta semana, luego de que un juez dictaminó que tres miembros de la familia Trump deben sentarse para uno de estos.
Juez ordena a Donald Trump sentarse a declarar en demanda de Nueva York
— titular Hora, 17 de febrero de 2022
Deposición tiene varios sentidos legales específicos, que incluyen “una declaración hecha bajo juramento por una parte o un testigo como experto en respuesta a un examen oral o preguntas escritas y que es registrada por un oficial autorizado como un taquígrafo judicial” y “el documento certificado que registre tal declaración.” Nuestra entrada legal incluye la siguiente nota: “Se puede usar una deposición como método de descubrimiento, para preservar el testimonio de un testigo que probablemente no esté disponible para el juicio, opara la impugnación del testimonio en el juicio. Las deposiciones se distinguen de las declaraciones juradas por el requisito de que la notificación y la oportunidad de contrainterrogar al declarante deben darse a la otra parte".
Cuando la palabra entró en uso en inglés, en el siglo XIV, su significado inicial era "un acto de destitución de una posición de autoridad".
Nuestra Antedatación de la Semana
Doble estándar es nuestro anticipo de la semana, después de que un corredor que no pudo competir en los Juegos Olímpicos el verano pasado después de haber sido suspendido por consumo de marihuana afirmó que este tipo de estándar existía cuando a un patinador se le permitió competir este invierno después de dar positivo por una prohibiciónsustancia.
Sha'Carri Richardson ve un doble rasero al permitir que Kamila Valieva compita
— titular NPR, 15 de febrero de 2022
Nosotros definimos doble estándar de dos maneras: “conjunto de principios que se aplican de manera diferente y generalmente más rigurosa a un grupo de personas o circunstancias que a otro”, y “bimetalismo; el uso de dos metales como el oro y la plata conjuntamente como patrón monetarioambos constituyen moneda de curso legal en una proporción predeterminada". Nuestro primer uso conocido se produjo previamente en 1872, por el sentido de un conjunto diferente de principios; hallazgos recientes muestran que la palabra estaba en uso más de un siglo antes, utilizada por primera vez en el bimetalismo sentido.
Entonces, ¿dónde puede estar la impropiedad de hacer del oro un patrón, así como de la plata? Los romanos hicieron esto durante muchas edades: Seguimos su ejemplo: cuando se introdujo por primera vez la forma de contabilidad por libras, chelines y peniques, el chelín era una moneda de oro, la vigésima parte de la libra esterlina; y, en consecuencia, había un doble estándar: los pagos eran igualmente legales, los contratos también se entendían bien, ya fuera que fueran cumplidos con veinte chelines en oro, o por ellibra de plata.
—William Clarke, La conexión de las monedas romanas, sajonas e inglesas, deducida de las observaciones sobre los pesos y el dinero sajones, 1767
