Las palabras de la semana - 19/6/20
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Las palabras de la semana, en las que repasamos algunas de las palabras buenas, malas y semánticamente imprecisas que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que aquí se usa mal de manera vaga;realmente no creo que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
¡Feliz diecinueve de junio!
'Clasificado'
Mucha gente recurrió al diccionario esta semana en busca de la definición de clasificado , después de que el presidente Trump declaró que esta palabra podría aplicarse a sus conversaciones.
"Si escribió un libro, no puedo imaginar que pueda porque es información altamente clasificada", dijo el presidente a los periodistas. "Las conversaciones conmigo son altamente clasificadas. Se lo dije antes al fiscal general".
- John T Bennett, El Independiente Londres, Inglaterra, 16 de junio de 2020
Trump ciertamente tiene razón en cuanto a nuestro primer sentido de clasificado está preocupado, ya que las conversaciones pueden de hecho "dividirse en clases o ubicarse en una clase". Este sentido data de finales del siglo XVIII; el sentido más reciente, "retenido de la circulación general por razones de seguridad nacional", no aparecepara ser ampliamente visto como aplicable a todas las conversaciones.
'diecinueve de junio'
Trump también participó en el aumento de búsquedas de diecinueve de junio “El 19 de junio se celebró especialmente en Texas para conmemorar el tardío anuncio de la Proclamación de Emancipación en 1865”, después de afirmar que era responsable de informar a la gente sobre esta festividad.
El presidente Donald Trump busca atribuirse el mérito de hacer de June 19th, un día que conmemora el fin de la esclavitud en los Estados Unidos, "muy famoso", después de reprogramar su primera manifestación desde el inicio de la pandemia para evitar más críticas por aparentarTrump le dijo a The Wall Street Journal que "nadie había oído hablar" de la festividad antes de que él lo mencionara.
—Maegan Vázquez, CNN cnn.com, 18 de junio de 2020
la gente ha oído hablar de diecinueve de junio ; nuestras búsquedas de esta palabra aumentan cada año. Hay evidencia considerable de citas que se remonta a fines del siglo XIX de que la palabra no solo se usa, sino que se usa en referencia a celebraciones a gran escala, algunas con miles de asistentes.todos los cuales, presumiblemente, habían oído hablar diecinueve de junio .
Conocido en todo el sur como "June 16th", tan querido para el corazón de los negros como el agua para un pato, ayer, sábado 19 de junio, pasó el calendario con toda la población negra de Austin y el condado de Travis celebrando cerca de esta ciudad.
- El estadista de Austin , 20 de junio de 1909El 19 de junio, o, como se le conoce con humor, "el diecinueve de junio", es el día en que la noticia de la proclamación de la emancipación llegó a Texas, por lo que anualmente el día se celebra de la misma manera que lo hacemos el 4 de julio.
- Defensor de Chicago , 3 de julio de 1915Miles de negros de Austin y del centro de Texas celebrarán el "Decimonoveno" o el Día de la Emancipación el lunes en una celebración gigantesca en el parque Rosewood a partir de las 6 am y continuará hasta la 1 am del martes.
- El americano de Austin Austin, TX, 18 de junio de 1944La risa y la música llenaron el aire cuando una multitud jubilosa se reunió ayer frente al Centro Médico Comunitario en el sureste de San Diego para celebrar el 16 de junio, un tradicional día de la independencia negra.
- Emmet Pierce, Unión de San Diego , 16 de junio de 1985
'Originalista'
Originalismo y originalista también recibió una atención considerable esta semana, después de que ambos aparecieron de manera prominente en gran parte de la cobertura de un fallo reciente de la Corte Suprema.
¿Cómo podría un tribunal declaradamente originalista - uno comprometido a interpretar las leyes de acuerdo con el "significado público original" del texto - llegar a un resultado tan progresista, incluso revolucionario?
El originalismo es ampliamente considerado como una doctrina que se opone a la evolución de la ley, insistiendo en que los estatutos y la Constitución son fijos e inmutables, congelados en el momento en que se escribieron las leyes.
- Harry Litman, Los Angeles Times , 18 de junio de 2020
definimos originalismo como “una filosofía legal de que las palabras en los documentos y especialmente en la Constitución de los Estados Unidos deben interpretarse como se entendieron en el momento en que fueron escritas”. La palabra está etiquetada como ley de EE. UU. , ya que este es el contexto en el que normalmente se encuentra la palabra, como la definimos. Este uso de originalismo data de principios de la década de 1980.
Por "originalismo" me refiero al enfoque familiar de la adjudicación constitucional que otorga autoridad vinculante al texto de la Constitución o las intenciones de quienes la adoptan ... John Ely usa el término "interpretativismo" para describir esencialmente el mismo concepto ... A costa deproliferando neologismos he decidido ceñirme al "originalismo".
- Paul Brest, Revisión de derecho de la Universidad de Boston , 1980
ambos originalismo y originalista puede encontrarse antes de este momento, pero solo en uso ocasional y sin un significado distintivo y consistente.
En su nacimiento, el hombre se encontró con el primer sacramento del bautismo, mediante el cual se eliminó la porción de 'originalismo' o culpa real que había traído al mundo con él.
- The American Catholic Quarterly Review , octubre de 1904Tampoco es del todo improbable, porque ella es una frenóloga violenta; más aún, una originalista en la ciencia, habiendo seguido sus reglas antes de haber oído hablar de sus doctrinas.
- La revisión mensual Londres, Inglaterra, agosto de 1834
'Arbitrario' y 'caprichoso'
El fallo también provocó un aumento en las búsquedas de arbitrario , después de que el presidente del Tribunal Supremo John Roberts lo usara junto con caprichoso en su fallo sobre el caso. arbitrario se encuentra con mayor frecuencia en la naturaleza en el sentido de "existir o surgir aparentemente al azar o por casualidad o como un acto de voluntad caprichoso e irrazonable". También tiene un uso legal "dependiendo de la discreción individual como de unjuez y no fijado por la ley ”, y la frase“ arbitrario y caprichoso ”también se usa en el lenguaje legal, especialmente en el derecho administrativo, para un estándar de revisión.
Nuestra anticipación de la semana: 'estrangulamiento'
Nuestro antecedente de la semana es estrangulador . Nuestro primer uso conocido de esta palabra había sido previamente de 1964; hallazgos recientes muestran que ha estado en uso desde al menos 1886.
Después de un considerable parloteo de palabras, el grandullón dijo que, aunque había aprendido a luchar con el “estrangulamiento” con los atletas más expertos del país, estaba dispuesto a prohibirlo durante el resto del combate.
- Noticias de las Montañas Rocosas Denver, CO, 1 de febrero de 1886
